Signification de "координироваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КООРДИНИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

координироваться  [koordinirovatʹsya]

QUE SIGNIFIE КООРДИНИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de координироваться dans le dictionnaire russe

COORDONNER vue imparfaite et vue parfaite 1) D'accord, s'aligner avec quelque chose (sur les actions, les phénomènes, etc.). 2) Devenir coordonné. 3) voir pour coordonner.

КООРДИНИРОВАТЬСЯ несовершенный вид и совершенный вид 1) Согласовываться, приводиться в соответствие с чем-либо (о каких-либо действиях, явлениях и т. п. ). 2) Становиться координированным. 3) см. координировать.

TRADUCTION DE КООРДИНИРОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de координироваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de координироваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «координироваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 协调
• Traducteur Français - espagnol: coordinado
• Traducteur Français - anglais: coordinated
• Traducteur Français - hindi: समन्वित
• Traducteur Français - arabe: منسق
• russe: координироваться
• Traducteur Français - portugais: coordenado
• Traducteur Français - bengali: সহযোগিতা
• Traducteur Français - français: coordonné
• Traducteur Français - malaisien: diselaraskan
• Traducteur Français - allemand: koordiniert
• Traducteur Français - japonais: コーディネート
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: tumata
• Traducteur Français - vietnamien: phối hợp
• Traducteur Français - tamoul: ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: समन्वित
• Traducteur Français - turc: koordine
• Traducteur Français - italien: coordinato
• Traducteur Français - polonais: koordynowany
• Traducteur Français - ukrainien: координуватися
• Traducteur Français - roumain: coordonat
• Traducteur Français - grec: συντονισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: gekoördineer
• Traducteur Français - suédois: samordnas
• Traducteur Français - norvégien: koordinert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КООРДИНИРОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de координироваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec координироваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

США во взаимозависимом мире: Проблемы экономической политики

Можно координировать несколько аспектов экономической политики. Во-первых, могут координироваться цели политики. Во- вторых, можно координировать информационную деятельность (обмен информацией, в частности о ...

Владимир Николаевич Сменковский, 1992

Татарская грамматика - Том 3 - Страница 186

зуемое, образованное при помощи вспомогательных глаголов, как правило, координируется с подлежащим в лице и числе. В 3-м лице связь выражается нулевым аффиксом, а координация в числе необязательно. Надо отметить ...

М. Ж. Жăкиев, 1992

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 558

КААРДЫНАВАНЫ координированный. КААРДЫНАВАЦЦА 1. сов. и несов. координироваться; 2. несов. страд, координироваться. КААРДЫНАВАЦЬ сов. и несов. координировать. КААРДЫНАТА ж. спец. координата. КААРДЫНАТАР ...

Кандрат Крапива, 1988

Трудные вопросы синтаксиса и пунктуации: Справочник для ...

Если подлежащее не имеет грамматических форм рода, то сказуемое координируется с ним в роде по смыслу. Такая координация имеет место при подлежащем — неизменяемом собственном имени: Мерине написал новеллу ...

Федор Кириллович Гужва, 1981

Bolgarskiĭ shirokolykskiĭ govor: sintaksis, leksika ... - Страница 31

ленного пункта" обычно координируются с глаголом семантически, в форме мн.ч.: с'аЩеп %г'а1 зе гЬэг'ахл й'епи %и1'етлпл р'оПл. с'сАл&л тлхл1'э ге й'о{йлй йл %Г'эйл1. уэсэП'эп р1 к'а1л з'е1и к'а1л тлхл1'э глр'аГе1 к'эз1э 1эк'оул ...

Andreĭ N. Sobolev, 2001

Очерки по синтаксису даргинского языка - Страница 99

Деепричастие, когда оно координируется. с объектным именительным падежом, может иметь основу как совершенного, так и несовершенного вида, а когда координируется с субъектным именительным падежом — только основу ...

З. Г Абдуллаев, 1971

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 275

ЭЛАГЭЛЭНДИРИЛМЭК г л а г. согласовываться, быть согласованным кем- л . ; координироваться , быть координированным. Мэсэлэлэр элагэлэндири- лир вопросы согласовываются, дэрслик- лэр тэчрубэ илэ элагэлэндирилир ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 275

Пешэлэрин элагэдарлыгы смежность профессий. ЭЛАГЭЛЭНДИРИЛМЭ сущ. от г л а г. элагэлондирилмж. ЭЛАГЭЛЭНДИРИЛМЭК гл а г. согласовываться, быть согласованным кем-л.; координироваться, быть координированным.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Очерки истории российской внешней разведки: В 6 т - Страница 609

Практически это означает, что мероприятия по военному снабжению, проводимые как западносредиземноморским районом, так и североевропейским районом, должны координироваться в Европе, предпочтительно в Лондоне.

Евгений Максимович Примаков, 2003

Самоучитель AutoCAD 2012 - Страница 49

О масштабе аннотаций см. в главе 5. Перед формированием чертежа следует выбрать место положения точки отсчета (начала мировой системы координат). Объекты, составляющие чертеж, в основном будут координироваться ...

Полещук Николай Николаевич, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КООРДИНИРОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme координироваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама не хочет глубоко вовлекаться в "кашу" на Ближнем Востоке

... раз удаётся вовлечь, если иметь в виду вот это соглашение о том, что они будут координироваться, сумеют, с сирийской оппозицией, не игиловской. «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»

Путин перенес первые пуски с космодрома Восточный на весну …

... также осмотрел монтажно-испытательный и стартовый комплексы Восточного, его командный пункт, с которого будет координироваться старт ракет, ... «NEWSru.com, oct 15»

Путин призвал строителей Восточного не скатываться в аврал и …

... с которого будет координироваться старт ракет. Констатируя задержку строительства, Путин призвал настраиваться на запуск первой ракеты не в ... «Вести.Ru, oct 15»

Скорость не в ущерб качеству: Путин на Восточном поставил …

А также "мозг" космодрома, с которого будет координироваться старт ракет, — командный пункт, оснащенный самым современным оборудованием. «Вести.Ru, oct 15»

Лавров: «Подчинённые Обамы не хотят координироваться»

Нужно координировать шаги. Мы разочарованы, что США не могут начать реально координировать усилия тех, кто вовлечён в борьбу на сирийской ... «ИА REGNUM, oct 15»

Путин ознакомился с ходом работ по возведению космодрома …

В ходе визита на космодром президент России посетил монтажно-испытательный комплекс, командный пункт, с которого будет координироваться ... «РИА Новости, oct 15»

В Москве создали "Союз добровольцев Донбасса"

"Мы должны координироваться [...] мы должны быть готовы снова, если понадобится, защитить нашу родину. А наша родина - там, где живут русские ... «BBC Russian, oct 15»

РФ начала переговоры с США и Турцией об обмене данными …

Москва. 9 октября. INTERFAX.RU - РФ готова координироваться со всеми заинтересованными странами для борьбы с запрещенной в России ... «Интерфакс, oct 15»

«США заинтересованы в создании исламистской коалиции в …

«Точно также, как России призывает координироваться противников ИГ, для исламистов разного толка, разной степени радикальности и с разной ... «ИА REGNUM, oct 15»

Авиаудары по экстремистам в Сирии должны координироваться …

Нью-Йорк (ООН). 2 октября. ИНТЕРФАКС - Авиаудары по боевикам "Исламского государства" бесполезны, если они не скоординированы с сирийским ... «swissinfo.ch, oct 15»