Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кобыз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОБЫЗ EN RUSSE

кобыз  [kobyz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОБЫЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кобыз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кобыз

Kobyz

Кобыз

Kobyz, également kyl-kobyz - instrument de musique à archet national kazakh. Кобы́з, также кыл-кобыз — казахский национальный струнный смычковый музыкальный инструмент.

définition de кобыз dans le dictionnaire russe

Le Kobyz I M. Voir kobyz. II m Un instrument de musique à deux cordes, répandu parmi les peuples d'Asie centrale. КОБЫЗ I м. см. кобыз. II м. Смычковый музыкальный инструмент с двумя волосяными струнами, распространенный у народов Средней Азии.
Cliquez pour voir la définition originale de «кобыз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОБЫЗ

кобеняк
кобза
кобзарски
кобзарский
кобзарство
кобзарь
кобольд
кобра
кобура
кобчик
кобыла
кобыленка
кобылий
кобылица
кобылицын
кобылка
кобылочка
кобылятина
кобылятник
кобылячий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОБЫЗ

сыз

Synonymes et antonymes de кобыз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОБЫЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кобыз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОБЫЗ

Découvrez la traduction de кобыз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кобыз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кобыз» en russe.

Traducteur Français - chinois

kobyz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kobyz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kobyz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kobyz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kobyz
280 millions de locuteurs

russe

кобыз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kobyz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kobyz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kobyz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kobyz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kobys
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kobyz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kobyz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kobyz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kobyz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kobyz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kobyz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kobyz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kobyz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobyz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кобиз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kobyz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kobyz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kobyz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kobyz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobyz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кобыз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОБЫЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кобыз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кобыз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОБЫЗ»

