Signification de "купец" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КУПЕЦ EN RUSSE

купец  [kupets]

QUE SIGNIFIE КУПЕЦ EN RUSSE

Marchand

Купец

Un marchand est une personne engagée dans la sphère du commerce, de l'achat et de la vente. La profession du marchand est connue même dans l'ancienne Russie, aux IXe et XIIIe siècles. Au début, les marchands se promenaient, plus tard, ils ont commencé à s'installer dans les colonies où le plus grand échange de marchandises a eu lieu. Dans l'Empire russe, les marchands, ainsi que les Cosaques, étaient séparés en une classe distincte, avec leur statut et leurs impôts. Un marchand est l'épouse d'un commerçant, ou une femme qui est enregistrée dans une guilde marchande.

Купец — человек, занятый в сфере торговли, купли-продажи. Профессия купца известна ещё в древней Руси, в IX — XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы, так же как и казаки, были выделены в отдельное сословие, со своим статусом и податями. Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.

définition de купец dans le dictionnaire russe

Marchand, ptc, m 1. Riche marchand, propriétaire d'une entreprise commerciale. Le marchand de la première guilde. 2. L'acheteur. Trouver un marchand à la maison. Des marchands de différents pays sont venus à la vente aux enchères de fourrures. || décroissant. le marchand, -a, m. || Uvel. marchand, -y, m. || f. marchand, et. || sobir. classe marchande, -a, cf. || l'adjectif marchand, -ya, -oe et marchand, -th, -th. Sociétés commerciales. Luxe marchand. Manières de marchands. Le fils du marchand.

КУПЕЦ, -пца, м. 1. Богатый торговец, владелец торгового предприятия. Купец первой гильдии. 2. Покупатель. Найти купца на дом. На пушной аукцион съехались купцы из разных стран. || уменьш. купчик, -а, м. . || увел. купчина, -ы, м. . || ж. купчиха, -и. || собир. купечество, -а, ср. || прилагательное купеческий, -ая, -ое и купецкий, -ая, -ое. Купеческие корпорации. Купеческая роскошь. Купеческие замашки. Купецкий сын.

TRADUCTION DE КУПЕЦ

Découvrez la traduction de купец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de купец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «купец» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 商人
• Traducteur Français - espagnol: ru
• Traducteur Français - anglais: merchant
• Traducteur Français - hindi: व्यापारिक
• Traducteur Français - arabe: تاجر
• russe: купец
• Traducteur Français - portugais: comerciante
• Traducteur Français - bengali: বণিক
• Traducteur Français - français: marchand
• Traducteur Français - malaisien: saudagar
• Traducteur Français - allemand: Kaufmann
• Traducteur Français - japonais: 商人
• Traducteur Français - coréen: 상인
• Traducteur Français - javanais: Merchant
• Traducteur Français - vietnamien: thương thuyền
• Traducteur Français - tamoul: வணிகர்
• Traducteur Français - marathi: व्यापारी
• Traducteur Français - turc: tüccar
• Traducteur Français - italien: commerciante
• Traducteur Français - polonais: kupiec
• Traducteur Français - ukrainien: купець
• Traducteur Français - roumain: comerciant
• Traducteur Français - grec: έμπορος
• Traducteur Français - afrikaans: handelaar
• Traducteur Français - suédois: köpman
• Traducteur Français - norvégien: kjøpmann

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУПЕЦ»

Découvrez l'usage de купец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec купец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Венецианский купец: пьеса - Страница iii

Его письмо Вам объяснит все дело. Бассанио читает письмо. Грациано Нерисса, чужестранку обласкай. Салерио, руку. Что в Венеции слышно? Как царственный купец Антонио добрый? Удаче нашей будет рад он, знаю; Мы, как ...

Уильям Шекспир, 2015

Купец

Вся Европейская часть России, столетия назад подвергшаяся мощному ракетному удару, теперь представляет собой огромный ...

Руслан Мельников, 2015

Венеціянскій Купецъ. Драма въ пяти дѣйствіяхъ. Перевелъ въ ...

William Shakespeare, Vasily YAKIMOV. Б л с с л н т о. Но прежде, чѣмъ письмо я эпо вскрою, Скажипте мнѣ, какъ другъ мой поживаешъ? Слл в г и о. Не боленъ онъ, коль не болишъ душей; И боленъ онъ, когда душей сшрадаешь.

William Shakespeare, ‎Vasily YAKIMOV, 1833

Купец

Чем плоха идея разбогатеть? Тем более у главного героя Алекса есть куча информации из снов о странном мире, в котором нет ни эльфов, ...

Евгений Алексеев, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 63

КУНИЦА КУНИЦА О Где куница жила, там ныне и белки не найдёшь — Д 1, 156 КУНИЦУ О Отдай за куницу красну девицу — Д 2, 218 КУНЬ Кунь да соболь бежит, а баранья шуба в санях дрожит — Д 2, 218 КУПЕЦ КУПЕЦ О Был ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Исторія русскаго народа - Том 2

Московскій купецъ Пешръ Михайловичъ Кишайцевъ. Московскій 1-й гильдіи купецъ, Иванъ Андреевичь, Корзинкишъ. Московскій купецъ, Пвашъ Дмишріевичъ Мomылевъ. Московскій купецъ, Шванъ Семеновичъ Губкинъ. Московскій ...

Николай Алексеевич Полевой, 1830

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

А95555544каго,— предсѣдатель Комитета, Коммерціи Совѣтникъ 44. 999999 Астраханскіе 1-й гильдіи купцы: Ф. Л. Неизвѣстновъ и 4. П, 4494499555инскаго,—члены Комитета: Бакинскій 1-й гильдіи купецъ М. С. 4944991-й гильдіи ...

В.С. Кривенко, 2013

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Почтенородный Г. Лазаръ Хациhъ, купецъ. Но в ы й САдъ. дѣта г. гетактѣ статью Честнѣйшій Г. Гоаннъ Поповиhь, парохъ. II -- " Благородный Г. Гавріилъ Баичевиhь, Народный Кралѣвскій Пкола Діректоръ,"заклетый маж.

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

Морока

Купец услыхал такое и по первости оробел: у него свое ведь заведенье, в заведенье добратовару много, а от медведя убыток может быть — чего с него спросишь! Ну, — говорит купец, — аль правда? А нет ли? — отставной ...

Андрей Платонов, 2013

Цыганские сказки:

Давным-давно жил в одном городе богатый купец. И чего только не было у него в лавках и в сундуках! Но купец этот был такой жадный, что не давал своей жене даже маленького кусочка сахара, а иногда и хлеба. Вот каким он ...

Волшебные сказки цыган, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУПЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme купец est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как казахский купец Аширбай открыл новый минерал - аширит …

В далеком 1785 году маленький провинциальный городок Семипалатинск лихорадило. Местный купец Аширбай привез из степи мешочек крупных ... «Centrasia.ru, août 15»

Русский рижский купец – совсем особый тип

«Рижский купец – совсем особый тип. Это не Кит Китыч и не тот современный московский купец новейшей формации, который вкусил опереточных ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, août 15»

Главой города стал купец, снежная буря погубила 20 человек и 3 …

8 февраля 1891 года городским головой Самары был избран член городской управы, купец 1-й гильдии Николай Гаврилович Неклютин. Человек, ... «Самара сегодня, févr 15»

Исторический момент: купец и профессор

Сегодня в нашей постоянной рубрике мы вновь вспоминаем горожан, оставивших о себе долгую добрую память — купце-меценате Захарии Цибульском ... «vTomske.ru, déc 14»

Кому - отец, а кому - купец. Бизнес главы "Таджикских трудовых …

У правоохранительных органов появились вопросы к лидеру общероссийского общественного движения "Таджикские трудовые мигранты". Против ... «Official web-site of radio Vesti FM, nov 14»

Исторический момент: выдающийся хирург, купец-меценат и …

Сегодня в нашей традиционной рубрике вы узнаете о двух людях, внесших в разные века свой вклад в жизнь города, а также о других примечательных ... «vTomske.ru, nov 14»

В Варшаве состоялась премьера оперы по пьесе "Венецианский …

В Большом театре Варшавы состоялась польская премьера оперы, написанной по пьесе Шекспира "Венецианский купец" пианистом и композитором ... «Российская Газета, nov 14»

В Большом театре Варшавы премьера – "Венецианский купец …

Варшавский Большой театр готовится к премьере единственного произведения Чайковского – опере «Венецианский купец». «Анджей Чайковский – это ... «Телеканал Культура, oct 14»

Затонувший миллиард у Конца земли

23 сентября 1641 года в 60 км от Великобритании затонул корабль «Королевский купец», на борту которого находились золотые и серебряные слитки ... «Русская планета, sept 14»

Купец против Amazon: как семейная компания Otto конкурирует в …

Немецкий розничный гигант с выручкой $18,4 млрд борется на глобальном уровне с конкурентами масштаба Amazon. При этом Otto остается ... «Forbes Россия, mai 14»