Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stagnieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAGNIEREN

lateinisch stagnare = gestaut, überschwemmt sein, zu: stagnum = stehendes Gewässer, See, Lache, zu: stare = stehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAGNIEREN EN ALLEMAND

stagnieren  [stagni̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGNIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stagnieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STAGNIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stagnieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stagnieren dans le dictionnaire allemand

en un mouvement, le développement reste bloqué; Par exemple, l'économie, la production, les ventes, les exportations stagnent. in einer Bewegung, Entwicklung nicht weiterkommen; stillstehen, stockenBeispieldie Wirtschaft , die Produktion, der Absatz, der Export stagniert.

Cliquez pour voir la définition originale de «stagnieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STAGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stagniere
du stagnierst
er/sie/es stagniert
wir stagnieren
ihr stagniert
sie/Sie stagnieren
Präteritum
ich stagnierte
du stagniertest
er/sie/es stagnierte
wir stagnierten
ihr stagniertet
sie/Sie stagnierten
Futur I
ich werde stagnieren
du wirst stagnieren
er/sie/es wird stagnieren
wir werden stagnieren
ihr werdet stagnieren
sie/Sie werden stagnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stagniert
du hast stagniert
er/sie/es hat stagniert
wir haben stagniert
ihr habt stagniert
sie/Sie haben stagniert
Plusquamperfekt
ich hatte stagniert
du hattest stagniert
er/sie/es hatte stagniert
wir hatten stagniert
ihr hattet stagniert
sie/Sie hatten stagniert
conjugation
Futur II
ich werde stagniert haben
du wirst stagniert haben
er/sie/es wird stagniert haben
wir werden stagniert haben
ihr werdet stagniert haben
sie/Sie werden stagniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stagniere
du stagnierest
er/sie/es stagniere
wir stagnieren
ihr stagnieret
sie/Sie stagnieren
conjugation
Futur I
ich werde stagnieren
du werdest stagnieren
er/sie/es werde stagnieren
wir werden stagnieren
ihr werdet stagnieren
sie/Sie werden stagnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stagniert
du habest stagniert
er/sie/es habe stagniert
wir haben stagniert
ihr habet stagniert
sie/Sie haben stagniert
conjugation
Futur II
ich werde stagniert haben
du werdest stagniert haben
er/sie/es werde stagniert haben
wir werden stagniert haben
ihr werdet stagniert haben
sie/Sie werden stagniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stagnierte
du stagniertest
er/sie/es stagnierte
wir stagnierten
ihr stagniertet
sie/Sie stagnierten
conjugation
Futur I
ich würde stagnieren
du würdest stagnieren
er/sie/es würde stagnieren
wir würden stagnieren
ihr würdet stagnieren
sie/Sie würden stagnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stagniert
du hättest stagniert
er/sie/es hätte stagniert
wir hätten stagniert
ihr hättet stagniert
sie/Sie hätten stagniert
conjugation
Futur II
ich würde stagniert haben
du würdest stagniert haben
er/sie/es würde stagniert haben
wir würden stagniert haben
ihr würdet stagniert haben
sie/Sie würden stagniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stagnieren
Infinitiv Perfekt
stagniert haben
Partizip Präsens
stagnierend
Partizip Perfekt
stagniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAGNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAGNIEREN

staffelweise
Staffelwettbewerb
staffieren
Staffierer
Staffiererin
Staffierung
Stafflung
Stag
Stage
Stagediving
Stagflation
Stagiaire
Stagione
Stagirit
Stagnation
Stagnationsphase
Stagnierung
Stagoskopie
Stagsegel
stahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAGNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de stagnieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAGNIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stagnieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stagnieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAGNIEREN»

stagnieren anhalten erlahmen ruhen stillstehen stocken Wörterbuch beim abnehmen duden bedeutung gegenteil heißt bedeutet Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stagnieren wiktionary Verkaufszahlen hohem Niveau Digitales „stagnieren canoo woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit anderes wort http nicht vorangehen Stelle treten stecken stehen bleiben vorwärtskommen weiterkommen sich französisch kostenlosen Französisch viele weitere nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links openthesaurus festfahren gleichbleiben geraten kommen lahm liegen Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de stagnieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGNIEREN

Découvrez la traduction de stagnieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stagnieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stagnieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停滞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estancarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stagnate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застаиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estagnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থির হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stagner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertakung
190 millions de locuteurs

allemand

stagnieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stagnate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durgunlaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristagnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застоюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stagna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stagneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagnera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stagnere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stagnieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGNIEREN»

Le terme «stagnieren» est assez utilisé et occupe la place 47.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stagnieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stagnieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stagnieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGNIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stagnieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stagnieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stagnieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAGNIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot stagnieren.
1
Sigmund Jähn
Der Mensch ist technisch weit fortgeschritten. Er kann Raumstationen bauen, sie im Weltall zusammenkoppeln und denkt an die Landung auf dem Mars, aber seine Entwicklung scheint seit der Steinzeit zu stagnieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAGNIEREN»

Découvrez l'usage de stagnieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stagnieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortfindungsmelodien: in einer Zeit, in der Worte verloren gehen
in einer Zeit, in der Worte verloren gehen Susanne Brand. Ehrlichkeit : Ehrlichkeit : Ehrlichkeit : Ehrlichkeit : Ehrlichkeit, istdie1.RegelzurAkzeptanz und desRespekt ́s eines Menschen zum Menschen! Fazit: Sei ehrlich zu dir selbst! Stagnieren ...
Susanne Brand, 2009
2
Entsteht hier ein Cluster?: Eine Netzwerkanalyse der ...
Die IT-Sicherheitsbranche wird in den nächsten zwei Jahren weltweit: schrumpfen stagnieren wachsen deutschlandweit: schrumpfen stagnieren wachsen im Ruhrgebiet: schrumpfen stagnieren wachsen in Bochum: schrumpfen stagnieren ...
Jan-Alexander Scheideler, 2009
3
Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...
Fehler. Nummer. 5: Sie. lassen. den. Vision-Selling-Prozess. stagnieren. Viel Zeit im Vertrieb wird vergeudet, weil die Verkäufer nicht immer wieder neue Handlungsimpulse setzen und den Entscheidungsprozess beim Kunden vorantreiben.
Stephan Heinrich, 2010
4
Wirtschaft in Familienhand: die Erfolgsgeheimnisse der ...
Wachstum. –Viele. Wege. führen. zum. Erfolg. Stagnieren. heißt. Sterben. 1428 Jahre Firmengeschichte – ein Weltrekord. Diese Spitzenleistung kann nur ein Familienunternehmen erbringen, das sich über Generationen hinweg kontinuierlich ...
Norbert Winkeljohann, 2010
5
Berufsbiographieforschung: Erfolgsfaktoren in Sänger- und ...
6.1.2. Angela. S.: „Ich. möchte. ja. nicht. stagnieren,. schon. irgendwo. vielleicht. nach. den. Sternen. greifen.“ Angela S. ist 34 Jahre alt, hat eine lyrische Sopranstimme und ist seit 1989 im klassischen ...
Martina Mörth, 2009
6
Die Krise der Ökonomie als Krise der Politik?: ...
Dadurch sinkt die Nachfrage und die Preise stagnieren erstmals. Phase 5: In dem Moment, in dem die Preise zu stagnieren beginnen, geraten insbesondere diejenigen Anleger unter Druck, die ihre Vermögensgegenstände mit Krediten ...
