Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "креститься" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРЕСТИТЬСЯ EN RUSSE

креститься  [krestitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРЕСТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «креститься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de креститься dans le dictionnaire russe

BAPTISÉ, croisé, baptisé; apparence parfaite et apparence imparfaite 1. Accepter la foi chrétienne à travers le rite de la communion avec l'église et la nomination d'un nom personnel. Se faire baptiser à l'âge adulte. La Russie a été baptisée dans le cheval du 10ème siècle. 2. seulement une sorte imparfaite d'Autumnal avec le signe de la croix, faites un geste de prière de la croix. Baptisé avant l'icône. Baptisé à l'église. || une vue parfaite est aussi baptisée, toujours, et vous traversez et traversez, -Je suis-je-je-je-je-vous-êtes. Jusqu'à ce que le tonnerre frappe, l'homme ne se croisera pas. || nom baptême, -y, cf. КРЕСТИТЬСЯ, крещусь, крестишься; совершенный вид и несовершенный вид 1. Принять христианскую веру через обряд приобщения к церкви и наречения личного имени. Креститься в зрелом возрасте. Русь крестилась в коние Х века. 2. только несовершенный вид Осенять себя крестным знамением, делать молитвенный жест креста. Креститься перед иконой. Креститься на церковь. || совершенный вид также окреститься, -ещусь, -естишься и перекреститься, -ещусь, -естишься. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится . || существительное крещение, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «креститься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРЕСТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРЕСТИТЬСЯ

крест
крестец
крести
крестик
крестики-нолики
крестильный
крестинный
крестины
креститель
крестить
крестишко
крестная
крестник
крестница
крестничек
крестный
крестовидно
крестовидный
крестовик
крестовина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРЕСТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de креститься dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЕСТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de креститься à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРЕСТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de креститься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de креститься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «креститься» en russe.

Traducteur Français - chinois

受洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baptized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बपतिस्मा दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمد
280 millions de locuteurs

russe

креститься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাপ্তিস্ম হতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibaptiskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getauft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗礼を受け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabaptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞானஸ்நானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battezzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хреститися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botezat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάφτισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döpt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de креститься

