Cliquez pour voir la définition originale de «костёр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Os
Костёр
Le feu est un feu contrôlé. C'est une matière en bois brûlante, pliée d'une manière spéciale; habituellement à l'extérieur. Peut avoir une signification rituelle et de propagande. À des fins utilitaires, il est utilisé pour l'éclairage et le chauffage, la cuisson des aliments, l'effarouchement des animaux sauvages, pour les procédés technologiques, pour la destruction des débris, ainsi que pour la signalisation et l'orientation. Костёр — контролируемый огонь. Представляет собой горящие деревянные материалы, сложенные особым образом; обычно на открытом воздухе. Может носить ритуальное и пропагандистское значение. В утилитарных целях используется для освещения и обогрева, приготовления пищи, отпугивания диких животных, для технологических процессов, для уничтожения мусора, а также для сигнализации и ориентирования.
KOSTER, -tra, M. Bois de chauffage brûlant, branches, broussailles pliées en tas. Allumer ou désintégrer un feu Se prélasser au feu. Exécution sur le bûcher. Monte le feu. || décroissant. kosterok, -rark, m., et un feu de camp, -a, m. || L'adjectif est un feu de joie, -th, -th, et feu de joie, -th, -th. КОСТЁР, -тра, м. Горящие дрова, сучья, хворост, сложенные, в кучу. Зажечь или разложить костёр Греться у костра. Казнь на костре. Взойти на костёр. || уменьш. костерок, -рка, м. и костёрчик, -а, м. || прилагательное костёрный, -ая, -ое и костровый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «костёр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de костёр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «костёр» en russe.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «костёр» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot костёр en russe
EXEMPLES
6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОСТЁР»
Découvrez l'usage de костёр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec костёр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Костер
Напрасно он разложил костер под елью. Следовало разложить его на открытом месте. Правда, так было удобнее вытаскивать хворост из кустарника и прямо класть в огонь. Но на ветках ели, под которой он сидел, скопилось ...
Джек Лондон, 2013
2
Рыбацкая и охотничья кухня. Котелок, костер... и ночное небо:
Нестерова А. Продолжительность копчения рыбы будет ЗаВИСЕТЬ ОТ КОНСТРУКЦИИ КОПТИЛЬНИ. И ОПРЕДЕЛИТЬ ЭТО ВРЕМЯ МО>КНО ЛИШЬ ОПЫТНЫМ ПУТЕМ, причем навыки приобретаются очень быстро. Уже после ...
Нестерова А., 2013
3
Костер надежды
Непринуждённо, в несколько ироничной манере Александр Ермаков поднимает в сборнике «Костёр надежды» серьёзнейшие вопросы ...
Александр Ермаков Зильдукпых, 2013
4
Костер для инквизитора
У него есть женщина, которая его по-настоящему любит и оберегает, есть сэнсэй-наставник, есть сильные и надежные друзья. И еще – ...
Александр Владимирович Мазин, 1998
5
Костер неистовой любви (Марина Цветаева)
Главное предназначение женщины – заботиться о муже и детях, вести домашнее хозяйство. А если этого мало? Если в сердце горит огонь ...
Елена Арсеньева, 2015
6
Штрафники штурмуют Берлин. «Погребальный костер III Рейха»
«Последний бой, он трудный самый». Что может быть страшнее, чем погибнуть за считаные дни до Победы? Каково это – подниматься в ...
Роман Романович Кожухаров, 2011
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСТЁР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme костёр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Переделкине вновь зажегся костер Корнея Чуковского …
Костёр Чуковского вновь зажёгся в подмосковном Переделкине. И стал одним из главных событий 9-го фестиваля детской литературы имени Корнея ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»
2
Гранатомёт «Костёр» и граната «Подкидыш»: Неприхотливые и …
Гранатомёты - как класс не вспомогательного, а самостоятельного вооружения появился практически случайно. Кому-то из умельцев-оружейников ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»
3
Кузбассовец развёл костёр в машине жены
Позже был задержан гражданский муж потерпевшей, который пояснил, что разбил окна в машине жены и развёл костер в салоне в качестве мести за ... «VSE42 Новости, janv 15»
4
Крымчанка разожгла костёр в многоквартирном доме, чтобы …
Жительница южнобережного посёлка Гаспра разожгла в своей квартире костер, для того, чтобы приготовить обед, сообщает Крыминформ со ссылкой ... «АиФ-Крым, déc 14»
5
Костёр на снегу
Захватывающий сюжет, что стало редкостью. Достойная работа актеров, да и вообще, всей съемочной группы. Спасибо, смотрится фильм с интересом ... «Кино-Театр.ру, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Костёр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/koster-2>. Mai 2024 ».
