Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "коврижка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОВРИЖКА EN RUSSE

коврижка  [kovrizhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОВРИЖКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «коврижка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
коврижка

Moquette

Коврижка

Moquette - une pâte de pain d'épice de la plus petite à 1-1,5 mètres de longueur, jusqu'à 1 mètre de large et 6-10 centimètres de haut. Le pain d'épice de poids atteint parfois un pood ou plus. Un plat populaire de la cuisine russe. Le mot «tapis» vient de «tapis», qui signifie pain à grains entiers. L'histoire du pain d'épice et des gâteaux en Russie commence au 9ème siècle, seulement alors ils ont été appelés des gâteaux de miel et ont été faits à partir de la farine, du miel et du jus de baie. L'apparition du mot "tapis" différentes sources se réfèrent aux siècles XIII-XV. Les principaux ingrédients de la marmelade: farine, miel, raisins secs, noix, sucre. Souvent, le maquillage consiste en deux couches de pâte et une couche de confiture ou de confiture entre eux. Коврижка — изделие из пряничного теста размером от совсем небольшого до 1—1,5 метра в длину, до 1 метра в ширину, и высотой 6—10 сантиметров. Вес коврижек иногда достигает пуда и более. Популярное блюдо русской кухни. Слово «коврижка» происходит от «коврига», что означает цельный хлеб. История коврижек и пряников на Руси начинается с 9 века, только тогда они назывались медовыми лепешками и изготавливались из муки, меда и ягодного сока. Появление слова «коврижка» разные источники относят к XIII—XV векам. Основные ингредиенты коврижки: мука, мёд, изюм, орехи, сахар. Часто коврижка состоит из двух слоёв теста и слоя варенья либо повидла между ними.

définition de коврижка dans le dictionnaire russe

Les tapis, et. Le genre de carotte. Pas pour tout pain d'épice. || adjectif tapis-mâcher, -th, -ye. КОВРИЖКА, -и, ж. Род пряника. Ни за какие коврижки. || прилагательное коври-жечный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «коврижка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОВРИЖКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОВРИЖКА

коверщик
коверщица
ковёр
ковёрный
ковка
ковкий
ковкость
ковочный
коврига
коврижечка
коврик
ковровщик
ковровщица
ковровый
ковродел
ковроделие
ковроделка
ковродельческий
ковроткачество
ковчег

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОВРИЖКА

автотележка
баклажка
бедняжка
белужка
бомбежка
босоножка
бражка
бродяжка
бумажка
варежка
ватажка
вдержка
взаимоподдержка
вздержка
вздёржка
ворожка
втяжка
выдержка
вытяжка
глажка

Synonymes et antonymes de коврижка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОВРИЖКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de коврижка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОВРИЖКА

Découvrez la traduction de коврижка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de коврижка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коврижка» en russe.

Traducteur Français - chinois

蜂蜜蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de miel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honey-cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहद केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العسل كعكة
280 millions de locuteurs

russe

коврижка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de mel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধু-পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau de miel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madu kek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honig - Kuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハニーケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madu-cake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mật ong bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध-केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal-kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miele -cake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коврижка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miere - tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλι - κέικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning - koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honung - kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honningkake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коврижка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОВРИЖКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «коврижка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot коврижка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОВРИЖКА»

Découvrez l'usage de коврижка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коврижка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 17
КОВКА Ковки — час, а ладки — день — ДП 2, 18; Ан. 1988, 133 КОВРИГА Ковригу резать — двоим наклад — ДП 2, 85 КОВРИЖКА' Удастся, так коврижка; не удастся - покрышка — Д 2, 128 КОВРИЖКА2 Как ни ребрись, а на коврижку ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Православная обрядовая кухня: - Страница 437
29 Пряник «Петушок — красный гребешок» 30 Пряник «Матрешка» 30 Коврижка «Клюквенная» , 31 Коврижка «Медово-анисовая» ... 32 Коврижка «Пряничная избушка» 32 Коврижка «Теремок» 33 Пряничный домик 33 ПЕЧЕНЬЕ ...
Л. П. Ляховская, 2001
3
Современная русская кухня: - Страница 93
Коврижка. медовая. пряная. Бадьян молотый • 1⁄4 ч. л. Кардамон • 2 шт. Имбирь молотый • 1⁄4 ч. л. Масло сливочное • 80 г Яйцо • 3 шт. 2. 1. Чтобы определить готовность коврижки, проколите ее деревянной палочкой.
Валентина Михайловна Ефанова, ‎Ефанова В М, 2013
4
Лучшие рецепты вкуснейших блюд за 5 минут - Страница 236
Коврижка. «Восхитительная». 3 \/ /4 стакана муки \/ 100 г сливочного масла 3 \/ /4 стакана сахара \/6 яиц \/ 1 1/2 стакана смеси из орехов (фундук, грецкие, миндаль), шоколада, цукатов из цедры апельсина, изюма \/ соль на кончике ...
Гера Марксовна Треер, 2010
5
Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком
Коврижка. 1 стакан сахарного песка; 1 стакан воды; 2 столовые ложки меда; ... по густоте напоминало хорошую сметану. Выпекайте в форме, смазанной маслом и присыпанной мукой. Остывшую коврижку разрежьте вдоль и. 345 ...
Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Коврижка ж. — битый пряник, с узорами; известны вяземские коврижки. Большая, круглая и узорная коврижка почетно подносится на свадьбах и друг, обрядах. Ковригу резать — о братьях в крестьянстве: разделиться, разойтись, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
7
Энциклопедия православной обрядовой кухни: праздники, ...
Коврижка «Клюквенная» ДЛЯ ТЕСТА: 750—800 г пшеничной муки, 1/2 л натурального пчелиного меда, 250 г сливочного маргарина или масла, 3 яйца, 3 столовые ложки протертой с сахаром клюквы, 1 чайная ложка питьевой соды.
Лидия Ляховская, 1993
8
Осетинские пироги, хачапури, самса и другая выпечка ...
Коврижка с медом, изюмом, корицей, сметаной и лимонным соком «Мурталинская» ✓ 2 1 / 2 –3 стаканамуки ✓ 3 / 4 стакана сметаны ✓ 2 1 / 2 –3 стакана изюма без косточек ✓ 2 яйца ✓ 1 1 /2 стакана сахара ✓ 2–3 ст. ложки меда ...
Гера Марксовна Треер, 2012
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 152
2. (1апс1хсН.) ВгогхсН/ип йЬег с!ах §апге ВгоГ. коврйжечка (/ 05$ -и, СР1 -чек) (и^х.) 1. Оипт. и. Кохе/, ги коврижка (1). 2. ху\у. коврижка (2). коврйжечный, -ая, -ое (Ас!].; Аиххрг. -[ч'ный]) ги коврижка (2). коврижка (/ С5§ -и, СР1 -жек) 1.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
10
Кукушата: избранная проза - Страница 432
А словарь из тех самых времен, и как бы ближе всего к той коврижке находится. Нет-нет. Я нисколько не усомнился в своей памяти, просто захотелось узнать, что же такое в науке — коврижка и с чем ее едят языковеды. Написано ...
Anatoliĭ Ignatʹevich Pristavkin, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОВРИЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коврижка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Магическая притягательность Пильво
Мы на месте: приветливо встречает скала «Палец», образовавшаяся от удара молнии, полуразрушенный пирс, Коврижка, одиноко стоящий маяк. «Сахалин и Курилы, sept 15»
2
Полуостров Крильон: три мыса западного побережья
Гора Коврижка — экструзия, магматическое тело, выдавленное и застывшее в приповерхностных условиях и быстро остывшее в процессе сложных ... «Sakhalin news, août 15»
3
Замерший Амурский залив манит жителей Владивостока …
... можно даже встретить морских котиков. Любители дальних путешествий могут прогуляться на остров Скребцова (известный в народе как Коврижка). «РИА PrimaMedia, janv 15»
4
В Приамурье ключи от своих домов получили жители Коврижки
Эстафета массового заселения амурчан, пострадавших от прошлогоднего наводнения, дошла до Константиновского района. В селе Коврижка ключи и ... «Восток Медиа, août 14»
5
Новые дома в Иннокентьевке и Коврижке получили 18 семей …
В конце рабочей недели новоселье отпраздновали еще 18 семей: семь в селе Иннокентьевка Архаринского района и 11 — в селе Коврижка ... «Амурская правда, août 14»
6
Аппетит приходит во время полёта
Пшеничный сдобный, бородинский, ржаной московский, столовый и коврижка медовая – таков классический хлебный ассортимент космического ... «Наука и технологии России, avril 14»
7
Мемориальный музей Германа Титова будет торговать …
В частности, посетителям музея будут предложены кондитерские изделия, хлеб пшеничный, коврижка медовая, сублимированные продукты (борщ, ... «Amic.ru, oct 13»
8
Пострадавшие села включают пушки и оборудуют потолки с …
В селе Коврижка найти сухой дом проблематично. Наводнение подтопило около 120 жилых построек, из которых 20 признаны аварийными. Согласно ... «Амурская правда, sept 13»
9
Здесь русский дух, здесь хлебом пахнет
Коврижка — русское слово студентка университета Хэйхэ Ян Инь произносит почти без акцента. Медовое лакомство девушка распробовала недавно и ... «Амурская правда, nov 12»
10
Амурские школьники удивят французов печкой
Школьников из французского города Лимож и четырех населенных пунктов Приамурья — села Коврижка Константиновского района, поселка ... «Амурская правда, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коврижка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kovrizhka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur