Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маковка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАКОВКА EN RUSSE

маковка  [makovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАКОВКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «маковка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Macovka

Маковка

Makovka: ▪ Makovka - tête, récipient de graines de pavot Makovka ▪ - ▪ graines de pavot Makovka - élément décoratif toiture des bâtiments iconiques que la lumière complète en forme de bulbe ou d'un casque ou terne, ou à facettes tambour cylindrique, à base d'un trou rond dans le sommet du dôme ou voûte. Le tambour sert au dispositif d'ouvertures verticales éclairant l'espace du dôme, et le camouflage protège le tambour de la précipitation. Dans l'architecture orthodoxe, la makovka est couronnée d'une pomme avec une croix. ▪ Dessus, dessus, couronne, pointe du coquelicot ... Маковка: ▪ Маковка — головка, маковая семенная коробочка ▪ Маковка — маковое семечко ▪ Маковка — декоративный элемент кровли культового здания в виде луковичного или шлемовидного завершения светового или глухого, цилиндрического или граненого барабана, базирующегося на круглом отверстии в вершине купола или свода. Барабан служит для устройства вертикальных проемов, освещающих подкупольное пространство, а маковка защищает барабан от осадков. В православной архитектуре маковка венчается яблоком с крестом. ▪ Маковка  — верхушка, макушка, темя, верхняя точка...

définition de маковка dans le dictionnaire russe

MAKOBKA, et, f. 1. Le fruit du coquelicot, sa boîte à graines. 2. Bonbons de coquelicots. Coquelicot sur le miel. 3. Le dôme de l'église. Dômes dorés. 4. Même que le haut de la tête. En dette à la dot. MAKOBKA, -и, ж. 1. Плод мака, его семенная коробочка. 2. Конфета из мака. Маковки на меду. 3. Купол церкви. Золочёные маковки. 4. То же, что макушка. В долгах по маковку.
Cliquez pour voir la définition originale de «маковка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАКОВКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАКОВКА

маклерить
маклерничать
маклеровать
маклерский
маклерство
маклерствовать
маклок
макнуть
маковина
маковица
маковник
маковуха
маковые
маковый
макогон
макотра
макраме
макрелевые
макрелевый
макрель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАКОВКА

отковка
оцинковка
паковка
парковка
перебраковка
перековка
переупаковка
пиковка
подковка
поковка
приштуковка
проковка
разбраковка
расковка
распаковка
растюковка
сковка
сороковка
теньковка
тюковка

Synonymes et antonymes de маковка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАКОВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de маковка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАКОВКА

Découvrez la traduction de маковка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de маковка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маковка» en russe.

Traducteur Français - chinois

poppyhead
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poppyhead
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poppyhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poppyhead
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poppyhead
280 millions de locuteurs

russe

маковка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poppyhead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্ত-মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poppyhead
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poppy-kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poppyhead
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poppyhead
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poppyhead
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poppy-kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poppyhead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू-डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş kafalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poppyhead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poppyhead
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маківка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poppyhead
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poppyhead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppyhead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poppyhead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poppyhead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маковка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАКОВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маковка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маковка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАКОВКА»

