Signification de "нидіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НИДІТИ EN UKRAINIEN

нидіти  [nydity]

TRADUCTION DE НИДІТИ

Découvrez la traduction de нидіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нидіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нидіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 憔悴
• Traducteur Français - espagnol: languidecer
• Traducteur Français - anglais: languish
• Traducteur Français - hindi: दुर्बल
• Traducteur Français - arabe: تفتر همته
• Traducteur Français - russe: изнывать
• Traducteur Français - portugais: definhar
• Traducteur Français - bengali: শক্তিহীনতা
• Traducteur Français - français: languir
• Traducteur Français - malaisien: merana
• Traducteur Français - allemand: schmachten
• Traducteur Français - japonais: しおれます
• Traducteur Français - coréen: 시들다
• Traducteur Français - javanais: languish
• Traducteur Français - vietnamien: tiều tụy
• Traducteur Français - tamoul: வாட
• Traducteur Français - marathi: ओस पडल्या
• Traducteur Français - turc: In aşağı
• Traducteur Français - italien: languire
• Traducteur Français - polonais: pokutować
• ukrainien: нидіти
• Traducteur Français - roumain: se stinge
• Traducteur Français - grec: εξασθενώ
• Traducteur Français - afrikaans: kwyn
• Traducteur Français - suédois: tyna bort
• Traducteur Français - norvégien: vansmekte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НИДІТИ»

Découvrez l'usage de нидіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нидіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 154

Це нагадує відому пораду проти бліх: треба спіймати блоху, зв'язати їй руки й ноги, посипати в ухо порошку, то вона буде нидіти, нидіти та й здохне. А поки органи оборони дають такі пікантні поради, з дітворою робиться щось ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Ще більш нелюдимий. 1 сконав на колінах перед портретом сина (Большак); // Вирватися з Каносси — здолати неволю! Доволі вона конала в цих мурах, пильнована сторожовими псами Матільди (Загребельний); нидіти: Як любиш ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 51

У такому разі, — кинув Шмигун, — може, ти скажеш, скільки мені ще без черевика доведеться нидіти? — Раз плюнути, — пхикнув Понтій. — Зараз я лише заплющу очі, щоб «увімкнулося» третє око... Пугач заплющив очі й на ходу ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Фізіологія жіночої депресії

Здавалось би, вже нічого незвичайного не станеться у житті рудого вагончика – такі нидіти йому до кінця життя, поки не зіржавіє,а потім,звісно,одиншлях –набрухт. Але раптомуйого сірому житті з'явилась Вона! Дрібненькажіночка ...

Вікторія Андрусів, 2014

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Драгоманова: «Прикро мені дуже, щоприйдеться нидіти потих клініках,–се вартопекла! – алевженема що робити. Зате потішаюся тим,щоЄвропу зобачу...От не знаю,чи дадуть-то мені німці писати вклініці,–певне, недадуть!» Однак ...

Леся Українка, 2015

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73

А насправді ж то він моїм «творивом» тепер став, то я денно і нощно на господарці товчуся, аби гріш був написане ним видрукувати, аби міг спокійненько над рукописами своїми нидіти... – Тож і надалі лишайся творивом тим, ...

Ivan Korsak, 2015

20000 льє під водою

Мене мучила нав'язлива думка: скільки ще часу ми будемо змушені нидіти в цьому підводному казематі? Непевне майбутнє мені здавалося ще страшнішим від того, що поступово мені почало бракнути повітря. Я відчув, якмені ...

Жуль Верн, 2015

Притулок

Пак пуд вечір може годен буду вже сам їх посокотити, не нидіти ж мені туйки до віку, склавши руки, на шиї у бабів! – Явамзараз покажу бабів! –вдавано замахнулась на нього Любаша. – Ті,як ви кажете, баби щеого-го!Цікаво, щобиви ...

Вікторія Андрусів, 2014

Вир: Роман

Гнат був засовався їхати з капітаном і других підбивав: — А що ж, капітан правду каже, чим тут нидіти в лісі, краще туди, де всі. — Капітане, їдьте своєю дорогою і до нас не мішайтесь, — спалахнув Оксен. — Діло ваше, — капітан ...

Тютюник Г. М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1622

... 2. збільшуватися, розростатися; 3. животіти, нидіти; to - in obscurity животіти в невідомості; 4. амер. озеленяти; охороняти зелені насадження. vegetation ["vedZI' telS(a)n] n 1. зростання; вегетація; а — period вегетаційний період; ...

Гороть Є. І., 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НИДІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нидіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Махінації з лічильниками: як працює комунальний лохотрон

Тож більшості охочих економити доводиться вставати зрання і нидіти в черзі не один раз. - Люди, не знають, що підписують, яку відповідальність вони ... «ICTV, déc 14»

Оксана Панасівська: Російські телесеріали створили ілюзію …

Знов будемо нидіти в ямі, в якій сидимо вже понад двадцять років, – нічого не буде. Надія Швадчак, спеціально для «Вголосу». Теги: російські телеканали ... «Вголос, oct 14»

Неоднозначний Кушнарьов

Бо розкрутити власний партійний проект "Нова демократія" до парламентських виборів 2006 Кушнарьов просто не встигав, а нидіти поза серйозною ... «Українська правда, janv 12»

МОЛИТВА НЕМІЧНОЇ ЖІНКИ ДОПОМАГАЄ ЗДОРОВИМ

Вона народилася здоровою, але її паралізувало після застуди. Згодом жінка опинилася в інвалідному візку. Вона могла б нидіти й багато скаржитися на ... «Сім'я і дім, sept 11»

Світло і тіні Михайла Беленя

Він звик плавати в океані, а доводиться нидіти в акваріумі. У його творчості оця суперечність стала визначальною. З одного боку, монументалізм, ... «Закарпаття online, juin 11»