Signification de "кулич" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КУЛИЧ EN RUSSE

кулич  [kulich]

QUE SIGNIFIE КУЛИЧ EN RUSSE

Kulich

Кулич

Kulich (de Wed-grec κουλλίκι (ον) de κόλλιξ «pain de forme ronde ou ovale») - nom russe du pain de Pâques festif. Dans les dialectes se produit sous la forme d'une kulitsa et un gâteau (psk.). Le mot kulichka est aussi utilisé dans le sens de "cheesecake" - nous contrôlons., Fire., Yaroslav., "Pretzel bretzel" - yaroslav., "Gâteau de mariage", "table après la couronne" - croissance.-Yaroslav.

Кули́ч (из ср.-греч. κουλλίκι(ον) от κόλλιξ «хлеб круглой или овальной формы») — русское название праздничного пасхального хлеба. В говорах встречается в форме кули́ца и кули́чка (пск.). Слово кули́чка употребляется и в значении «ватрушка» — владим., костр., яросл., «крендель из пресного теста» — яросл., «свадебный пирог», «стол после венца» — рост.-яросл.

définition de кулич dans le dictionnaire russe

KULICH, -a, M. Doux, très haut pain blanc, préparé pour Pâques. || décroissant. kulichik, -a, m. || l'échassier adjectival, -th, -ie. Pâte de Kulichnoe.

КУЛИЧ, -а, м. Сладкий, очень сдобный высокий белый хлеб, приготовленный к Пасхе. || уменьш. куличик, -а, м. || прилагательное куличный, -ая, -ое. Куличное тесто.

TRADUCTION DE КУЛИЧ

Découvrez la traduction de кулич dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кулич dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кулич» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 复活节蛋糕
• Traducteur Français - espagnol: pastel de Pascua
• Traducteur Français - anglais: Easter cake
• Traducteur Français - hindi: ईस्टर केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة عيد الفصح
• russe: кулич
• Traducteur Français - portugais: bolo de Easter
• Traducteur Français - bengali: ইস্টার পিষ্টক
• Traducteur Français - français: gâteau de Pâques
• Traducteur Français - malaisien: Paskah kek
• Traducteur Français - allemand: Osterkuchen
• Traducteur Français - japonais: イースターケーキ
• Traducteur Français - coréen: 부활절 케이크
• Traducteur Français - javanais: Cake
• Traducteur Français - vietnamien: bánh Phục Sinh
• Traducteur Français - tamoul: ஈஸ்டர் கேக்
• Traducteur Français - marathi: इस्टर केक
• Traducteur Français - turc: Paskalya kek
• Traducteur Français - italien: torta di Pasqua
• Traducteur Français - polonais: ciasto wielkanocne
• Traducteur Français - ukrainien: паску
• Traducteur Français - roumain: tort de Paste
• Traducteur Français - grec: Πάσχα κέικ
• Traducteur Français - afrikaans: Easter koek
• Traducteur Français - suédois: påsk kaka
• Traducteur Français - norvégien: påske kake

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУЛИЧ»

Découvrez l'usage de кулич dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кулич et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Куличи, пасха, блины и другие блюда православной ...

134 Кулич классический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚135 Кулич заварной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚136 Кулич ванильный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚137 Кулич шоколадный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚138 Кулич пасхальный старинный .

В. Н. Куликова, 2014

Куличи и другие блюда для православных праздников

Вашему вниманию предлагается сборник рецептов куличей, ватрушек, пышек, кексов, булочек, блинов и других блюд для православных ...

Эксмо, 2013

Пасха. Красная горка. Традиции, обряды, рецепты - Страница 249

... .155 Кулич заварной . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Кулич на противне . . . . . . . . . . . . . . . .158 Кулич сладкий . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Кулич пасхальный с цукатами .....160 Кулич нечерствеющий . . . . . . . . . . . .161 Кулич царский ...

Вероника Анриевна Нэй, 2012

Кулинарная книга-календарь православных постов: календарь, ...

Кулич. Ингредиенты Мука — 2 к1; масло сливочное — 350 1; молоко — 300 мл, дрожжи — 80 1; яйца — 10 шт., изюм — 85 1; сахар — 100 1; орехи — 200 1; соль по вкусу. Способ приготовления Дрожжи разводят в теплом молоке и ...

Liniza Zhuvanovna Zhalpanova, ‎Л. Ж. Жалпанова, 2009

Блюда пасхального стола

раздник Пасхи дарит нам весеннее настроение, теплый семейный уют и, конечно, праздничный стол. Традиционно главным ...

А. Братушева, 2013

Пасхальное угощение

Е. Левашева, 2013

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Дела идут, сельсовет пишет. И бумажный кризис изживается. ПАСХАЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ Вот, братцы мои, и праздник на носу — Пасха православная. Которые верующие, те, что бараны, потащат свои куличи святить. Пущай тащат!

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Хлебопечка. 350 новых рецептов

Пасхальный. кулич. со. сливочным. кремом. Ингредиенты: Для теста: 400гмуки,250г сметаны, 250 г сахара,3яйца, 100 г изюма без косточек, 1 чайная ложка питьевой соды, 1/2 чайной ложки3%-ного уксуса. Для крема: 250 г ...

Красичкова А. Г., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУЛИЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кулич est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Агентство «Кулич» повысит финансовую грамотность пермяков …

По данным СПАРК-Интерфакс, учредителем ООО «Медиа-агентство «Кулич» является Наталья Лисняк. Кроме того, она является соучредителем ООО ... «proPerm.ru, sept 15»

Рада прекратила депутатские полномочия черниговского …

Валерий Кулич, назначенный главой Черниговской областной государственной администрации 31 марта, спустя полтора месяца был лишен мандата. «GORDONUA.COM, mai 15»

900-килограммовый кулич раздали москвичам

На макушке кулича разместились московские символы из глазури и прочих сладких «стройматериалов» — храм Христа Спасителя, Большой театр, ... «Московский комсомолец, avril 15»

Самые вкусные пасхальные куличи. РЕЦЕПТЫ

Ни один пасхальный стол не обходится без ароматных, радующих глаз куличей. Предлагаем вашему вниманию несколько рецептов пасхальных ... «From-ua.com, avril 15»

Гигантский кулич весом 900 кг освятят на Пушкинской площади в …

Москва. 10 апреля. INTERFAX.RU - Церемония освящения гигантского кулича в рамках весеннего фестиваля "Пасхальный дар" состоится в воскресенье ... «Интерфакс, avril 15»

Пасхальный кулич - импортный или отечественного …

Пасхальный кулич - импортный или отечественного производства? Пропустили любимую передачу? Скачайте мобильное приложение Первого канала ... «Первый канал, avril 15»

Томский «Дом-Кулич» номинирован на российскую …

Жилая инсталляция «Дом-Кулич», построенная под Томском артелью куполостроителей под руководством художника Ивана Дыркина, вошла в ... «Городской портал tomsk.ru, avril 15»

Шапка глазури. Как украсить пасхальный кулич

Наконец-то куличи испеклись, они отлично поднялись в духовке, выглядят очень аппетитно и празднично. Остался ещё один штрих — их нужно ... «Аргументы и факты, avril 15»

Пасха: как правильно приготовить кулич

В это воскресенье, 12 апреля, православные христиане отмечают Пасху. Шеф-повар ресторана ЦДЛ Федор Верин поделился с «РБК Lifestyle» ... «РБК, avril 15»

Зачем пекут куличи на Пасху

На Пасху во главе стола в каждом доме стоит пасхальный кулич. Все хозяйки задумываются в канун этого большого праздника, как испечь самый ... «UaUA.info, avril 15»