Découvrez l'usage de маковка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маковка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Маковка: - Страница 211
Л. ето вспыхнуло с макушки. Мокрым поленом нудно тлело в долгом месяце июне, как в неудачном кострище. И когда солнце уже тихо повернуло вспять, устав без пользы прожигать сырой войлок облаков, — лето вспыхнуло.
Юрий Оноприенко, 1998
2
Перьвоначальныя основания ботаники, руководствующия к ...
с) d) 1) g) h) k) м1) Маковка многоугольная ошкрыпая, сарfula multаngularis ареrtа, dehisсеns. Маковка 3-гнѣздная, 3-заслончашая, 3-угольная, сарtulа, 3-lосularis, 3valvis, 3-аngularis. Маковка звѣздочная многогнѣздная, сарfula ...
Нестор Максимович Максимович-Амбодик, 1796
3
Морская история
Джилл Барклем (род. 1951 г.), один из самых популярных детских иллюстраторов Англии, приглашает на Ежевичную поляну! Здесь, на другой ...
Джилл Барклем, 2015
4
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра
13) Названіе мѣста, на которомъ стоитъ монастырь, Маковцемъ е? е” ронъ округленной», т. е. принимаютъ, что слово Маковецъ есть другая форма слова маковка, чтó значитъ верхушка, вершина. Но слово маковка имѣетъ ...
Е.Е. Голубинский, 2013
5
Мусорщик ССК - Страница 329
МАКОВНИЦА, маковка... маковая головка, семенная коковка мака. || Глава церкви: золотые маковки... Под одним колпаком семьсот казаков? (маковка) На тычинке городок, в нем семьсот воевод? (маковка) Была в Москве, видела ...
Константинов Андрей, 2001
6
Бен и Мариэль
Утонченная ирландка, испанский мальчишка. Давным-давно они обещали друг другу не разлучаться. Но что клятвы по сравнению с бегом ...
Ксения Леонтьева, 2014
7
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 278
мАковкА, и, с. ж. 1) Верхушка дерева, маковица. Голубъ сѣвъ на самой маковцѣ берёзы. 2) Темя у человѣка. Ударивъ по маковцѣ. Маковку натовку тобѣ. Маковку пробивъ. мАкóвьк, я, с. ср. собир. 1) Срубленныя верхушки деревъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
8
О силурийской системе пластов в Эстляндии - Страница 175
... онѣ прямы, почти треугольны, и бороздки усѣяны множествомъ тонкихъ продольныхъ струекъ; маковка спинной створочки нѣсколько выдается и наклоняется внизъ, такъ-что замочная площадка оттого не кажется отвѣсною, ...
Эйхвальд Эдуард Иванович, 1840
9
L, M.: - Страница 145
'маковка {/, С5# -и, СР1 -вок) 1. а) Моппкар8е1, МоЬпкорС; Ь) Мопп8атеп. 2. а)(и§х.) ВопЬоп аих МоНп и. 2искег; Ь) ЦапДхск.) еиге Ап ккигех гипАех ой. очсАех СеЬаск тк Мокп и. Хискег: МоНпЬгб!- спеп, Р1а1гсЬеп т11 МоЬп. 2маковка ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
10
Летняя история
Джилл Барклем (род. 1951 г.), один из самых популярных детских иллюстраторов Англии, приглашает на Ежевичную поляну! Здесь, на другой ...
Джилл Барклем, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАКОВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маковка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Украине ученики лицея спели песню «Я - бандеровец!»
Во время Первой мировой войны на горе Маковка произошло боестолкновение российской императорской армии с частями австрийской армии, ... «Kazanfirst.ru, mai 15»
2
На горе Маковка отпраздновали 100-летие победы украинских …
В воскресенье, 3 мая, несколько тысяч человек поднялись на гору Маковка в Сколевском районе Львовской области, чтобы почтить 100-летие победы ... «GORDONUA.COM, mai 15»
3
Сохранение национальной памяти: в Украине отдадут дань …
... комплекса мероприятий согласной Указу по празднованию деятельности Украинских Сечевых Стрельцов и 100-летию их победы на горе Маковка. «Интернет-издание «ДонПресс», avril 15»
4
Нельзя не поделиться... Или металл с Украины
Отмечаться будет помпезно и ярко, наверное! Не, ну, а правда, чего уж там? В битве на горе Маковка, ведь, действительно победили украинцы. Правда ... «ИА, avril 15»
5
Порошенко высасывает историю из пальца
Маковка — тактический эпизод Первой мировой войны, которому до сих пор в мировой историографии уделялось скромное внимание. Порошенко нам ... «Вести.Ru, avril 15»
6
Киев предпочитает битвы на идеологическом фронте, а …
Накануне 9 мая пытаются сместить акценты - предлагается "широко отпраздновать" альтернативный День победы - на горе Маковка, соответствующий ... «Первый канал, avril 15»
7
Сражались «герои» с такими же украинцами. Антон Хащенко
... указов Петра Порошенко – о праздновании столетия победы украинских сечевых стрельцов над частями Российской империи на горе Маковка. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
8
Порошенко поручил отметить 100-летия победы сечевых …
В 2015 году исполняется 100-летие победы украинских сечевых стрельцов на горе Маковка. Глава государства поручил Кабмину разработать и ... «Последние новости в мире, avril 15»
9
Говорить не о чем: власти Украины игнорируют требования …
... в составе войск Австро-Венгрии. 2 мая 1915 года легионерам удалось захватить позиции российских частей на горе Маковка во Львовской области. «НТВ.ru, avril 15»
10
Клип «Тільки чекай» создает новую украинскую музыкальную …
В украинской патриотической историографии бои за гору Маковка стали одним из первых символов борьбы за украинскую независимость новейшего ... «Наша Ніва, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маковка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/makovka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur