Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кунтуш" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУНТУШ EN RUSSE

кунтуш  [kuntush] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУНТУШ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кунтуш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кунтуш

Contouch

Контуш

Kontush, Kuntush, Kuntush - top des vêtements pour hommes ou femmes avec dossier détachable et de petits assemblages et revers sur les manches. En Ukraine, il est venu de Hongrie à travers la Pologne. Avec zhupan il est devenu un costume traditionnel des gens riches. Ils portaient du tissu, plus tard de la soie, brillant, mais plus sombre que le zhupan, les couleurs. Les manches sont étroites, le col est une queue à double boutonnage, est ouvert sur la poitrine, attaché à la taille avec un crochet, sans ceinture. Long, sous les genoux. Les manches pendaient ou pendaient sur leurs épaules. Ко́нтуш  , Ку́нтуш  , Кунту́ш   — верхняя мужская или женская одежда с отрезной приталенной спинкой и небольшими сборками и отворотами на рукавах. На Украины пришёл из Венгрии через Польшу. Вместе с жупаном стал традиционной одеждой состоятельных людей. Шили из сукна, позже из шёлка, яркого, но более тёмного, чем жупан, цвета. Рукава узкие, воротник отложной двубортный, на груди открыт, в талии застёгивался крючком, без пояса. Длинный, ниже колен. Рукава свободно свисали или закидывались за плечи.

définition de кунтуш dans le dictionnaire russe

KUNTUSH, -a, pl. -и, -и, м. Caftan antique polonais et ukrainien avec de larges manches pliantes. || adjectif kuntush-ny, -th, -th. КУНТУШ, -а, мн. -и, -ей, м. Старинный польский и украинский кафтан с широкими откидными рукавами. || прилагательное кунтуш-ный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «кунтуш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КУНТУШ


туш
tush

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КУНТУШ

кун
кунак
кунацкая
кунацкий
куначество
кунгас
кунгасный
кунжут
кунжутные
кунжутный
куний
куница
кунктатор
кунктаторский
кунсткамера
кунштюк
куньи
купава
купавка
купаж

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КУНТУШ

душ
ингуш
куш

Synonymes et antonymes de кунтуш dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУНТУШ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кунтуш à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУНТУШ

Découvrez la traduction de кунтуш dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кунтуш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кунтуш» en russe.

Traducteur Français - chinois

kuntush
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kuntush
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kuntush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kuntush
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kuntush
280 millions de locuteurs

russe

кунтуш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kuntush
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kuntush
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kuntush
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuntush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kuntush
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kuntush
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kuntush
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuntush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kuntush
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kuntush
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kuntush
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuntush
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kuntush
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuntush
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кунтуш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kuntush
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kuntush
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuntush
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuntush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuntush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кунтуш

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУНТУШ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кунтуш» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кунтуш en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУНТУШ»

Découvrez l'usage de кунтуш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кунтуш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
КУНТУШ «Они гордо похаживают, крутя усы и отбрасывая назад рукава своих кунтушей, клянясь и хвастая ежеминутно». Бестужев-Марлинский А. А. Изменник, 1852. Гл. V. Кунтуш— верхняя одежда с длинными откидными ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
2
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
Кунтуш. ССРЛЯ: кунтуш, в иной устар. форме — кунтыш, с иным уд.: кунтуш; Нордстет, Сл. 1780: кун- тыш; Сл. Акад. 1847: кунтуш; Даль: кунтуш и кфнтыш; Долопчев: кунтуш, не кунтуш; Уш., Орфоэп. 2: кунтуш, -а, польск. Ьрп1изг ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
3
Праздничная культура в городах России и Белоруссии XVII ...
официальные церемонии и крестьянская обрядность А. С Котлярчук. туш» — вид верхней одежды с рукавами с разрезом и вторыми рукавами, заправленными сзади за пояс. Изготавливался кунтуш из ценного материала ...
А. С Котлярчук, 2001
4
Лексика западносибирской деловой письменности: XVII-первая ...
Наименование кунтуш/кунтыш для изучаемой эпохи характеризовалось выходом из диалектной в общеупотребительную лексическую систему русского языка. Оба отмеченных лексико-фонетических варианта употреблялись со ...
Л. Г Панин, ‎Александр Ильич Федоров, 1985
5
Секретный фронт: роман - Страница 135
Не могла знать Катерина, что Бугай выслал своего агента Кунтуша с напарником для тайной охраны связника «головного провода». Кунтуш должен был неотрывно следить за эмиссаром на всем пути его следования к «живому» ...
Аркадий Алексеевич Первенцев, 1981
6
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Щеголи со времени самозванца еще носили тогда польское и венгерское одеяние» (А. А. Бестужев-Марлинский. «Изменник») . Кунтуш — верхняя одежда с длинными откидными рукавами, которые спереди были разрезаны до ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
7
Украинская народная одежда: Среднее Поднепровье - Страница 59
Поверх жупана надевали кунтушкунтуш»). Одежда под таким названием была распространена не только у восточных славян, но и у венгров, поляков, а также у народов Востока, хотя отличалась покроем и способом ношения.
Тамара Олександривна Николаѣва, 1987
8
Придворное кружево:
Кунтуш былперетянут великолепным литым из серебра поясом,а на осыпанной драгоценными камнямирукоятке кривой,в позолоченных ножнах сабли лежалабольшая, счетырех​угольной верхушкой изголубого бархата, ...
Евгений Петрович Карнович, 2015
9
Страна незаходящего солнца: национальная политика ...
Наиболее широкие у запорожцев - « навыхвалку » . У волжских и удонских казаков штаны более узкие . Другой элемент казачьей одежды , якобы заимствованной уже у горцев Кавказа , верхняя одежда - кунтуш с разрезанными ...
Евгений Бажанов, 2006
10
Glasnik - Объемы 43-45 - Страница 40
Ту се спомин>е с у к н> а („соукна") женска и мушка с у к н> а с пуци („поуци"), бархан женски }еднострук (сомот) и брахан мушки с пуци, за- тим бархан с ремником, кунтуш мушки, кавад, плашт мрчни и клаинье. Израда женског ...
Etnografski muzej u Beogradu, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУНТУШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кунтуш est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Под Волгоградом реконструировали Смуту и Семибоярщину
Шелковый кунтуш олицетворял не только благосостояние казака, но и его боевые заслуги – узорчатая накидка выдавалась в награду за походы. Те, кто ... «V1.ru, mai 15»
2
Самые интересные выставки Днепропетровска
Тут можно увидеть Литовский статут 1811 года издания, редкие карты XIV—XVII веков, казацкий кунтуш XVII века. Фото: oblrada.dp.ua. Самая старая ... «GIGAmir, févr 15»
3
Евромайдан посадил Святого Николая на место Деда Мороза
... так как одет в священные ризы и в подбитый бобровым мехом шляхетский кунтуш. Не забыли приставить к нему и ватагу грозных украинских казаков, ... «Киев СМИ, déc 14»
4
У "Мамаєвій слободі" відкрили "Головну резиденцію Святого …
"Наш український Святий Миколай має всі ознаки українця, бо ж одягнений у священичі ризи та у підбитий бобровим хутром шляхетський кунтуш. «УНН, déc 14»
5
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
Помните, как Венера, идя «к Зевесу на ралець», «взяла очіпок грезетовий І кунтуш з усами люстровий»? Современный читатель, конечно, не может ... «Fakty.ua, sept 14»
6
Поклонись в пояс
Кунтушовый костюм состоял из двух основных частей: собственно кунтуша и одетого под него жупана. Они шились из дорогих, подобранных по цвету ... «СБ-Беларусь сегодня, févr 14»
7
Против еврейского антисемитизма
... из которых уже перед зеркалом в туалете тайно от двух других примерил на себя гетманский кунтуш и уверен, что именно ему он идет идеально. «Версии.сом, janv 14»
8
МОДА ЛИТВЫ XVI века
Поверх жупана на украинском моднике одет кунтуш. Иллюстрация: foto.meta.ua. Начнем с туники, которая несет в себе признаки византийского ... «Сайт газеты ОБЗОР, sept 12»
9
Сувенир из Слуцка
Поверх сорочки надевали дорогой жупан или кунтуш, подпоясанный не менее дорогим широким шелковым поясом, привезенным с Востока. «СБ-Беларусь сегодня, mai 12»
10
Два разных спектакля под одним названием
Четвертой в такой же позе ложится Юдит, над лоном которой одетый в венгерский кунтуш, снятый с манекена, Синяя Борода заносит саблю. На этом ... «Classica.fm, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кунтуш [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kuntush>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur