Signification de "шатёр" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШАТЁР EN RUSSE

шатёр  [shatër]

QUE SIGNIFIE ШАТЁР EN RUSSE

Ombre

Шатёр

La tente est une structure légère temporaire faite de tissus, de cuirs ou de branches, une sorte de tente de grande taille. Habituellement, il est construit sous la forme d'un cône. Depuis les temps anciens, les tentes utilisaient les peuples nomades de l'Est. Le mot "tente" est emprunté aux langues turques et remonte au persan. čätr. Dans la langue russe ancienne, la tente était aussi appelée alaciucha.

Шатёр — временная лёгкая постройка из тканей, кож или ветвей, разновидность палатки, от которой отличается большими размерами. Обычно сооружается в форме конуса. Издревле шатры использовали восточные кочевые народы. Слово «шатёр» заимствовано из тюркских языков и восходит к перс. čätr‎. В древнерусском языке шатёр назывался также алачюча.

définition de шатёр dans le dictionnaire russe

SHUTTER, -tra, M. I. Grande tente recouverte d'un tissu, tapis. 2. Toit élevé pyramidal tétraédrique ou octogonal. || tente d'adjectif, -ième, -ième et tente, -ième, -ième. Tissu brisé

ШАТЁР, -тра, м. I. Большая палатка, крытая тканью, коврами. 2. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша. || прилагательное шатёрный, -ая, -ое и шатровый, -ая, -ое. Шатёрная ткань.

TRADUCTION DE ШАТЁР

Découvrez la traduction de шатёр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шатёр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шатёр» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 帐篷
• Traducteur Français - espagnol: tienda
• Traducteur Français - anglais: tent
• Traducteur Français - hindi: तंबू
• Traducteur Français - arabe: خيمة
• russe: шатёр
• Traducteur Français - portugais: tenda
• Traducteur Français - bengali: তাঁবু
• Traducteur Français - français: tente
• Traducteur Français - malaisien: khemah
• Traducteur Français - allemand: Zelt
• Traducteur Français - japonais: テント
• Traducteur Français - coréen: 텐트
• Traducteur Français - javanais: tarub
• Traducteur Français - vietnamien: lều
• Traducteur Français - tamoul: கூடாரம்
• Traducteur Français - marathi: तंबू
• Traducteur Français - turc: çadır
• Traducteur Français - italien: tenda
• Traducteur Français - polonais: namiot
• Traducteur Français - ukrainien: шатро
• Traducteur Français - roumain: cort
• Traducteur Français - grec: σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: tent
• Traducteur Français - suédois: tält
• Traducteur Français - norvégien: telt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАТЁР»

Découvrez l'usage de шатёр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шатёр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зеленый шатер

Зеленый. шатер. Оленька, луковка желто-розовая, плотная, в шелковистой тонкой кожице, без гнильцы и помятинки, нравилась и мужчинам, и женщинам, и кошкам, и собакам. И непонятно было, как это она, такая здоровая и ...

Людмила Улицкая, 2015

Шатер из поцелуев

Светлана Демидова. # Светлана демидова Шатёр из поцелуев {Ё русскитю%ё'шан Светлана Демидова Шатер из поцелуев. Front Cover.

Светлана Демидова, 2015

Конец сюжетов: Зеленый шатер. Первые и последние. Сквозная ...

Однажды вечером Ольгарассказала Тамаре сон, который приснился накануне:на огромном ковровомлугу стоит большой зеленый шатер, ак нему тянется длиннющая очередь, целая толпа народу, и Ольга становится в самый ...

Людмила Улицкая, 2015

Т. 2. Зеленый шатер: - Том 2

"Зеленый шатер" - это роман о любви, о судьбах, о характерах. Это настоящая психологическая проза. Но вместе с тем новое произведение ...

Людмила Евгеньевна Улицкая, 2011

Огни на курганах

Шатер. Будакена. Сумерки затягивали степь синими паутинами, когда понурый вороной конь подошел к кочевью Будакена. Все шатры, казавшиеся черными, просвечивали яркими красными щелями от огней, горевших внутри.

Василий Ян, 2013

Чтенія - Выпуск 3 - Страница 32

И свѣйскіе послы велѣли свой съѣзжей шатеръ на мосту подвинути на государеву сторону к государеву съѣзжему шатру, а государевы послы велѣли государевъ шатеръ подвинуть свѣйскихъ пословъ к шатру, чтобъ содвинуть ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, ‎Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1897

От Лубянки до Кремля

Президентский автомобиль въезжает в подобный шатер, закрываются шторы, и только после этого охраняемое лицо выходит из автомобиля. Причем не выражая при этом какого-либо неудовольствия. Впервые подобного рода ...

Валерий Величко, 2015

Россія и Швеція в первой половинѣ XVII вѣка: Сборник ...

И свѣйскіе послы велѣли свой съѣзжей шатеръ на мосту подвинути на государеву сторону к государеву съѣзжему шатру, а государевы послы велѣли государевъ шатеръ подвинуть свѣйскихъ пословъ к шатру, чтобъ солвинуть ...

Московскій главный архив Министерства иностранных дѣл, 1897

Списки городовых воевод и других лиц воеводского ...

Тшъ же. Акт. Моск. 1001.1., I, ЕЁ Тат. .1110. Matrep. нет. и Юрпд. района. Пр. Haß. Дв. (A1111. Bamm), 108. A1111. Моста. 1001111., 1; .111 261. 213. Шатер. ист. и 101111,11. района, Пр. Баз. ДЕ. (Арх. Ba10111.}, 103. 1510.111011.

Барсуков А. П., 2013

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

Пріѣзжаетъ Илья во чистó поле Къ тому дубу ко Невиду, Къ тому кресту Леванидову, Къ бѣлому ко каменію къ Олатырю. Роздернулъ ёнъ свой бѣлъ шатеръ, Во шатеръ поставилъ добра коня, Насыпалъ пшены бѣлояровой, ...

А. Гильфердинг, 1873

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАТЁР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шатёр est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В День города в Ландшафтном парке Митино жителей ждали …

В День города в Ландшафтном парке Митино жителей ждали шатёр здоровья, контактный зоопарк, шашлыки и выступления артистов ... «Газета Митинский экспресс, sept 15»

На Татышеве открылся шатёр Универсиады-2019

В Красноярске на острове Татышев открылся шатёр зимней Универсиады-2019. Внутри купола можно будет поиграть в настольный хоккей, кёрлинг ... «ГТРК Красноярск, août 15»

Шатёр Рамадана открыл свои врата в Екатеринбурге

Впервые в истории Уральского региона распахнул свои врата для гостей белоснежный Шатёр Рамадана. В понедельник 22 августа состоялось его ... «Ислам.Ру, août 11»

В Екатеринбурге открывается «Шатёр Рамадана»

В понедельник, 22 августа, в Екатеринбурге откроется «Шатёр Рамадана». Местом расположения Шатра выбрана площадка мечети «Рамазан», что в ... «Ислам.Ру, août 11»

В Москве откроется «Шатёр Рамадана»

С прошлого года Правительство Москвы включило «Шатёр Рамадана» в число массовых ... «Шатёр Рамадана» – это уникальный благотворительный и ... «Ислам.Ру, août 11»