Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лясы" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЯСЫ EN RUSSE

лясы  [lyasy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЯСЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «лясы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de лясы dans le dictionnaire russe

LASY: de la dentelle pour aiguiser - engager des conversations vides, bavarder, balyas-nichat. ЛЯСЫ: лясы точить — заниматься пустыми разговорами, болтовнёй, баляс-ничать.

Cliquez pour voir la définition originale de «лясы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛЯСЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛЯСЫ

лямочка
лямочник
ляп
ляпать
ляпаться
ляпис
ляпис-лазурь
ляписный
ляпнуть
ляпнуться
ляпсус
лярва
лярвы
лярд
ляскание
ляскать
ляскнуть
лясничать
ляссе
ляшка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛЯСЫ

авансы
автовесы
аденовирусы
альбатросы
англосаксы
анчоусы
бекасы
белорусы
боеприпасы
бусы
бутсы
великороссы
великорусы
вепсы
весы
вирусы
власы
волосы
выбросы
выкрутасы

Synonymes et antonymes de лясы dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЯСЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лясы à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЯСЫ

Découvrez la traduction de лясы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de лясы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лясы» en russe.

Traducteur Français - chinois

lyasy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lyasy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyasy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lyasy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lyasy
280 millions de locuteurs

russe

лясы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lyasy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lyasy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyasy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyasy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lyasy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lyasy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lyasy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lyasy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lyasy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lyasy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lyasy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lyasy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lyasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lyasy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lyasy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyasy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyasy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лясы

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЯСЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лясы» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лясы en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЯСЫ»

Découvrez l'usage de лясы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лясы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
ЛЯСЫ Лясы валять. Неодобр. Проводить время в пустых разговорах. Уж раббтают — лАсы валАют. Нев. Лясы веять. 1. Шутить. Опыт. Вл., Оп. 2. Болтать, пустословить. Пек., 1852. СРНГ, 17, 284. Лясы городить. То же, что Лясы ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г. Никитина, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001
2
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Страница 284
На свадьбу лясоры стряпали. Елань Бурят. АССР, 1968. ЛЯсочка, и, ас. Палочка, тросточка. Отгони собачку лясочкой. Смол., 1914. 1. ЛЯсы, мн. Закол из камыша или драни на реке для задержания рыбы. Днепр, 1843. 2. ЛЯсы, мн.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
ЛЯСЫ - ТОЧИТЬЛЯСЫ. Прост. Неодобр. Заниматься пустой болтовнёй, пустословить. // — Тебето что! Есть время лясы точить, лишь бы скорее дежурство прошло. А мне некогда (А. Кривоносов). Первоначально ТОЧИТЬ ЛЯСЫ ...
Людмила Субботина, 2013
4
Лексика русского языка - Страница 257
И с точки зрения семантики, и с точки зрения синтаксиса сращение, как правило, может быть заменено одним словом: то и дело — часто, как пить дать — непременно, точить лясы — болтать, у черта на куличках — далеко, дать ...
Александр Калинин, 2015
5
Славянская фразеология: Учебное пособие - Страница 272
... точить 41 лясы-балясы точить 41 лясы городить 44 лясы валять 44 лясы веять 44 лясы подводить 44 лясы подпускать 42, 44 лясы разводить 44 лясы распустить 44 лясы сказывать 44 лясы строить 44 лясы строчить 44 мальчики ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1989
6
Два капитана
Лясы! Конь старика Сковородникова — вот что это такое! Это были лясы, тольконе из дерева, а из глины. Незнаю почему, но это открытие обрадовало меня.Я заснул весёлый.Я какбудто надеялся, что лясы спасут меня. Помогут ...
Каверин В.А., 2013
7
Техника Лова Рыбы - Страница 295
Этот кусок лясы носит название «фуртанки». Для того, чтобы днище коша при подъеме не сдвинулось вниз по течению, между крайними сваями, вбитыми на небольшом расстоянии друг от друга, к тальпам прикреплена прочная ...
Trofim Mikhailovich Borisov, 1933
8
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
И матросы коротают их, "лясничая" между собою, вспоминая в тропиках родную сторону». Можно думать, что и лясы представляют собою профессиональное слово токарного и строительного дела, заимствованное из польского ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
9
Сборник упражнений по современному русскому языку
Исчезло с ними вместе в семеновских лесах и специальное ремесло балясников, уступив место подложным — тем ловким людям, которые «лясы точат — людей морочат» хвастливыми речами и отводят глаза и заговаривают ...
Нина Сергеевна Вальгина, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, ‎Маргарита Ивановна Фомина, 1987
10
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Опохмелились, закусили и лясы поточили" (Лесков, Житие одной бабы). В последнем предложении фразеологический вариант поточить лясы употреблен в значении „заниматься некоторое время пустыми разговорами, болтать ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЯСЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лясы est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Крамбамбуля» выпустила прощальный альбом
Мы ведаем нашыя пушчы, бары і лясы. Адсюль мы дастанем кожнага акупанта. І кожны атрымае тое, чаго заслугоўвае. І нашая перамога непазбежная, ... «Наша Ніва, oct 15»
2
После «Великого истребления» Сержа Саргсяна
Багратян Грант присоединился к фронту «Нет!», но пошел точить лясы с Сержем Саргсяном, прекрасно понимая, что снимается в качестве декорации. «7or.am, sept 15»
3
Когда в прошлом разрушившие и разграбившие страну говорят …
А чем вы занимались до этого времени, лясы точили?! Получается, если не попадете в парламент, то ничего делать не будете?!" Да, и бог с ними! «Gezitter.org, sept 15»
4
11:39 Старинные поговорки – привет из прошлого
Иван Герасимов, корреспондент: «Недавно услышал, как сын моей знакомой говорил своему приятелю «ты, что лясы точишь?» И он так сурово это ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»
5
"Крамбамбуля" прэзентуе ў Вільні апошні альбом і …
Беларускі гурт "Крамбамбуля" прэзентуе новы альбом "Чырвоны Штраль" у Вільні 7 лістапада. Пасля чаго калектыў плануе "сысці ў лясы партызаніць". «Твой Cтыль, août 15»
6
Танцуют все! Даже бегемоты
Все лясы точите?» Но и тут что-то пошло не так. Ботинки стали скользить на досках, и я, словно шар для боулинга, сбиваю сразу всех «девок»… «Амурская правда, avril 15»
7
Прядение, гадание в овчарне, козули — символ наступающего …
Если дочка не справлялась, мать сурово наказывала ее — чтобы не ленилась и не точила лясы вместо того, чтобы работать. Верхом на кочерге. «Миасский рабочий, déc 14»
8
Стыдно, когда меня называют «хорошей» девочкой…
А ты только с родственниками лясы точишь. "Хочется измениться, почувствовать себя уверенней, а они только еще глубже опускают меня на дно" «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
9
Джигитовка вместо флирта
По аналогии с «Домом-2» в ней будет организовано фермерское хозяйство, где участники проекта не будут бесконечно точить лясы, а займутся ... «Газета Труд, oct 14»
10
«Репка» в пересказе русских писателей
Репа (вздыхая): Какая я была бы резвая! А то я у вас завяла совсем. Дед: Я тебе завяну! Бабка (Деду): Ты с кем там лясы точишь, старый хрыч? Совсем ... «AdMe.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лясы [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/lyasy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur