Signification de "малодушный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАЛОДУШНЫЙ EN RUSSE

малодушный  [malodushnyy]

QUE SIGNIFIE МАЛОДУШНЫЙ EN RUSSE

définition de малодушный dans le dictionnaire russe

JEUNE, -th, -ie; -schen, -she. Lâcheté manifeste, slob. M. les gens. M. agir.

МАЛОДУШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. Проявляющий малодушие, слобовольный. М. человек. М. поступок.

TRADUCTION DE МАЛОДУШНЫЙ

Découvrez la traduction de малодушный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de малодушный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «малодушный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 懦夫
• Traducteur Français - espagnol: cobarde
• Traducteur Français - anglais: craven
• Traducteur Français - hindi: डरपोक
• Traducteur Français - arabe: شخص جبان
• russe: малодушный
• Traducteur Français - portugais: covarde
• Traducteur Français - bengali: অদৃঢ়সংকল্প
• Traducteur Français - français: lâche
• Traducteur Français - malaisien: lemah yang melengkung
• Traducteur Français - allemand: feige
• Traducteur Français - japonais: 臆病な
• Traducteur Français - coréen: 겁 많은
• Traducteur Français - javanais: banget-kneed
• Traducteur Français - vietnamien: nhút nhát
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமான அடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: दुर्बल मनाचा
• Traducteur Français - turc: azimsiz
• Traducteur Français - italien: codardo
• Traducteur Français - polonais: tchórz
• Traducteur Français - ukrainien: малодушний
• Traducteur Français - roumain: laș
• Traducteur Français - grec: δειλός
• Traducteur Français - afrikaans: Craven
• Traducteur Français - suédois: feg
• Traducteur Français - norvégien: craven

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАЛОДУШНЫЙ»

Découvrez l'usage de малодушный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec малодушный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L, M.: - Страница 157

С8§ -а) хук. малодушие. малодушествовать (Аиххрг. [мъ]-; -твую, -твуешь, 1р/) к1еттии§/уег2а§1 зет, ти11о8 8ет, йеп Ми1 81пкеп 1а88еп, с!еп Ми1 уегПегеп. малодушие (Аиххрг. [мъ]-; п, С5§ -я) К1етти1, К1ет§1аиЫ§кек, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 535

МАЛОДУШИЕ (1 1). Свойство человека, ничтожного по своим моральным качествам, с мелкой душой. Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; не уважать оной есть постыдное малодушие. Жг 55.4. Не уж то ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Словарь языка Достоевского: - Страница 276

[малодушно]* Ш малодушнее НН 21 1[1] малодушно НН 179 Иг 238 БрК 443[3] |Ц малодушно По 21: 138[1] [малодушный]* Ш малодушен НН 243 СС 14 Пд 23[3] малодушна Пд368[1] малодушнее НН 21 1[1] малодушно НН 179 Иг ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 641

МАЛОДУШНЫЙ, малодушная, малодушное; малодушен, малодушна, малодушно (книжн.). Нерешительный, слабовольный, трусливый, обнаруживающий малодушие. Малодушный человек. Малодушный ответ. Поступил крайне ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Призраки: Фантазия

«Малодушный! — твердил я беспрестанно, — да, Эллис права. Чего я испугался? как было не воспользоваться случаем?.. Я мог увидеть самого Цезаря — и я замер от страха, я запищал, я отвернулся, как ребенок от розги.

Иван Тургенев, 1864

Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 93

отвратительно робки. Однако по этой же причине, если Вы отнесетесь к малодушному человеку уважительно, он продемонстрирует редкие образцы ума, самоотверженности, мужества. Внушите ему, что он смел, и перед Вами ...

Д. В. Хружин, 1996

Словарь русских народных говоров - Том 17 - Страница 333

КАССР, 1970. 1. Малодушный, а я, о е. 1. Тщедушный, слабый здоровьем. Новорж., Порх. Пек., 1855. Лошадь- то легонькая, малодушная. Том. || Сухощавый. Новорж., Порх. Пек., 1855. 2. Бестолковый. Брат-от у меня малодушный ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь: - Том 1 - Страница 141

МАЛОДУШИЕ — обратное великодушию, но в ограниченном смысле, — только как неумение претерпевать; искушающая слабость; неспособность оставаться на высоте собственных убеждений, достойно начатых дел, — а если ...

Александр Круглов, 1994

Структурно-типологические особенности русского и ... - Страница 58

малодуш-ествовать от малодушный и малодуш-ествовать от малодушие. Словообразовательные типы различаются только принадлежностью мотивирующих слов к разным частям речи. Глагол свирепствовать мотивируется ...

Ф. С. Льянова, ‎Чечено-Ингушский государственный университет, 1977

Пушкин: исследования и материалы : труды третьей ...

Великодушного пожара Не предузнав, уж ты мечтал. Что мира вновь мы ждем, как дара; Но поздно русских разгадал. . . („Наполеон"). Слова малодушие, малодушный как антонимы к предыдущим словам выступают в архаическом ...

Михаил Павлович Алексеев, 1953

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЛОДУШНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme малодушный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Блог Наталии Четвериной от 16 сентября. Все испытывайте...

Малодушные – это в буквальном переводе: люди, у которых маленькая душа. В каждой общине есть такой трусливый, малодушный брат или сестра, ... «Радио Теос, sept 15»

Означает ли смирение слабость

Если разобраться, христианское смирение все-таки не малодушие и не внутренняя слабость. Малодушный и рад бы отомстить, да внутренняя робость ... «Православие.Ru, déc 14»

"Пьянчугина сестра выбила у меня из руки шокер, повисла на …

И я вижу, что начинается круговая порука малодушных подленышей, - а любой малодушный и слабый мужчина подлец по сути, причем незаметно для ... «Kompromat.lv, oct 10»