Signification de "коснеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОСНЕТЬ EN RUSSE

коснеть  [kosnetʹ]

QUE SIGNIFIE КОСНЕТЬ EN RUSSE

définition de коснеть dans le dictionnaire russe

KOSNET, -Oui, tu manges; une forme imparfaite, dans quoi. Restez, soyez dans un état grave et répréhensible. Touchez avec l'ignorance. Touchez dans les vices. Toucher en débauche. La langue ou la langue touchante va stagner - à propos de la parole devient inarticulé. || type parfait de zakosnet, -yu, -eesh.

КОСНЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид, в чём. Пребывать, находиться в каком-нибудь тяжёлом, предосудительном состоянии. Коснеть в невежестве. Коснеть в пороках. Коснеть в разврате. Коснеющий язык или язык коснеет — о речи, становящейся нечленораздельной. || совершенный вид закоснеть, -ею, -еешь.

TRADUCTION DE КОСНЕТЬ

Découvrez la traduction de коснеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de коснеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коснеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 停滞
• Traducteur Français - espagnol: estancarse
• Traducteur Français - anglais: stagnate
• Traducteur Français - hindi: बहना
• Traducteur Français - arabe: ركد
• russe: коснеть
• Traducteur Français - portugais: estagnar
• Traducteur Français - bengali: স্থির হত্তয়া
• Traducteur Français - français: stagner
• Traducteur Français - malaisien: bertakung
• Traducteur Français - allemand: stagnieren
• Traducteur Français - japonais: 滞ります
• Traducteur Français - coréen: 정체
• Traducteur Français - javanais: stagnate
• Traducteur Français - vietnamien: đọng lại
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமில்லாத
• Traducteur Français - marathi: वाहने
• Traducteur Français - turc: durgunlaşmak
• Traducteur Français - italien: ristagnare
• Traducteur Français - polonais: stać
• Traducteur Français - ukrainien: нидіти
• Traducteur Français - roumain: stagna
• Traducteur Français - grec: λιμνάζει
• Traducteur Français - afrikaans: stagneer
• Traducteur Français - suédois: stagnera
• Traducteur Français - norvégien: stagnere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОСНЕТЬ»

Découvrez l'usage de коснеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коснеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 268

С5# -а) (и$х.) КаштсЬкТ. космохронология (Аиххрг. [кбсмохръна]-; / С5# -и) (РНух.) Ко8тоспгопо1о§1е. космоцёнтр (Аиххрг. [късма]-; т, С5$ -а) \Уек- гаитгегигит. косная (/ С5з -6й) (1апйхск.) ккЫех хескх- Ых 12-гийег'щех Воо1. коснеть ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

КОСНЕТЬ — см. коснйть. КОСНЙТЬ — медлить, мешкать, ба- виться, не решаться, долго не исполнять и затягивать, тянуть время. Косненъе ср. — дейст. или бездейств. по гл. Коснй- тель м. — ница ж. — кто коснит, медлитель.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Языковые процессы современной русской художественной ...

Слово коснеть, например, в современном языке употребляется при указании на пребывание в каком-нибудь отрицательном состоянии: коснеть в невежестве, в предрассудках и оценивается словарями как устаревшее. Словари ...

Н. Н. Иванова, ‎А.Д Григорьева, 1977

Словарь древнерусского языка, XI-XIV вв: в десяти томах

Тронуть, коснуться: то нынЪ ли молишиса. то да ти газыка твогего. коснеть пьрстъмь. СбТр XII /XI II, 5 об.; || перен. Затронуть, задеть: Аще оубо что коснеть дшю нашю. потъщимъса помАноути слово влдкы нашего (ёууищ) ПНЧ ...

Рубен Иванович Аванесов, 1991

Miroslavljevo jevanđelje: kritićko izdanje - Страница 128

и оженить се иною п р'клигкккк творить | на ню. (12) и афе жена пу|фьши /июжл посагне ть за инь пр'клювы | творить. (13) и приношл|хю к нелю д-кти да е | коснеть, оучнци же | прффлхю приносеф и/иь. (14) В1д>кв же 1сь не|годова ...

Nikola Rodić, ‎Gordana Jovanović, 1986

Словарь древнерусского языка: Izzhivati-molenię - Страница 271

I. Тронуть, коснуться: то нынъ ли молишиса. то да ти газыка твогего. коснеть пьрстъмь. СбТр XII /XI II, 5 об.; Ц перен. Затронуть, задеть: Аще оубо что коснеть дшю нашю. потъщимъса помАноути слово влдкы нашего (ёуушт)) ПНЧ ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Великия Минеи Четии - Том 8 - Страница 1557

Кыимъ пръстомъ смочить ти устнѣ, с ним же ты не хотягаше пасти на трапезѣ? тогда гнушаашеся възрѣти на руцѣ его, то нынѣ ли молиши, да ти газыка твоего коснеть пръстомъ? Како же и отца речеши Авраама, не сътворь ...

Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Страница 363

КОСНОЯЗЫЧНЫЙ, прил. Косноязычный. Косноязычный: ааикаючийся, не- дорЬкий. Леке. Верынды, 101. 1627 г. КОСНУТИ. 1. Тронуть что-л., дотронуться до чего-л. То ныне молиши (ся то) да ти языка твоего коснеть пьрстьмь.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980

Словарь: - Том 1 - Страница 54

Значит, «коснеть» можно, так сказать, и в индивидуальном порядке. Косность — отчасти то же, что предвзятость, — то есть (в самом общем понимании) — — хроническая неспособность или нежелание видеть вещи такими, как ...

Александр Круглов, 1994

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 111

КО'СМЫ мн. простореч. пренебр. — чэч учмасы, чэч тотамы. КОСНЕТЬ несов.— 1. батып калу; коснеть в невежестве— иаданлыкта батып калу; 2. кермэклэну, катып калу; язык коснеет— тел кермэклэвэ. КОСНО'Й — к. косный III.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСНЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коснеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вигилянский: в "Огоньке" я понял - народ невежественен и …

Интересно все, что не в формате, а требуется только формат. Существует некий формат, который заставляет этот материал коснеть и бронзоветь. «РИА Новости, nov 13»

В гостях у Шекспира

Конечно, изменился зритель, но вслед за ним отважно меняется и сегодняшний театр времен Шекспира, отказываясь коснеть, зарастать паутиной ... «Псковская Лента Новостей, août 13»

Звезданем по Кремлю?

Балет должен развиваться в рамках указанной традиции, а не коснеть в бездумном подражании хореографам Большого театра. Которые тоже ... «Свободная пресса, sept 12»

Правила Трулльского Собора

... скоро знаменать знамением благодати, как некоею печатью, сим самым споспешествуя ему не коснеть долго, не колебаться, более же поощряя его к ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 12»

Восстание попов

И не просто с Запада, а прямиком из Ватикана. По-другому и быть не могло, потому что РПЦ продолжает коснеть в страшном грехе экуменизма. «Газета.Ru, avril 11»

Лев Толстой — начало творчества

Лев Толстой в любимых своих героях подчёркивает способность преодолевать привычные рамки бытия, не коснеть, но постоянно изменяться и ... «Великая Эпоха, oct 10»

Экономические основания гражданских институтов

... компетентные в решении вот этих вопросов. Я оптимист, но некоторые события российской жизни меня не располагают к тому, чтобы коснеть в этом ... «Полит.ру, août 04»