Signification de "колебаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОЛЕБАТЬСЯ EN RUSSE

колебаться  [kolebatʹsya]

QUE SIGNIFIE КОЛЕБАТЬСЯ EN RUSSE

définition de колебаться dans le dictionnaire russe

Hésiter, se perdre, vous perdrez votre sang-froid; -willing; apparence imperfective 1. Balancer du mouvement vers l'arrière et vers l'avant ou de haut en bas. Les branches oscillent du vent. 2. Perdez la stabilité, la force ou la valeur précédente. Les prix fluctuent. L'autorité varie. 3. Être dans un état d'indécision, de doute. Hésiter à évaluer quelqu'un || chouettes. J'hésite, j'ai peur, tu vas perdre ton sang-froid. || fluctuation nominale, -y, cf. Agissez sans hésitation. || adjectif vibratoire, -th, -ye. Mouvement vibratoire.

КОЛЕБАТЬСЯ, -леблюсь, -леблешься; -леблясь; несовершенный вид 1. Раскачиваться от движения взад и вперёд или сверху вниз. Ветки колеблются от ветра. 2. Терять устойчивость, прочность или прежнее значение. Цены колеблются. Авторитет колеблется. 3. Находиться в состоянии нерешительности, сомнения. Колебаться в оценке кого-чего-нибудь || сов. поколебаться, -лёблюсь, -леблешься. || существительное колебание, -я, ср. Действовать без колебаний. || прилагательное колебательный, -ая, -ое. Колебательное движение.

TRADUCTION DE КОЛЕБАТЬСЯ

Découvrez la traduction de колебаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de колебаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колебаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 动摇
• Traducteur Français - espagnol: flaquear
• Traducteur Français - anglais: waver
• Traducteur Français - hindi: लहरना
• Traducteur Français - arabe: تردد
• russe: колебаться
• Traducteur Français - portugais: vacilar
• Traducteur Français - bengali: টলা
• Traducteur Français - français: vaciller
• Traducteur Français - malaisien: ragu-ragu
• Traducteur Français - allemand: schwanken
• Traducteur Français - japonais: 迷う
• Traducteur Français - coréen: 동요
• Traducteur Français - javanais: waver
• Traducteur Français - vietnamien: lung lay
• Traducteur Français - tamoul: தவறக்கூடாது
• Traducteur Français - marathi: घोटाळणे
• Traducteur Français - turc: sallanmak
• Traducteur Français - italien: vacillare
• Traducteur Français - polonais: chwiać się
• Traducteur Français - ukrainien: коливатися
• Traducteur Français - roumain: șovăi
• Traducteur Français - grec: διστάζω
• Traducteur Français - afrikaans: getwyfel
• Traducteur Français - suédois: vackla
• Traducteur Français - norvégien: vakle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛЕБАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de колебаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колебаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Курс общей физики: Физические основы механики. ... - Страница 505

Сергей Эдуардович Фриш, А. В Тиморева. Выберем за начало координат О ту точку на прямой (рис. 266), которая является центром колебаний. Пусть колебания в точке О происходят по закону: X = а сод <а(. (1) Здесь а ...

Сергей Эдуардович Фриш, ‎А. В Тиморева, 1952

Сочинения - Страница 188

Если длины двух струн отнбсятся как 2 : 3, или если более короткая струна составляет две трети другой и, стало быть, совершает три колебания, пока та совершает два, то эта более короткая струна дает квинту по отношению к ...

Г. Гегель, 2013

Курс физики - Страница 290

С открытием пьезоэлектрических явлений и с разработкой мощ— НЫХ генераторов электрических колебаний высокой частоты оказалось возможным получить ультразвуковые колебания очень большой интеНСивности. Если из ...

К.А. Путилов, 2013

Механика, акустика и учение о теплоте - Страница 245

5 102. Общие свойства собственных упругих колебаний твердых тел произвольной формы. До сих пор мы приводили способные совершать колебания тела или «маятники» всегда к одной и той же простой схеме: инертному телу, ...

Р.В. Поль, 2013

Теория звука в приложении к музыке - Страница 40

Как было указано выше ($, 17), стержень с круглым поперечным сечением может колебаться параллельно всем плоскостям, проходящим через его ось. Стержень же с прямоугольным сечением может колебаться только в двух ...

А.Г. Белявский, 2013

Физика гравитации и структура атомного ядра: просто о сложном

Электрон может линейно или аксиально колебаться около протона подобно грузику, подвешенному на пружинке к некоторой потолочной опоре. А почему это, докажет математика. Рис. 7. Модель колебания шарика-электрона ...

Николай Алексеевич Паленко, ‎Паленко Н А, 2012

Авиационные поршневые двигатели - Страница 465

Если изгибные колебания лопастей возбуждаются достаточно сильно, то на резонансной кривой системы вала появляются пики, соответствующие частотам колебания лопастей. Наблюдаются также смещения некоторых из ...

И.А. Биргер, 2013

Бизнес-журнал, 2008/17: Кемеровская область

Размер денежных вложений может колебаться от 200 тысяч рублей и практически до бесконечности — все зависит от возможностей инвестора и целей. На первое время достаточно иметь в штате одного грамотного, креа− ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Колебания в инженерном деле - Страница 229

Свободные колебания систем с несколькими степенями свободы—В предьшущей главе мы рассматривали главным образом только системы с двумя степенями свободы. Подобным же образом могут быть рассмотрены системы ...

С.П. Тимошенко, 2013

Квантитативные методы в лингвистике. [рос.]: Монографія

22,8 – 1,96 × 1,62 = 22,8– 3,12 = 19,68 ≈ 20 22,8 + 3,12 = 25,92 ≈ 26 Следовательно, при уровне значимости 0,05 (р – 95 %) полученные нами величины средней арифметической будут колебаться в пределах от 20 до 26. Однако ...

Левицкий В. В., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛЕБАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колебаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Курс доллара будет колебаться в пределах 21-24 грн – прогноз …

Колебания курса доллара – нормальная ситуация для украинской экономики, отмечают эксперты. Это обусловлено целым рядом факторов. «СЕГОДНЯ, oct 15»

Рубль продолжит колебаться внутри широкого диапазона в 63 …

На наш взгляд, такое движение курса вполне укладывается в рамки привычной в этом году волатильности, и рубль, вероятно, продолжит колебаться ... «Финам.RU, oct 15»

Курс доллара на сегодня 9.10.2015: Валюта продолжает …

Цена на нефть продолжает колебаться, но сегодня осталась в плюсе. Баррель нефти марки "Брент" составляет цену 51,39, что на 0,1 процента выше ... «Последние новости - Главлист, oct 15»

Цены на нефть начали колебаться на фоне статистики из Японии

Мировые цены на нефть в ходе торгов в пятницу утром демонстрируют незначительную разнонаправленную динамику на фоне статистики по ... «Взгляд, sept 15»

Эксперты: Нефть будет колебаться и может потянуть рубль вниз

Рубль, в стоимость которого инвесторы уже заложили самые негативные ожидания в связи с грядущими изменениями в Штатах, колебался в пределах ... «Российская Газета, sept 15»

Цены на нефть Brent продолжают колебаться в "боковике …

Цены на нефть Brent продолжают колебаться в "боковике". Основные спекуляции идут вокруг новостей из Ирана и потенциального снятия санкций со ... «Финам.RU, sept 15»

Набиуллина: В ближайшее время нефть продолжит колебаться …

Рынок нефти стал более чувствительным не только к объективным факторам, таким как спрос и предложение, но и к субъективным, таким как ожидания ... «Финам.RU, sept 15»

Клепач предсказал колебания курса рубля в районе нынешних …

В ближайшие несколько месяцев курс рубля будет колебаться около его нынешних значений, сообщил журналистам замглавы Внешэкономбанка ... «РБК, sept 15»

Цены на новые iPhone будут колебаться в пределах 700-1000 …

Apple собирается представить свои новинки только 9 сентября, но некоторые СМИ уже раздобыли информацию о предполагаемой стоимости новых ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 15»

Цены на нефть начали колебаться в ожидании данных по …

Нефть в ходе торгов в среду утром торгуется в ограниченном диапазоне в ожидании статистики по недельному изменению запасов нефти в США и на ... «Взгляд, août 15»