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРЕСТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «креститься» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot креститься en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЕСТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de креститься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec креститься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Подробный сравнительный обзор четвероевангелия, в ...
44-55-г525 глл лдмиглл лдмигллтллкли «дуллулумляли малому числу 1435957995- Ч Іерусалимъ и вся Гудея, и вся окрестность Іорданская (Мр., — вся Іудейская страна и Іерусалимляне) , и крестились отъ него (Мр., всѣ) въ ...
Василий Гречулевич, 1859
2
Арсений Суханов - Страница 223
Митрополитъ Власій замѣтилъ Арсенію, что о сложеніи перстовъ для крестнаго знаменія ничего не написали, ни евангелисты, ши апостолы; „то есть самоизволеніе, токмо подобаетъ крестообразно креститься, а то все добро и ...
С.А. Белокуров, 2013
3
Меч духовный в ограждение от сектантских лжеучений
Дѣян. 8, 36—37 «Между тѣмъ, продолжая путь, они пріѣхали къ водѣ, и евнухъ сказалъ: вотъ. вода; что препятствуетъ мнѣ креститься? Филиппъ же сказалъ ему: если вѣруепь отъ всего сердца, можно. Онъ сказалъ въ отвѣтъ: ...
Смолин Иоанн, ‎диакон, 2013
4
Толковая Библия - Том 8 - Страница 62
креститься отъ него. 14. Іоаннъ же удерживалъ Его и говорилъ: мнѣ надобно креститься отъ Тебя и Ты ли приходишь ко мнѣ? 15. Но Іисусъ сказалъ ему въ правду. Тогда Гоаннъ допускаетъ Его, 16. И крестившись Гисусъ тотчасъ ...
А. П. Лопухин, 2014
5
Христианство у вотяков со времени первых исторических ...
Пешкетской Федор Золотарев (он же староста вотский) показал: не хотя креститься, он бегал и жил в лесу; без него 13 июня к ним в деревню приехали рассылыцики Федор Жуйков да Афанасий Фофанов: связали жен двух его ...
Павел Николаевич Луппов, ‎М. В. Гришкина, ‎Udmurtskiĭ institut istorii, i︠a︡zyka i literatury, 1999
6
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Вот эту будущую деятельность Христа и разумеет Иоанн, говоря, что Он будет крестить Духом Святым и огнем. Этому нисколько не противоречит "вас", потому что и фарисеям, и саддукеям, несомненно, предлагалось крещение ...
Лопухин А. П., 2013
7
Еврейская библиотека. Историко-литературный сборник
Неволить креститься–не стану: это грѣхъ, а пожелать и вамъ надо, — потому отъ своей вѣры вы уже совсѣмъ отстали, да и не вернетесь къ ней: въ нашихъ мѣстахъ нѣтъ ни синагогъ, ни раввиновъ, а человѣкъ безъ вѣры ничего ...
А.Е. Ланд, 1871
8
Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...
Не. будет. ли. святотатственным. креститься. еще. раз? Дорогой Батюшка, благословите. Вчера открыл для себя Ваш узел. Буду осторожен с оценками, но первое впечатление было очень положительным. Увидел, что Вам ...
Отец Олег Моленко, 2014
9
Сочинения - Страница 459
Другой чукочь, Ульвѣкъ, отвѣчалъ миссіонеру: «Я молодъ былъ, русскіе предлагали мнѣ свое знакомство, лаская дружбой: сопротивляться было нельзя, и я крестился. Теперь я гляжу на былое иными глазами, стариковскими.
Щапов А. П., 2014
10
Матушки: Жены священников о жизни и о себе
–Акак вы крестились? – Думали, гдемне креститься, потому что в то время креститься взрослому человеку былоочень иочень непросто. Ужеив то времяунас семья Соколовых и семья Кречетовых [2] по жизни переплетались.
Ксения Лученко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЕСТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme креститься est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Если так пойдет, начнут сжигать тех, кто не хочет креститься
«Если так пойдет, начнут сжигать тех, кто не хочет креститься». Поэт Андрей Орлов (Орлуша) о настоящем и будущем России и участии в ... «Телеканал ДОЖДЬ, avril 15»
2
В томском ТЮЗе детям объяснили, почему надо серьезно …
Сюжет и впрямь довольно пугающий: ежик уговорил свою соседку белочку креститься в речке, заранее зная, что она не умеет плавать. Когда белочка ... «Московский комсомолец, févr 15»
3
«Сперва — нырнуть, потом — креститься!» (видео)
«Сперва — нырнуть, потом — креститься! Да не так, а справа налево, блин», — подсказывает он очередному вошедшему в купель. Сам спасатель, как ... «НГС.НОВОСТИ, janv 15»
4
Мнения: Роман Носиков: Мужик перестал креститься
Мужик перестал креститься и лег обратно на печку. А законодательство, порожденное чрезвычайщиной, продолжает работать, порождая уже новые ... «Взгляд, déc 14»
5
«Если кому-то что-то кажется – надо креститься», - тигипковец …
Если кому-то что-то кажется – надо креститься. Еще раз лично заявляю, что два мои двоюродных брата, один старший, другой младший служили в ... «Преступности.Нет, août 14»
6
Андрей Червиченко: У Панченко лучше получается креститься
А у Панченко, к сожалению, на данный момент лучше получается креститься, чем забивать. ЦСКА немного не хватает атакующей мощи. Муса вроде ... «Советский спорт, août 14»
7
Папа Римский готов крестить инопланетян
И вдруг один из них скажет: "Я хочу креститься". Что тогда нам делать?" — спросил у собравшихся понтифик. По словам Франциска, Библия отвергает ... «Вести.Ru, mai 14»
8
«Когда кажется, креститься надо»: российские военные …
... американским коллегам либо сорока на хвосте принесла, либо приснилась». Он также добавил, что в таких случаях «когда кажется, креститься надо». «НТВ.ru, avril 14»
9
«Уже будучи взрослым я хотел креститься. Но тут произошли …
Она с семьей эмигрировала в Израиль и однажды приехала на родину и решила крестится. Собрались мы втроем с ней и женой в церковь на Дебре. «Город-812, févr 13»
10
В Кремле отслужили по древнему чину, но креститься тремя …
В Кремле отслужили по древнему чину, но креститься тремя пальцами не запрещали. автор Евгений Стрельчик журналист, шеф-редактор Журнала ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Креститься [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krestit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur