QUE SIGNIFIE МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «мальтретировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мальтретировать dans le dictionnaire russe
MALPETRATE apparence imperfective. obsolète. C'est mauvais, irrespectueux de traiter quelqu'un, de traiter quelqu'un; traiter. МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ несовершенный вид перех. устар. Дурно, пренебрежительно относиться к кому-либо, обращаться с кем-либо; третировать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «мальтретировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ»
Découvrez l'usage de
мальтретировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мальтретировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 189
МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ — вм. обижать, пренебрегать, «дурно, пренебрежительно относиться к кому-л; третировать» (БАС, 6, 572). Инояз. устар., мин. ст. эвф. Повествовали о каком-то ргеих спеуаиег // храбром рыцаре // , который ...
2
Литературно-критические статьи - Страница 125
Когда я начал писать для «Современника», самым важным и самым деятельным сотрудником его, собственно журнального отдела его, был Дружинин. Этот бойкий журнальный работник любил мальтретировать тех, нападать на ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1939
Мальтретировать — пренебрегать, быть грубым (от франц. — таШаЕ'сег). Иньобильно — гнусно (от франц. — ЕдпоЬ!е). Стр. 557. «Тоиг роиг [е реир!е ег раг [е реир!е!» — Один из демагогических лозунгов Наполеона ||| (образцы ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
4
Наша общественная жизнь
... потому что друг мой очень хорошо понял, что в таком деле первое условие успеха есть величайшая тайна. «Женщина, mon cher, — это святыня, — говорит он, — ее нужно держать строго, ее можно даже мальтретировать ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
5
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
-ийцев мальтийский мальтоза мальтретировать мальтузианец, -нца мальтузианство, -а мальчиковый мальчишеский мальчишечий мальчишник мальчонка, -и мальчонок, -нка, мн. мальчонки, -нков и мальчата, -ат мальчоночий ...
... тело, полюбивши одного до гробовой доски. Тут, в скором ли, в долгом ли времени, хозяйка оказалась ей недовольна, зачала ее всячески мальтретировать, она же безо всякого ответу собрала в ночное время все, например ...
Иван Бунин, Юлия Шигарова, 2015
7
Энциклопедический словарь
Въ 1829 онъ былъ возстановленъ въ Феррарѣ; подчиняясь папѣ въ церковномъ отношеніи, онъ самостоятеленъ во всѣхъ др. дѣлахъ. Мальтретировать-дурно обрашцаться гъ кѣмъ-либо. "Мальтусъ-Томасъ-Робертъ (1766 --1834), ...
... мальтретировать <-рую, -руешь, Рап. Рга(. Рахх. мальтретйрованный, -ая, -ое, Кигг/. -ван, -а, -о, 1р/) (уегак.) кбго-н./чтб-н. ]тс1п./е1\у. §епп§- 8скаЧ21§ ЬеНапс1е1п, ]тс1т. §е§епОЬег уегаспШсЬ 8С1П. мальтузианец (Аиххрг. [мал']- ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
9
30000 [тридцать тысяч] иностранных слов вошедших в ...
Мальтретировать, фр. maltraiter, отъ лат. male tractare. Дурно обращаться съ кѣмъ. Маляръ. нѣм. Маler. Украшивающій стѣны, заборы и. т. п. Плохой ЖИВОПИСеЦЪ, Мамелуки, араб. mamlik, прошед. прич. отъ malаса, владѣть, ...
Алексей Давидович Михельсон, 1874
10
Detstvo - Страница 248
Он чудесный старик и со всеми чрезвычайно добр и деликатен, а больно смотреть, как он мальтретирует ' эту княжну. Эти отвратительные деньги портят все отношения. Знаешь, я думаю, гораздо бы лучше прямо объясниться с ...