Jan Machnig, 2011
7
Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914: Die ...
Erst mit dem Beginn des Tiefbaus in St. Ingbert stieg die Pro-Kopf-Förderung wieder mehrere Jahre lang, um danach wieder zu stagnieren. Auf der Hostenbacher Grube verharrte die Pro-Kopf-Förderung bis 1 826 bei 80 t pro Jahr.
Ralf Banken, 2000
8
Marktorientierte Führung Im Wirtschaftlichen und ...
Der Beitrag gliedert die Untersuchung in mehrere Schritte: Zunächst wendet er sich der Frage zu, warum in Deutschland die Konsumentenmärkte insgesamt stagnieren. Im zweiten Schritt wird untersucht, warum unterhalb dieser globalen ...
Manfred Bruhn, Manfred Kirchgeorg, Johannes Meier, 2007
9
Geburtshilfliche Notfälle: vermeiden - erkennen - behandlen
Dies zeigt, wie sehr wir uns an die Tatsache gewöhnt haben, dass immer wieder Geburten aus oft nicht er- kennbaren Gründen stagnieren und dann meist nur auf operativem Wege beendet werden kön- nen. Dabei verdient gerade dieses ...
Sven Hildebrandt, Esther Göbel, 2007
10
Marketingstrategien innovativ differenzieren: Der Leitfaden ...
Der Übergang von der Wachstums- zur Stagnationsphase bedeutet für die Anbieter aus mehreren Gründen eine besondere strategische Herausforderung:  Die Absatzmengen stagnieren, die Kosten steigen in der Regel weiter.  Falsche ...
Prof. Dr. Schröder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGNIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stagnieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladenmieten in Spitzenlagen deutscher Metropolen stagnieren
Berlin (dts Nachrichtenagentur) - Nach einem Anstieg in den vergangenen Jahren stagnieren nun die Ladenmieten in den Top-Lagen der deutschen ... «Finanztreff, janv 17»
2
Schweizer Detailhandel wird 2017 stagnieren
Die Verkäufe des Schweizer Detailhandels werden im kommenden Jahr stagnieren. Vor allem der Einkaufstourismus und der Online-Handel sind dafür ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, janv 17»
3
MÄRKTE EUROPA/Dollar macht Kapriolen und Aktien stagnieren
FRANKFURT (Dow Jones)--Der letzte Handelstag des Jahres an den europäischen Börsen lässt sich erwartet ruhig an, nachdem es in der Nacht im ... «Finanzen.net, déc 16»
4
MÄRKTE EUROPA/Kurse stagnieren auf hohem Niveau
Der Brent-Ölpreis stagniert knapp unter 57 Dollar je Barrel. DEVISEN zuletzt +/- % 0.00 Uhr Di, 18.20 Uhr EUR/USD 1,0473 +0,1% 1,0459 1,0457 EUR/JPY 123 ... «Finanzen.net, déc 16»
5
US-Frühindikatoren stagnieren im November
Im Vergleich zum Vormonat habe der Indikator stagniert, teilte das private Forschungsinstitut Conference Board am Donnerstag in Washington mit. Volkswirte ... «cash.ch, déc 16»
6
Einkommen sollen ab 2017 wieder stagnieren
2017 und 2018 dürften sie aber stagnieren. Schuld daran ist einerseits die zu erwartende höhere Inflation. Andererseits nagt die kalte Progression an den ... «derStandard.at, déc 16»
7
HIV-Neuinfektionen stagnieren
Die Quote der Neuinfektionen von Menschen mit dem HI-Virus ist in Sachsen-Anhalt gleichbleibend. Foto: Arne Dedert/dpa. Die Quote der Neuinfektionen von ... «Volksstimme, déc 16»
8
TIMSS: Mathe ist ein Problem für deutsche Grundschüler
... Jahre mathematische und naturwissenschaftliche Kompetenzen von Viertklässlern getestet werden, zeigt, dass die Leistungen deutscher Schüler stagnieren, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
EPX: Wohnimmobilienpreise stagnieren
Die Preise für Wohnimmobilien sind im Oktober nahezu unverändert geblieben. Der Europace Hauspreis-Index EPX verzeichnet für den Gesamtindex einen ... «http://www.cash-online.de/, nov 16»
10
Globaler CO2-Bericht: Trotz Wirtschaftswachstum stagnieren die ...
Laut der Publikation ist es bereits das dritte Jahr in Folge, in dem die CO2-Emissionen durch fossile Brennstoffe und die Industrie stagnieren – und das, obwohl ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stagnieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stagnieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z