définition de квартал dans le dictionnaire russe
QUARTER, -a, m 1. Partie de la ville, délimitée par des rues qui se croisent. Vivez au coin du pâté de maisons. 2. La quatrième partie de l'année de déclaration. Rapport pour le trimestre 3. En foresterie: une zone forestière, limitée par des clairières, des routes. 4. Dans la Russie tsariste: l'unité administrative-policière la plus basse de la ville entrant dans le poste de police. || adjectif trimestriel, -th, -th. K. Rapport. K. Surveillant. Servir comme un trimestriel. КВАРТАЛ, -а, м. 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала. 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за квартал 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами. 4. В царской России: низшая городская административно-полицейская единица, входящая в полицейский участок. || прилагательное квартальный, -ая, -ое. К. отчёт. К. надзиратель. Служить квартальным .
Cliquez pour
voir la définition originale de «квартал» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВАРТАЛ»
Découvrez l'usage de
квартал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
квартал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Действия, которые предлагает «Квартал», нарочито абсурдны. – Вовсе нет. Не стану вдаваться в подробности, но эксперименты сБуппии другимиего товарищами помогают избавитьсяот второй личности – точнее, вынести ее ...
2
Квартал «Кирпичная пыль»
О.Генри. Квартал. «Кирпичная. пыль». (Перевод Т. Озерской) Блинкер был раздосадован. Человек менее состоятельный и не столь воспитанный и просвещенный мог бы и чертыхнуться. Но Блинкер всегда помнил, что он ...
3
Система государственного и муниципального управления
3.3 Развитие системы аутсор- | 1 квартал синга административно- 2006 г. — управленческих процес- IV квартал 0:0. в 2008 г. 3.3.1 | Разработка технологий аут- I квартал — Минэкономразсорсинга административно- II квартал ...
4
Христианский квартал: фантастические рассказы, повесть
Содерж.: Московские хрононавты : повесть ; рассказы: Двадцать минут ; Христианский квартал ; Смерть атеиста ; Черный снег ; Узник ; ...
Юрий Валерьевич Максимов, 2012
5
Review of Maritime Transport 2006 - Страница 74
... на преобладающем направлении из Азии в Северную Америку. В перевозках в этом направлении ставки снизились в первом, втором и четвертом кварталах года, т. е. исключением стал третий квартал, когда ставки повысились ...
6
Русский язык. Избранные работы - Страница 352
Полный вид ряда для этйх построений таков: пятьдесят первый — пятьдесят второй квартал — квартал пятьдесят один — пятьдесят два — квартал номер пятьдесят один — пятьдесят два — квартал номер пятьдесят первый ...
7
Review of Maritime Transport 2009 - Страница 125
Транстихоокеанские перевозки Европа-Азия Трансатлантические перевозки Азия-США США- Азия Европа- Азия Азия- Европа США- Европа Европа- США 2007 год Первый квартал 1 643 737 755 1 549 1 032 1 692 Изменение ...
8
Барселона и пригороды: Путеводитель - Страница 26
Юрген Бергманн, Марион Гольдер, Эльке Хомбург. МОРСКОЙ МУЗЕЙ ° КИТАЙСКИЙ КВАРТАЛ СТАРЫЙ ПОРТ ° МУЗЕЙ ИСТОРИИ КАТАЛОНИИ. д: '. ч-. —. -. ‚2. города, Бронзовые рельефы на цоколе монумента изображают ...
Юрген Бергманн, Марион Гольдер, Эльке Хомбург, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КВАРТАЛ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
квартал est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Улюкаев спрогнозировал достижение экономикой дна в …
«Мы считаем, что четвертый квартал будет примерно на таком же уровне, и по итогам года будет 3,8-3,9 процента спада. Четвертый квартал станет ... «Lenta.ru, oct 15»
Статистика поставок ПК за 3-й квартал 2015
Отыграть свои позиции производители надеются в 4-м квартале, который даже без учёта новой операционной системы и процессоров обычно ... «Компьютерный информационный портал, oct 15»
Минэкономразвития ожидает рост ВВП РФ уже в IV квартале …
Глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев отметил, что в 2016 году начнется восстановительный рост. Ожидается, что со второго квартала 2016 ... «РИА Новости, oct 15»
В Екатеринбурге "квартал телебашни" превратят в букву "икс"
Территория в районе улиц 8 Марта - Куйбышева - Розы Люксембург - Декабристов включает в себя самый именитый городской долгострой ... «Российская Газета, oct 15»
Депутат Сенченко возглавил совет директоров АО …
Напомним, 27 августа мэр города Эдхам Акбулатов подписал постановление о создании публичного акционерного общества «Исторический квартал», ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»
Установлена величина прожиточного минимума в Карелии за …
Постановлением Правительства Карелии установлена величина прожиточного минимума за второй квартал 2015 года. В целом по Карелии ... «Карелия, sept 15»
"Вечерний квартал" спародировал отправку президентом …
"Студия Квартал 95" спародировала процесс подписания бывшим главой Днепропетровской ОГА Игорем Коломойским заявления об отставке. «GORDONUA.COM, mai 15»
Чистая прибыль Qiwi за 1-й квартал выросла на 42%
Выручка Qiwi в первые три месяца 2015 года составила 2,5 млрд руб. ($43,0 млн), что на 34% больше, чем за аналогичный период прошлого года. «РБК, mai 15»
«Магнит» за квартал увеличил чистую прибыль почти на треть
И пока держит слово: в первом квартале «Магнит» открыл 409 магазинов (net, с учетом закрытий) против всего 163 за тот же период прошлого года. «РБК, avril 15»
В Риме предложили открыть Квартал красных фонарей
Мэр Рима Игнацио Марино (Ignazio Marino) предложил открыть в итальянской столице Квартал красных фонарей. Об этом сообщает The Local. «Lenta.ru, févr 15»
