Signification de "лоточница" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛОТОЧНИЦА EN RUSSE

лоточница  [lotochnitsa]

QUE SIGNIFIE ЛОТОЧНИЦА EN RUSSE

définition de лоточница dans le dictionnaire russe

CHARGEUR DE TRAFIC g. conversationnel voir le poulet.

ЛОТОЧНИЦА ж. разговорное см. лоточник.

TRADUCTION DE ЛОТОЧНИЦА

Découvrez la traduction de лоточница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de лоточница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лоточница» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 小贩
• Traducteur Français - espagnol: vendedor ambulante
• Traducteur Français - anglais: Hawker
• Traducteur Français - hindi: हॉकर
• Traducteur Français - arabe: بائع متجول
• russe: лоточница
• Traducteur Français - portugais: vendedor ambulante
• Traducteur Français - bengali: ফেরিত্তয়ালা
• Traducteur Français - français: colporteur
• Traducteur Français - malaisien: penjaja
• Traducteur Français - allemand: Hausierer
• Traducteur Français - japonais: ホーカー
• Traducteur Français - coréen: 매부리는 사람
• Traducteur Français - javanais: Hawker
• Traducteur Français - vietnamien: người bán hàng rong
• Traducteur Français - tamoul: கூவி விற்பவர்
• Traducteur Français - marathi: समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
• Traducteur Français - turc: işportacı
• Traducteur Français - italien: venditore ambulante
• Traducteur Français - polonais: domokrążca
• Traducteur Français - ukrainien: лоточниця
• Traducteur Français - roumain: șoimar
• Traducteur Français - grec: πλανόδιος πωλητής
• Traducteur Français - afrikaans: smous
• Traducteur Français - suédois: Hawker
• Traducteur Français - norvégien: Hawker

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛОТОЧНИЦА»

Découvrez l'usage de лоточница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лоточница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Брысь!, или, История кота Филофея: - Страница 64

Ну, это... Ха-ха-ха... Гав! День Перрон. Скамейка. Лоточница торгует пирожками. Лоточница. Пирожки, пирожки! Покупайте свежие пирожки! (Входит Милиционер. Кого-то высматривает. ) Милиционер (Лоточнице.) День добрый.

Валерий Зимин, 1993

Рассказы. Товарищ Ганс. Мальчики - Страница 482

Да, зима на носу. Еще одна зима. Зима. А у ворот зоопарка стояла лоточница в белом халате, падетом поверх пальто, и торговала мороженым. Она тут стояла вечно: и летом, и зимой, и весной, и осенью. Торговала мороженым.

Александр Рекемчук, 1977

И не могу иначе ; Пробуждать спящих - Страница 16

Жалко собачку, Лоточница. Когда б меня кто пожалел, охранил. Панков. Неужто некому? А мне говорили, что сейчас перебор охранников — ходят, ищут, кого бы охранить. Лот оч н и ца. Эх, родименький, я ж с Весьегонска. Панков.

Олег Сосин, 1977

Избранные произведения - Том 1 - Страница 482

Да, зима на носу. Еще одна зима. Зима. А у ворот зоопарка стояла лоточница в белом халате, падетом поверх пальто, и торговала мороженым. Она тут стояла вечно: и летом, и зимой, и весной, и осенью. Торговала мороженым.

Александр Рекемчук, 1977

Избранное: пьесы, проза, публицистика - Страница 18

(Уходит.) Рудольф понурил голову. Внезапно возникает лоток. Мал ьчик семи лет в шапчонке протягивает лоточнице трешку и берет батон. Мальчик. Сдачу. Лоточница. Какую сдачу? Мальчик. С трех рублей... Лоточница. С каких ...

Азать Абдуллин, 2003

Приключения Лагардера

Но вы бы только послушали их, особенно женщин. Господи Боже, уж эти мне женщины! Да что там говорить, стоит мне выйти на улицу, и у меня сразу начинают гореть уши. «Эй, Берришон, херувимчик! — кричит мне лоточница, ...

Феваль, Поль, 2015

Собрание сочинений: - Том 2 - Страница 400

Мимо шла лоточница с мороженым, он подозвал ее и купил порцию за девяносто пять копеек. Но деньги он куда-то сунул и никак пе мог найти. Лоточница стояла в ожидании, он все рылся по карманам. Клавдя поглядывала па ...

Юрий Павлович Герман, 1975

Собрание сочинений: Рассказы о Дзержинском. Две повести. ...

Мимо шла лоточница с мороженым, он подозвал ее и купил порцию за девяносто пять копеек. Но деньги он куда-то сунул и никак не мог найти. Лоточница стояла в ожидании, он все рылся по карманам. Клавдя поглядывала на ...

Юрий Павлович Герман, 1975

Лапшин и другие: повести - Страница 332

Потом она стала расспрашивать; он отвечал ей про то, как живет, и что делает, и кто ему стирает белье. Мимо шла лоточница с мороженым, он подозвал ее и купил порцию за девяносто пять копеек. Но деньги он куда-то сунул и ...

Юрий Павлович Герман, 2004

Наши знакомые - Страница 56

Вдруг подходит лоточница в форменной одежде: «Ирис, пряник, молочные сухари, шоколад!» Вдруг едет мороженщик. Вдруг полотер. И молодой человек в цилиндре подошел совсем близко. — Хотите мороженого?

Юрий Павлович Герман, 1975

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОТОЧНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лоточница est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Библионочь-2015»: Воспоминания будущего

Вот лоточница предлагает товар за пожелание. Эко диво – так много не заработаешь. За маковый бублик я пожелала библиотечной ярмарке, чтобы ... «БелПресса, avril 15»

Этот недетский, недетский мир

И, когда мороженое заканчивалось, продолжали стоять — знали: лоточница скоро вернется. Огромному количеству выросших в СССР есть что ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, déc 14»

«Кружева, шпильки, помады…»

Вспомните, как пела лоточница в кинофильме «Гардемарины, вперед!»: Ленты, иголки, булавки, тесьма —. Все, чтоб свести кавалера с ума. Кружева ... «Во славу Родины, févr 12»