Signification de "легавые" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛЕГАВЫЕ EN RUSSE

легавые  [legavyye]

QUE SIGNIFIE ЛЕГАВЫЕ EN RUSSE

Chiens

Легавые собаки

Les chiens à pattes (ou grenouilles) sont un groupe de races de chiens de chasse utilisés pour la chasse avec un fusil sur le gibier à plumes. Ainsi décrit le travail du chien de chasse AP Mazouver: "Le travail de la scie carlin se compose de plusieurs éléments: une recherche rapide et passionnée sans arrêts et retards, quand elle lève les yeux avec un parfum aigu. Travailler avec l'aide d'un instinct inférieur, comme un chien, avec sa tête en bas, sur la piste - lent, improductif, et est considéré comme un vice défectueux. Prenant une légère odeur d'un oiseau, le chien fait ...

Легавые (или лягавые) собаки — группа пород охотничьих собак, используемых для охоты с ружьем на пернатую дичь. Так описывает работу легавой собаки А. П. Мазовер: «Работа легавой состоит из нескольких элементов: быстрого и страстного поиска без остановок и задержек, когда она, высоко поднимая голову, верхним чутьем ищет по запаху птицу. Работа при помощи нижнего чутья, как это делает гончая, с опущенной вниз головой, по следу — медленна, непродуктивна и считается для легавой пороком. Прихватив слабый запах птицы, собака делает...

définition de легавые dans le dictionnaire russe

LEGAVYE, -ых, ед. le tordu, le-oh. Une race de chiens formés pour la chasse au gibier à plumes. Chasse avec les flics. || l'adjectif est tordu, -th, -th. L. chiot.

ЛЕГАВЫЕ, -ых, ед. легавая, -ой. Порода собак, тренируемых для охоты на пернатую дичь. Охота с легавыми. || прилагательное легавый, -ая, -ое. Л. щенок.

TRADUCTION DE ЛЕГАВЫЕ

Découvrez la traduction de легавые dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de легавые dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легавые» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 指点
• Traducteur Français - espagnol: señalando
• Traducteur Français - anglais: Pointing
• Traducteur Français - hindi: उनका कहना है
• Traducteur Français - arabe: لافتا
• russe: легавые
• Traducteur Français - portugais: apontando
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশক
• Traducteur Français - français: Montrer du doigt
• Traducteur Français - malaisien: menunjuk
• Traducteur Français - allemand: Mit dem Finger zeigen
• Traducteur Français - japonais: ポインティング
• Traducteur Français - coréen: 포인팅
• Traducteur Français - javanais: pointing
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ tay
• Traducteur Français - tamoul: சுட்டும்
• Traducteur Français - marathi: दिशेला
• Traducteur Français - turc: İşaret
• Traducteur Français - italien: indicando
• Traducteur Français - polonais: wskazując
• Traducteur Français - ukrainien: лягаві
• Traducteur Français - roumain: arătând
• Traducteur Français - grec: Υπογραμμίζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: wys
• Traducteur Français - suédois: pekar
• Traducteur Français - norvégien: peke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕГАВЫЕ»

Découvrez l'usage de легавые dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легавые et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собаки. Самая полная энциклопедия - Страница 176

В эту группу были включены легавые, выведенные в Германии, Франции, Италии и Венгрии. Континентальные легавые имеют много общих черт. Природные условия стран Западной Европы схожи, потому и характеристики собак ...

Владимир Круковер, 2014

Книга об охоте - Страница 180

К ороткошерстная легавая Это довольно крупная элегантная собака сухой комплекции, с хорошо развитым костяком и рельефной мускулатурой. Хвост у этих легавых в щенячьем возрасте укорачивают (купируют). Голова своими ...

В. В. Рябов, 2013

Охотничьи собаки: Полная энциклопедия

собак активно использовались для улучшения многих пород легавых и даже для выведения новых. Английские легавые всегда считались эталоном красоты и совершенства в мире легавых. К тому же эти легавые являются одними ...

Олег Малов, 2015

Охота по перу

Охотничьих собак подразделяют на следующие специальности: борзые, гончие, легавые и норные. В отличие от других пород охотничьих собак легавые собаки благодаря наличию у них врожденного свойства останавливаться ...

Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015

Охота. Рыбалка - Страница 76

В обязанности легавой собаки входит разыскивание дичи, умение выполнить над ней стойку, указывая на объект охоты, по команде вспугнуть птицу или зверя. Легавые в основном пользуются верховым чутьем, а не работают по.

Коллектив авторов, 2013

Собачья азбука. Выбираем, приобретаем, воспитываем

ЛЕГАВЫЕ. Легавые — группа пород охотничьих собак, используемых для охоты на пернатую дичь. Происходят от древних охотничьих собак Западной и Южной Европы, которые использовались для охоты с сетями на птиц.

Владимир Круковер, 2014

Потерянный легион. Империя

Поганые легавые забавлялись, издеваясь над обреченным человеком! Пришлось изо всех сил рвануться вправо. Он попытался скрыться в ближайшем переулке, но тот оказался перегорожен стальными щитами трехметровой ...

Иар Эльтеррус, 2013

Охотничьи байки

Легавые. От названия этих собак происходит обидное общее прозвище милиционеров, однако они тут совсем ни при чем, ибо получили его по наследству от дореволюционной сыскной полиции, на кокардах которой и был ...

Сергей Алексеев, 2013

Собаки: - Страница 54

Легавые. собаки. Сеттеры и пойнтеры — представители охотничьих легавых собак, предназначенные для подружейной охоты на пернатую дичь, или, как говорят, «по перу». От всех других собак они отличаются тем, что ...

Травина Ирина Владимировна, 2012

Жизнь "по понятиям" - Страница 194

КЛОТ – Козлам Легавым Отомщу КНУТ – Клянусь Не Умереть Тварью КОТ – Коренной Обитатель Тюрьмы ЛБЗС – Легавые Бегут За Смертью ЛЕДИ – Легавых Еби, Дави, Истребляй ЛЕВ – Люби, Еби, Воруй ЛИС – Легавые Ищут ...

Лев Волохонский, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГАВЫЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легавые est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Великобритании в 82 года умерла звезда хоррора "Омен …

Последней работой актрисы стал фильм "Типа крутые легавые" (2007 год). В театре Уайтлоу на протяжении многих лет работала с основателем ... «NEWSru.com, déc 14»

11-го мая в Севастополе прошла девятая региональная …

Друг и охотник. Норные собаки, легавые, гончие, островные сеттеры, пойнтеры, спаниели, лайки и собаки других пород в воскресенье 11-го мая ... «ForPost - Севастополь новости, mai 14»

Типа крутые легавые

Типа крутые легавые. «Золотой глобус» за лучший комедийный сериал получил «Бруклин 9-9» — история про трудовые будни полицейского участка от ... «Gq.ru, févr 14»

"Армагеддец", или Апокалипсис по-английски

... крутые легавые") – выходит в российский прокат. По заданной традиции, очередная картина Райта – пародия на реальный и вполне серьезный жанр ... «РИА Новости, oct 13»

Откуда взялись менты, мусора и легавые

А что касается ментов, мусоров и легавых, то даже детсадовский карапуз ныне знает, что такими словами называют сотрудников правоохранительных ... «From-ua.com, sept 13»

Суд – это где легавые врут* или как противодействовать …

Суд – это где легавые врут* или как противодействовать судебной лжи служак режима. Новогодние административные аресты известных ... «Союз Заключенных, janv 11»

Саймон Пегг

В 2006 Пегг и Райт завершили свой второй фильм — "Типа крутые легавые"/"Hot Fuzz", выпущенный в феврале 2007, где также принял участие Ник ... «Кино-Театр.ру, janv 09»

лебедь и топор

В прокат вышли «Типа крутые легавые» — черная комедия о сельских полицейских с отрубанием голов и морской миной. Все здесь построено на ... «Газета.Ru, avril 07»

Любовь с мордобоем

"Типа крутые легавые" - амбициозная попытка продолжить веселье с куда более широким размахом: за два часа экранного времени тишайший ... «Lenta.ru, avril 07»