Découvrez l'usage de кобыз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кобыз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шаманство у народов Средней Азии и Казахстана: - Страница 70
В старину кобыз использовался, как правило, в ритуальных целях преимущественно шаманами, а также сказителями героического эпоса — жырау; в прошлом веке эта традиция стала нарушаться. Музыковед А. Жубанов ...
Владимир Николаевич Басилов, 1992
2
Zasluzhennyĭ kollektiv respubliki Kazakhskiĭ ... - Страница 41
Кобыз является основным видом струнно-смычкового семейства. В народе обычный кобыз имеет две волосяные струны и настраивается в кварту или квинту. С момента использования кобыза в оркестре он приобретает более ...
Бисенгнали Гнизатов, 1994
3
Баксы ойыны - Страница 33
А. Алекторова, упоминает только об одном музыкальном инструменте — кобызе, игрой на котором баксы сопровождал свои камлания. Однако редакция Казанского университета, высоко оценив научное значение исследования ...
Ольга Всеволодовна Всеволодская-Голушкевич, 1996
4
Kli︠a︡tva: roman - Страница 348
Неожиданно Арстан Баба взял в руки кобыз и за- лграл. Гайни кажется, что в Семиречье уже наступила весна, горные ручьи зазвенели, на холмах расцвели подснежники. Талые воды речки Чилик вышли из берегов и широко ...
Mūkhamedzhan Du̇zenov, 1978
5
Динамика этнической культуры народов России: сборник ...
Материалом для изготовления кобыза служило дерево. В зависимости от географической зональности это были различные породы деревьев, такие как торангыл — «тополь сизолистый», жидё — «джида», шенгел — «колючий ...
Александр Вильямович Гадло, ‎Валериан Александрович Козьмин, 2004
6
M.O. Auėzovu: sbornik stateĭ k ego shestidesi͡atiletii͡u - Страница 85
Кобыз как необходимая принадлежность народных акынов сохраняет значение вплоть до середины XIX века. Из профессиональных акынов последними играли на кобызе знаменитые певцы Джа- нак и Шоже (Чодже),37 после ...
Tīl zhăne ădebiet instituty (Qazaq SSR ghylym akademii͡asy), ‎I. T. Di︠u︡senbaev, 1959
7
Muzykadaghy etnomadeni dasturler - Страница 257
ПУТИ РЕКОНСТРУКЦИИ ТРАДИЦИОННОГО КОБЫЗА В XX ВЕКЕ пштш Раушан Мусаходжаева Как известно, кобыз является одним из древнейших казахских музыкальных инструментов. Многие ученые Казахстана обращались к ...
Asii︠a︡ Ibadullaevna Mukhambetova, ‎Gulʹzada Nurpeisovna Omarova, ‎Almaty memlekettik konservatorii︠a︡sy. Folʹklorlyq ghylymi-zertteu laboratorii︠a︡sy, 2000
8
Космос казахской культуры: - Страница 46
Казахским национальный инструмент «кыл-кобыз» (волосяной кобыз) выдалбливается из цельного куска дерева. Струна кобыза состоит из тридцати волосков, смычок напоминает дугу. Его могли изобрести только там, где много ...
Ж. К Каракузова, ‎М. Ш Хасанов, 1993
9
Лексика духовной культуры бурят - Страница 75
Эти инструменты по своей форме, количеству струн и приемам звукоизвлечения очень напоминают киргизский кобыз. Любопытно также, что о происхождении киргизского и казахского кобыз существует подобная монгольской ...
Д.Д. Дондокова, 2003
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 151
Га1ке. кобыз, аисН кобыз (т, С5§ -а) (Мих1к) КоЬух / ( кахаск'ьхекех 5(гекк'тх1гитеш)- кобыла (/, С5§ -ы) 1. 81и1е; 0 из кобыл, да в клячи (хргккуу.) уот РГегйе аиГ с1еп Е8е1 коттеп; не пришей кобыле хвост (хакрр аЬууепепй) ем.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОБЫЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кобыз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кобыз 1935 года ушел с молотка в Алматы (ФОТО)
Самым дорогим лотом стал кобыз 1935 года, изготовленный по заказу, который «ушел с молотка» за 60 тыс. тенге. Самым ценным лотом была ... «КазИнформ, oct 15»
2
16 октября состоится сольный концерт кобызистки Акерке …
(Мелодия кобыз звучит по всему свету) с участием деятелей искусств Тюркского Мира. В традиционной казахской музыкальной и материальной ... «Деловой Казахстан, oct 15»
3
Праздник кобыза и тюркской музыки в центре Парижа
Созданный на степных просторах в нынешней Кызылординской области кобыз в течение долгих веков приобретал разные формы у разных народов, ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, avril 15»
4
НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ: Уникальные музыкальные …
«Казахские инструменты - домбра, кобыз, сыбызгы, дауылпаз, ыскырык, жетыген, шертер, асатаяк уникальны каждый по-своему, - рассказала ... «КазИнформ, févr 15»
5
В Кызылординской области живут проживают целые династии …
Домбра и кобыз, созданные руками 70-летнего аксакала, и сейчас отличаются чистотой звучания и считаются лучшими в регионе. Это старинное ... «Хабар, janv 15»
6
Абзал АРЫКБАЕВ: Кобыз – инструмент сакральный
Абзал Арыкбаев из этнофольклорной группы “Туран” играет на ударных, домбре, шанкобызе, шертере, владеет традиционным горловым пением. «КАРАВАН, déc 14»
7
Музыковед Юрий АРАВИН: О шаманских инструментах и магии …
Они были не просто исполнителями на кыл-кобызе, они – великие актеры, психологи, психиатры и экстрасенсы в одном лице. А инструменты помогали ... «КАРАВАН, déc 14»
8
Генетика сыграла первую скрипку
«Детьми» кобыза можно назвать арабский ребаб (музыкальный инструмент с почти круглым корпусом, небольшим отверстием для резонанса и 1-3 ... «Lenta.ru, oct 14»
9
Казахстанские археологи нашли старинный музыкальный …
Главным открытием археологической раскопки стала находка музыкального инструмента, похожего на кобыз", - рассказали в пресс-службе. «Tengri News, août 14»
10
Музыкальный мир Центральной Азии: Струнные инструменты и …
У казахов – это домбра и кобыз (кыл-кобыз), у таджиков и узбеков – дутар и танбур, у каракалпаков – дутар и кобыз, у туркмен – дутар и гиджак. «ИА "Фергана", août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кобыз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kobyz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur