Signification de "крестник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КРЕСТНИК EN RUSSE

крестник  [krestnik]

QUE SIGNIFIE КРЕСТНИК EN RUSSE

Parrain

Крёстный родитель

Le parrain, ainsi que le parrain, est un parent spirituel dans la tradition chrétienne, qui, au cours du sacrement du baptême, prend la responsabilité devant Dieu pour l'éducation spirituelle et la piété de la personne baptisée. Les parrains et marraines entre eux et leurs parents biologiques sont appelés cousins. Selon les coutumes modernes, les parrains devraient être deux. Règles de l'ancienne église prévues pour un parrain.

Крёстный отец, а также крёстная мать  — духовный родитель в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крещаемого. Крёстные между собой и биологическими родителями называются кумовьями. По современным обычаям, крёстных должно быть двое. Древние же церковные правила предусматривали одного крёстного.

définition de крестник dans le dictionnaire russe

LE CROSSROAD, -a, M. Le Parrain.

КРЕСТНИК, -а, м. Крёстный сын.

TRADUCTION DE КРЕСТНИК

Découvrez la traduction de крестник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de крестник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крестник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 教子
• Traducteur Français - espagnol: ahijado
• Traducteur Français - anglais: godson
• Traducteur Français - hindi: धर्म-पुत्र
• Traducteur Français - arabe: إبن بالمعمودية
• russe: крестник
• Traducteur Français - portugais: afilhado
• Traducteur Français - bengali: ধর্মপুত্র
• Traducteur Français - français: filleul
• Traducteur Français - malaisien: anak angkat
• Traducteur Français - allemand: Patensohn
• Traducteur Français - japonais: ゴッドソン
• Traducteur Français - coréen: 대자
• Traducteur Français - javanais: godson
• Traducteur Français - vietnamien: con đở đầu
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வக்குழந்தைக்கு
• Traducteur Français - marathi: godson
• Traducteur Français - turc: vaftiz oğlu
• Traducteur Français - italien: figlioccio
• Traducteur Français - polonais: chrześniak
• Traducteur Français - ukrainien: хрещеник
• Traducteur Français - roumain: fin
• Traducteur Français - grec: βαφτιστικός
• Traducteur Français - afrikaans: pete
• Traducteur Français - suédois: gudson
• Traducteur Français - norvégien: gudsønn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЕСТНИК»

Découvrez l'usage de крестник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крестник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Крестник

Уморился крестник, захотелось ему есть. Пошел в келью устарца пищи попросить. Отворил дверь, а старец мертвый на лавочке лежит. Осмотрелся крестник, нашел сухариков, поел; нашел и заступ и стал старцу могилку копать.

Лев Толстой, 1886

Крестник: Этюд

Крестник. Этюд. I. — Васька объявился, Александр Иваныч... — Ах, мерзавец!.. — Опять с каторги выворотился... Наши заводские его видели на тракту. Идет это с котомочкой и кланяется, а потом остановился и говорит: «Скажите, ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1891

Король Англии и его крестник

КОРОЛЬ. АНГЛИИ. И. ЕГО. КРЕСТНИК. Жил когда-то в Англии король, который до страсти любил охоту. В его землях для него не хватало дичи, и он отправился во Францию, где она водилась в изобилии. Однажды он увидел на ...

Франция, 2015

Крестник

«Родился у бедного мужика сын. Обрадовался мужик, пошел к соседу звать в кумовья. Отказался сосед: неохота к бедному мужику в ...

Лев Николаевич Толстой, 1886

Желтая газета 21-2015 - Страница 5

Всемирно известный экстрасенс Анна Шамфор предвидит: «Моему Астральному крестнику я помогу БЕСПЛАТН0 получить 500 000 РУБЛЕИ | * и избавиться от проблем с Деньгами!» Вот уже много лет я безрезультатно ...

Редакция газеты Желтая газета, 2015

Банда отпетых дизайнеров

Я тебя спрашиваю, не упоминала ли Леночка о Славике безотносительно любовных дел? В любом контексте? Вспомни, пожалуйста: Славик, друг из деревни, крестник ее родителей! — Ах, крестник! — Зяма облегченно вздохнул ...

Елена Логунова, 2015

Полное собрание сочинений - Том 25 - Страница 156

Разрубил крестник на-трое. Зашел опять в келью старец, принес огня. — Сожги, — говорит, — эти три чурака. Развел крестник, огонь, сжег три чурака, остались три головешки. — Зарой в землю наполовину. Вот так. Зарыл ...

граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, ‎Лео Толстой (граф), 1937

Полное собрание художественных произведений

Узнали люди, что помер старец и благословил крестника на свое место. Похоронили люди старца, оставили крестнику хлеба; обещались приносить еще и ушли. И остался крестник на старцевом месте жить. Живет крестник ...

граф Лео Толстой, ‎Лев Толстой (граф), 1930

Собрание сочинений: в двадцати томах - Том 10 - Страница 408

оставили крестнику хлеба; обещались принести еще и ушли. И остался крестник на старцевом месте жить. Живет крестник, кормится тем, что ему люди носят, и по- веленное дело делает — во рту из реки воду носит, головешки ...

граф Лео Толстой, ‎Н. Н. Акопова, 1963

Повести и рассказы, 1872-1886 гг - Страница 408

оставили крестнику хлеба; обещались принести еще и ушли. И остался крестник на старцевом месте жить. Живет крестник, кормится тем, что ему люди носят, и по- веленное дело делает — во рту из реки воду носит, головешки ...

граф Лео Толстой, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЕСТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крестник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В России задержан вор в законе - «крестник» Ровшана Джаниева

В московском ресторане «Чайхана «Алайский базар» на Чертановской» сотрудниками ГУУР МВД России задержан 29-летний вор «в законе» Заур ... «1news.az, oct 15»

"Крестник" Ефремова требует для "выборов" "ЛНР" мажоритарки …

Об этом заявил фактический депутат Луганского облсовета, экс-пресс-секретарь Виктора Януковича и давний соратник и исполнитель воли главного ... «Depo.ua, oct 15»

СМИ: в избиении ветерана карабахской войны подозревается …

ЕРЕВАН, 23 сен – Новости-Армения. В избиении ветерана карабахской войны Смбата Акопяна подозревается крестник главы Федерации Футбола ... «Новости - Армения, sept 15»

Сын и крестник Кличко устроили одну вечеринку на двоих

Егор-Даниэль, старший сын Виталия Кличко, отгулял свой день рождения в один день с крестником мэра Никитой Палатным. Интересно, что Егору 15 ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Кара Делевинь, Фаррелл Уильямс и крестник Карла …

Бренд Chanel представил новую рекламную кампанию Paris-Salzburg, главными героями которой стали модель и бунтарка Кара Делевинь, певец и ... «Hello!, avril 15»

Лица Победы. Николай ДАВАЛЬЧЕНКО, крестник маршала …

Он рвался на фронт, несмотря на юный возраст, и добился своего. Родные Николая ДАВАЛЬЧЕНКО получили похоронку, а он вернулся домой через ... «КАРАВАН, avril 15»

Тибетские тайны Петра Бадмаева

"Крестник императора". Кем был на самом деле Пётр Александрович Бадмаев – политиком, дипломатом, целителем или тайным агентом? Что мы ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»

«Крестник» Мацуева. Юный пианист Матвей Хорев вошёл в …

Учащийся центра эстетического воспитания детей «Камертон» стал стипендиатом межрегионального благотворительного общественного фонда в ... «Газета «Магнитогорский рабочий», avril 15»

Можно ли сменить крестного и как правильно участвовать в …

Нужно понимать, что во время крещения между крестным и крестником устанавливается определенная духовная связь, духовное родство. Конечно ... «СЕГОДНЯ, déc 14»

5-летний крестник Карла Лагерфельда стал лицом Chanel

Великий Кайзер души не чает в своем крестнике и не только одаривает его щедрыми подарками от Chanel и Fendi, но и приглашает к участию в своих ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»