Signification de "горчичница" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОРЧИЧНИЦА EN RUSSE

горчичница  [gorchichnitsa]

QUE SIGNIFIE ГОРЧИЧНИЦА EN RUSSE

Pois blanchis

Белянка горошковая

Un petit pois ou un haricot blanc est un papillon de jour de la famille des whitecaps. La longueur de l'aile avant de l'adulte est de 18-24 mm. Chenille avec larges bandes latérales jaunes, vertes, sans stries dorsales.

Белянка горошковая или беляночка горошковая  — дневная бабочка из семейства белянок. Длина переднего крыла имаго — 18—24 мм. Гусеница с широкими жёлтыми боковыми полосами, зелёная, без спинных полос.

définition de горчичница dans le dictionnaire russe

MONTAGNE shn, -y, g. Un canape pour la moutarde.

ГОРЧИЧНИЦА шн, -ы, ж. Баночка для горчицы.

TRADUCTION DE ГОРЧИЧНИЦА

Découvrez la traduction de горчичница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de горчичница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горчичница» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 芥末锅
• Traducteur Français - espagnol: mostaza -pot
• Traducteur Français - anglais: mustard-pot
• Traducteur Français - hindi: सरसों - पॉट
• Traducteur Français - arabe: الخردل وعاء
• russe: горчичница
• Traducteur Français - portugais: mostarda -pot
• Traducteur Français - bengali: সরিষা-পাত্র
• Traducteur Français - français: moutardier
• Traducteur Français - malaisien: mustard-periuk
• Traducteur Français - allemand: Senf - Topf
• Traducteur Français - japonais: マスタードポット
• Traducteur Français - coréen: 겨자 냄비
• Traducteur Français - javanais: sawi pot
• Traducteur Français - vietnamien: mustard -pot
• Traducteur Français - tamoul: கடுகு பானையை
• Traducteur Français - marathi: मोहरीच्या भांडे
• Traducteur Français - turc: hardal kap
• Traducteur Français - italien: senape -pot
• Traducteur Français - polonais: garnek z gorczycy
• Traducteur Français - ukrainien: гірчичниця
• Traducteur Français - roumain: muștar - oală
• Traducteur Français - grec: μουστάρδα - ποτ
• Traducteur Français - afrikaans: mosterd - pot
• Traducteur Français - suédois: senap -pot
• Traducteur Français - norvégien: sennep - potten

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЧИЧНИЦА»

Découvrez l'usage de горчичница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горчичница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Из этнографии Абхазии: Материалы и исследования

Из самшитовых изделий в указанном отделе музея выставлены две рюмки, бохал, ступка, горчичница и стетоскоп. Рюмки тонко обработаны, изящно выточены из целых кусков самшита и отполированы. Одна из них выше другой.

Иван Андреевич Аджинджал, 1969

Чернильная кровь

Иногда накухню забредало какое-нибудь растерянно озирающееся создание, тов человеческом облике, то мохнатое или пернатое, а один раз даже говорящая горчичница. Элинор втаких случаях обычно догадывалась, какую ...

Функе К., 2013

Бюллетень розничных цен - Том 25,Выпуски 1-9 - Страница 29

Из пяти предметов—перечница, горчичница с ложечкой, два флакона с притертыми шлифованными стеклянными пробками, подставка . . . . . . . . . . Из шести предметов— перечница, солонка, горчичница с ложечкой, два флакона с ...

Совиет Унион. Государственный плановый комитет. Бюро цен, 1959

Повесть о двух городах

Насчет горчичницы — да, было такое дело, только ведь тогда же и выяснилось — напраслину на него взвели, горчичница оказалась не серебряная, а только посеребренная. Свидетеля, который перед ним выступал, он знает лет ...

Чарльз Диккенс, 2014

Орфèврерие эт ла бижутерие руссес аух ХВ-ХХ сиèслес:

Горчичница — обычно состояла из стеклянной вставки (белого или цветного стекла) и прорезной металлической оправы с подъемной крышкой. По краю крышки — отверстие для ложечки. С XIX в. горчичница является частью ...

Тамара Григорьевна Гольдберг, 1967

Советский фарфор: каталог с оценкой редкости

(В мае 2007 года в ГМК «Кусково» в Танцевальном зале дворца прошла выставка дизайнера Дитера Рамса.) Среди прочих экспонировались работы Н. Я. Данько «Футболист», «Волейболистка», солонка «В цветах», горчичница ...

И. С Насонова, ‎С. М Насонов, 2008

История суфикальной отсубстантивной деривации ...

Например, предметные имена горчичница и горчичник, ранее равноценные в передаче значения сосуда, теперь семантически различаются тем, что горчичница в дальнейшем имеет значение "баночка для горчицы", а горчичник ...

Albert Bartoszewicz, 1972

Золотое и серебрянное дело XV-XX вв: территория России, ...

Бытует в Х1Х-ХХ вв. ВОРОНОК - сосуд для хранения напитков в форме кувшина, на поддоне, с рукоятью и плоской крышкой. Бытует в ХVI-ХУН вв. ГОРЧИЧНИЦА - обычно состояла из стеклянной вставки (белого или цветного ...

М. М. Постникова-Лосева, ‎Н. Г. Платонова, ‎Б. Л. Ульянова, 2003

Избранные труды - Страница 602

... близкий к возможному практическому употреблению предмета. Таковы масленка «Широкая масленица», кружка «Молоко», сахарница «Сахар Медович», горчичница «Старуха», которым приданы выражения то удовольствия ...

Александр Борисович Салтиков, 1962

Словарь современного русского литературного языка: Г

Лекс. 1762: горчйшница; Нордстет. 1780: горчичница. ГОРЧЙЧНЫЙ, а я, о е. 1. Относящ. к горчице (в 264 ГОРТЕНЗИЯ - ГОРЧИЧНИЦА.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЧИЧНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горчичница est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тема цирка получила широкое распространение и в …

... в каждом из которых воплощена цирковая сценка: фигурка клоуна, несущего бочонок, — горчичница; клоун с дрессированной собачкой — пепельница ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, août 14»