Signification de "волосы" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЛОСЫ EN RUSSE

волосы  [volosy]

QUE SIGNIFIE ВОЛОСЫ EN RUSSE

Cheveux

Волосы

Les cheveux - partie intégrante de la couverture protectrice, principalement chez les mammifères, sont dérivés phylogénétiquement de l'épiderme de la peau. Chez les animaux, les cheveux denses sont appelés fourrure ou laine. Les soi-disant «cheveux» sont également trouvés sur divers organes de la plante.

Во́лосы — составная часть защитного покрова, главным образом, у млекопитающих, филогенетически являются производными эпидермиса кожных покровов. У животных густой волосяной покров называется мехом или шерстью. Так называемые «волоски» также встречаются на различных органах растений.

définition de волосы dans le dictionnaire russe

CHEVEUX De minces formations filiformes cornées qui poussent sur la tête et le corps d'une personne.

ВОЛОСЫ мн. Тонкие роговые нитевидные образования, растущие на голове и теле человека.

TRADUCTION DE ВОЛОСЫ

Découvrez la traduction de волосы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de волосы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волосы» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发
• Traducteur Français - espagnol: cabello
• Traducteur Français - anglais: hair
• Traducteur Français - hindi: बाल
• Traducteur Français - arabe: شعر
• russe: волосы
• Traducteur Français - portugais: cabelo
• Traducteur Français - bengali: চুল
• Traducteur Français - français: cheveux
• Traducteur Français - malaisien: rambut
• Traducteur Français - allemand: Haar
• Traducteur Français - japonais: 髪
• Traducteur Français - coréen: 머리
• Traducteur Français - javanais: rambute
• Traducteur Français - vietnamien: tóc
• Traducteur Français - tamoul: முடி
• Traducteur Français - marathi: केस
• Traducteur Français - turc: saç
• Traducteur Français - italien: capelli
• Traducteur Français - polonais: włosy
• Traducteur Français - ukrainien: волосся
• Traducteur Français - roumain: păr
• Traducteur Français - grec: μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: hare
• Traducteur Français - suédois: hår
• Traducteur Français - norvégien: hår

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛОСЫ»

Découvrez l'usage de волосы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волосы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Очень полезная книга про... волосы

Книга серии «Мастер-класс красоты» Леры Галиуллиной – известной журналистки, продюсера, автора книг по женской красоте – ...

Лера Галиуллина, 2015

Роскошные волосы. Уход, прически, укладки

Мягкие, пушистые, крепкие, блестящие волосы, которые легко расчесываются, прекрасно держат укладку и долго остаются чистыми, – это ...

Елена Доброва, 2015

Кожа и волосы. Стань для него божеством

Какая женщина не мечтает о безупречной коже и блестящих волосах?Что для этого нужно? Советы вы найдете в этой книге. В ней ...

Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2000

Marie Claire. Роскошные волосы для роскошной женщины: ...

В книге вы найдете рекомендации профессионалов, которые помогут вашим волосам сиять естественной красотой. Для широкого круга ...

Жозетт Мильграм, 2009

Квантовая психология: как вытащить себя за волосы и пройти ...

Это хорошо написанная книга, которая понравилась всем, кто ее читал, - от эзотериков до любителей научной фантастики и от ...

Роберт Антон Уилсон, 2012

Золотые волосы: рассказы, роман, пьесы

Содерж.: Крылья ужаса : роман ; Ночной пришелец, или Свадьба с незнакомцем : метафиз. трагикомедия в 2 д. ; Зов луны : пьеса ; рассказы: ...

Юрий Мамлеев, 2008

Кудрявые волосы: прически, стрижка, уход : [пер. с англ.]

Эта книга - библия красоты для женщин с вьющимися волосами. В ней вы найдете массу полезной информации об уходе, стрижке, стайлинге, ...

Лоррэн Мэсси, 2012

Секреты роскошных волос:

Издание содержит: Все, что вы хотели бы знать о волосах, но ленились искать в справочнике; Народные средства, о которых вы слышали ...

Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011

Encyclopedia of Hair: A Cultural History

Describes the cultural, historical, and scientific aspects of hairdressing and hairstyling throughout history.

Victoria Sherrow, 2006

Hair: Its Power and Meaning in Asian Cultures

An interdisciplinary exploration of the meanings of hair in Asia from classical times to contemporary contexts.

Alf Hiltebeitel, ‎Barbara D. Miller, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛОСЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волосы est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Китаянка отрастила косу в два с половиной метра ради рекорда

59-летняя женщина из народности Мяо в провинции Юньнань не стригла волосы с 24 лет. В течение года они отрастали на шесть-семь сантиметров. «Lenta.ru, oct 15»

Идеальные волосы через неделю: инновация от Avon

Пожалуй, едва ли не большей сенсацией становится появление линии продуктов с маркировкой ВВ среди средств по уходу за волосами. Ведь в ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Когда стричь волосы: октябрь 2015

Когда стричь волосы: октябрь 2015. Любая красавица знает, что волосы нужно стричь согласно лунному календарю. Так, восточные мудрецы уверены ... «"Что происходит?", oct 15»

Недолго музыка играла: Алена Водонаева опять нарастила …

Проходив с боб-каре меньше недели, знаменитость опять решила нарастить длинные волосы. Фотографию в новом образе Водонаева поспешила ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Как правильно мыть голову для красоты волос

Волосы необходимо мыть по мере их загрязнения. Кто-то это делает каждый день, кто-то — через день. А кто-то — раз в неделю. В любом случае, в ... «Женский портал ХОЧУ, août 15»

Дана Борисова разрешает своей 7-летней дочери красить волосы

Чтобы порадовать дочку перед важным событием, знаменитость разрешила ей покрасить волосы: выбирали между мелированием и балаяжем, но в ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»

Мода на немытые волосы. Шутка или тренд

Крис Макмиллан рассказал СМИ, что звезда 2 дня не мыла голову, а перед выходом на красную дорожку ее грязные волосы просто собрали в пучок. «СаратовБизнесКонсалтинг, janv 15»

Секреты идеальных волос

Красивые волосы — символ женственности и здоровья. Конечно, каждой женщине хотелось бы иметь шикарные волосы, чтобы чувствовать себя ... «СЕГОДНЯ, nov 14»

Рапунцель вызывали? 8 способов отрастить длинные волосы

Главный строительный элемент и ускоритель роста для клеток волос — белок. Добавьте в ежедневный рацион яйца, рыбу, молочные и мясные ... «www.elle.ru, nov 14»

5 причин отказаться мыть волосы шампунем

Что случится с волосами, если мы перестанем их мыть шампунем: превратятся ли они в грязные, слипшиеся «патлы» или сохранят свою красоту? «Medikforum.ru, oct 14»