Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щипец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩИПЕЦ EN RUSSE

щипец  [shchipets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩИПЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «щипец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
щипец

Pinces

Щипец

Pinces - en architecture, la partie supérieure, principalement la paroi d'extrémité du bâtiment, délimitée par deux pentes du toit et non séparée d'en bas par une corniche. Le nom est généralement appliqué aux bâtiments avec un toit à pignon raide, formant une pince à angle aigu, qui complète parfois la façade principale du bâtiment. Dans l'architecture gothique, un pointeur pointu est aussi appelé wimperg. Щипе́ц — в архитектуре верхняя часть, в основном торцевой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделённая снизу карнизом. Название обычно применяется к постройкам с крутой двускатной крышей, образующей остроугольный щипец, который иногда завершает главный фасад здания. В готической архитектуре остроконечный щипец называют также вимперг.

définition de щипец dans le dictionnaire russe

TYPE 1. m.1) Le bord supérieur dans la connexion de deux pentes de toit (en architecture). 2) La partie supérieure du mur est de forme triangulaire, couverte par un toit à pignon. 2. m Museau d'un chien, d'un loup, etc. (dans le discours des chasseurs). ЩИПЕЦ 1. м. 1) Верхняя грань в соединении двух скатов крыши (в архитектуре). 2) Верхняя часть стены треугольной формы, охватываемая двухскатной крышей. 2. м. Морда собаки, волка и т. п. (в речи охотников).
Cliquez pour voir la définition originale de «щипец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЩИПЕЦ


хлопец
khlopets
чепец
chepets

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЩИПЕЦ

щиколка
щиколотка
щипальный
щипальщик
щипальщица
щипание
щипануть
щипаный
щипать
щипаться
щипка
щипковые
щипковый
щипком
щипнуть
щиповка
щипок
щипцовый
щипцы
щипчики

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЩИПЕЦ

абазинец
абверовец
абиссинец
абхазец
аварец
августинец
авианосец
австралиец
австриец
автозаводец
агнец
аджарец
адыгеец
азербайджанец
азиатец
албанец
алжирец
алтаец
альбомец
американец

Synonymes et antonymes de щипец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩИПЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щипец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩИПЕЦ

Découvrez la traduction de щипец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de щипец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щипец» en russe.

Traducteur Français - chinois

山墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान का कोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 millions de locuteurs

russe

щипец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói nhảm nhí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஃபில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçgen çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timpano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щипець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fronton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щипец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩИПЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щипец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щипец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЩИПЕЦ»

Découvrez l'usage de щипец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щипец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все о кровле. Секреты мастерства - Страница 34
Фронтон и щипец — по определению не близнецы-братья, но по сути одно и то же. Вот почему в этой книжке я везде пишу фронтон. Это слово более распространено. А по сути, конечно, фронтон (фр. f o o , от лат. f o s, ...
Эдуард Беспяткин, 2013
2
Все о кровле. Секреты мастера - Страница 34
Фронтон и щипец — по определению не близнецы-братья, но по сути одно и то же. Вот почему в этой книжке я везде пишу фронтон. Это слово более распространено. А по сути, конечно, фронтон (фр. f o o , от лат. f o s, ...
Беспяткин Эдуард Владимирович, 2013
3
Kiev: t︠s︡erkovnai︠a︡ arkhitektura XI-XIX veka: ... - Страница 126
Колокольня. Средний ярус 20. Ворота Рафаила Заборовского. Деталь фронтона 21. Ворота Рафаила Заборовского 22. Софийский собор. Митрополичий дом (Щипец) 23. Софийский собор. Колокольня и Трапезная церковь 24.
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, ‎Grigoriĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 1999
4
Собаки охотничьи--.: - Страница 123
По справедливому замечанию Вышеславцева, «щипец, несколько наклоненный книзу, не так походит на волчий или лисий». Прилобистость, большею частью соединенная с горбоносостью, замечалась у трегубовских собак, ...
Леонид Павлович Сабанеев, ‎Е. А. Калганов, 1987
5
Собрание сочинени ̆в восьми томах: Собаки охотничьи: ...
По справедливому замечанию Вышеславцева, «щипец, несколько наклоненный книзу, не так походит на волчий или лисий». Прилобистость, большею частью соединенная с горбоносостью, замечалась у трегубо вских собак, ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
6
Как читать Нью-Йорк. Интенсивный курс по архитектуре Нью-Йорка
Декоративный щипец Богато украшенный фронтон и карниз характерны для итальянского стиля, выросшего из палладианства и впитавшего в себя идеи классицизма. Если же говорить о вилле Личфилд, то ее главный фронтон ...
Джонс У., 2012
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Щипальная машина, щипалка, вал с крючьямп, котор. щтшлет, дерет шерсть или тряппцу на бумагу п пр. Щипец м. конек кровли, бхлуп, стык пелен. Верхняя грань двух скатов стены. Щипец из плитняка. Кровля щипцом, на два ската ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Русская деревянная резьба ХІХ века: украшения крестьянских ...
При самцовой конструкции бревенчатый щипец кровли составлял одно целое со стеной избы, а украшения в виде свешивающихся причелин и подвесков как бы подчеркивали это единство «лица» избы. При стропилах ...
Серафима Кузьминична Жегалова, 1957
9
Всеобщая история архитектуры: Архитектура России, Украины ...
В 1632 г. западная стена была почти полностью разобрана и достроена новая часть с двубашенным фасадом. Благодаря сохранившимся боковым фасадам и фрагментам главного щипца можно составить представление о ...
Академия архитектуры СССР, Мосцоw, ‎Институт истории и теории архитектуры (Академия архитектуры СССР), ‎Научно-исследовательский институт теории, истории и перспективных проблем советской архитектуры, 1968
10
Новгород: к 1100-летию города. Сборник статей - Страница 257
Михаил Николаевич Тихомиров, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩИПЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щипец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Александр Чепель рассказал, можно ли восстановить …
Выходит, мысль поместить загадочную фигуру в щипец дома появилась у Лишневского в процессе строительства: когда в 1911 г. здание освободилось ... «Петербургский дневник, août 15»
2
В детском саду на Раковке поселились ушастые совы
По словам заведующей садиком Ирины Щипец, поначалу сов было немного, но уже на прошлой неделе они насчитали 26 птиц. Совы облюбовали три ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, févr 15»
3
Дацика перевели в СИЗО Красноярска - адвокат
Если его будут так катать до конца срока, то все эти нарушения так и останутся закрытыми", - сказал Щипец. В 2007 году Дацика задержали по ... «РАПСИ, nov 13»
4
Гуляем в сердце Китай-города
Над карнизом, над проездной аркой размещался фигурный щипец с композицией из оружия и доспехов, украшенной двуглавым орлом. Здание ... «Московские новости, oct 13»
5
"Рыжий Тарзан" попал в больницу после конфликта в колонии в …
Как сообщил Щипец, Дацик чувствует себя нормально, однако подробности конфликта в колонии ему неизвестны. В 2007 году Дацика задержали по ... «РАПСИ, oct 13»
6
Нашли пропавшего без вести адвоката Дацика
добавляет друг адвоката Александра Новикова Александр Щипец. Анастасия Лучкова, Дмитрий Хрыкин. Теги: александр новиков , александр щипец ... «Питер ТВ, août 13»
7
Пропавший адвокат не помнит, где провел лето
Как уточняет Lifenews.ru, сначала Новиков позвонил своему другу Александру Щипцу и сказал, где находится, но, как попал туда, не помнит. Щипец ... «Утро.Ru, août 13»
8
Заброшенные юрмальские санатории - "привет" из прошлого
После войны оно было сильно перестроено в стиле сталинского неоклассицизма. Поэтому снесли ажурные веранды, убрали барочный щипец с тыла, ... «DELFI.lv, sept 11»
9
Балтийский пейзаж сталинградской битвы
раздается сзади меня голос пехотинца, который хочет примоститься на перевернутой лодке. «Да нет, щипец крепкий, времен войны», — отвечает ему ... «Известия, août 11»
10
Столичный Гидропарк: днем – воровство, ночью – пьянка и …
Делают это ночью, — рассказывает Николай Щипец, директор КП «Плесо». — Воруют все — мусорные урны, контейнеры и даже кабинки для ... «Украина криминальная, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щипец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shchipets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur