Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "двоедушный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДВОЕДУШНЫЙ EN RUSSE

двоедушный  [dvoyedushnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДВОЕДУШНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «двоедушный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de двоедушный dans le dictionnaire russe

DOUBLE, -th, -th; -schen, -she. Deux personnelles, pas sincères. || un nom, un double mot, -y, cf. ДВОЕДУШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. Дву-личный, неискренний. || существительное двоедушие, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «двоедушный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДВОЕДУШНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДВОЕДУШНЫЙ

двоебрачие
двоеверец
двоеверие
двоеверка
двоеверный
двоевластие
двоевластный
двоеглавый
двоедушие
двоедушничать
двоеженец
двоеженство
двоежёнство
двоемужие
двоемужница
двоемысленный
двоемыслие
двоение
двоетес
двоетесный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДВОЕДУШНЫЙ

неравнодушный
нерадушный
низкодушный
никчемушный
обушный
околоушный
ослушный
пазушный
папушный
паровоздушный
подушный
послушный
праводушный
предобродушный
прекраснодушный
простодушный
противовоздушный
прямодушный
равнодушный
радушный

Synonymes et antonymes de двоедушный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДВОЕДУШНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de двоедушный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДВОЕДУШНЫЙ

Découvrez la traduction de двоедушный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de двоедушный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двоедушный» en russe.

Traducteur Français - chinois

心怀二意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irresoluto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double-minded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुविधा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متردد
280 millions de locuteurs

russe

двоедушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indeciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল উদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doppel-minded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他意の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결단을 못 내리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaping pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai nghỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை மனம் படைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​kalpli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppi d´animo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwiejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоєдушне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu -minded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίγνωμους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbelhartige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel sinnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvesinnede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de двоедушный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДВОЕДУШНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «двоедушный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot двоедушный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДВОЕДУШНЫЙ»

Découvrez l'usage de двоедушный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двоедушный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Страница 79
595 буквально „мужъ двойственности“, т. е. человѣкъ двоедушный, какъ „мужъ сновъ“–сновидецъ Бт. З7, 19, „мужъ завѣта“— союзникъ Бт. 14, 4 и мн. др.; 4428 отъ разал „изслѣдовать регелнога), быть соглядатаемъ, шпіонить“, ...
А.П. Рождественский, 2013
2
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Жмутся здания друг к другу Всех родов архитектуры, Бродят спившиеся с кругу Даровитые натуры. В. Богданов, Недомолвки. [Павел] был даровит: хорошо рисовал птиц, кошек и собак. М. Горький, в людях. ДВОЕДУШИЕ - устар.
Соломон Александрович Фридман, 2003
3
Благовестник - Книги 2 - Страница 538
ибо если ты не уверен, что Бог исполнит просьбу твою, то вовсе не приступай к прошению, чтобы не оказаться тебе через неразумное двоедушие обвинителем Того, Кто все может. Посему нужно умолять об избавлении от такой ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000
4
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 536
... 316 Пс 30.1: 55, 190, 210[10] [двоедушие] Ш двоедушие Пд 205, 205[2] двоедушии Пд 205[1] Щ двоедушия Пб 20: 16[1] [двоедушный] Ш двоедушный Пб 20: 16[1] [добродушие] Ш добродушие ГП 257 УО 179, 341 Ид 457 Пд 224[5] ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 471
оюиЫе-пеааеа1 [ 'алЫ.Ьеала] а двуглавый. аоиЫе-пеааег |/с1лЫ,пес1э] п амер. 1. поезд на двойной тяге; 2. два матча, сыгранные подряд в одйн день тёми же командами (бейсбол). йоиЫе-ЬеаПей ['длЫ(Ьа:11с1] а двоедушный, ...
Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987
6
Sokrovennye smysly: - Страница 102
Кроме сложных прилагательных этого типа, к которым кроме приведенного принадлежат еще и такие, как двоедушный (др.-рус. дкодушъныи, Поучения Ефрема Сирина 1 377 г., л. 35, ср. синоним с другим суффиксом дкодушивыи ...
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004
7
Вертоград многоцвѣтный: "Аарон": - Страница 255
Иже, моляся Богу, сердцем си сумнится, двоедушен есть, ибо надвое дЪлится. [119] 103 Во молитвЪ надежду видится являти. усумнЪнием паки зрится не чаяти. Единою душею свыше щедрот чает. 5 другою от Господа казни ...
Симеон (Полоцкий), ‎А. Р. Ниприслей, ‎Лидия Ивановна Сазонова, 1996
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 510
Куприн, Черная молния. Над ним не имели силы грязные побуждения, мелочные расчеты, двоедушные отношения. Добролюбов, Н. В. Станкевич. Уберегусь ли мирно я I От криводушных порицаний, I От пошлых козней и обид?
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 510
Куприн, Черная молния. Над ним не имели силы грязные побуждения, мелочные расчеты, двоедушные отношения. Добролюбов, Н. В. Станкевич. Уберегусь ли мирно я I От криводушных порицаний, / От пошлых козней и обид?
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 185
XV в. XI в. Нездравое искушение в'Ьры возбранитн могущимъ, едва бы могли малн обр'Ьстися еже отъ людий во ин-Ьхъ ему первие двоедушие свое лвльши. Иов. о нек. брани, 277. XVII в. ДВОЕДУШНЫЙ, прил. к двоедушие.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОЕДУШНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двоедушный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Стихов злачёные рогожи…»
Лукавый, человечно-расчётливый, двоедушный – вдруг преображался, и все видели, что ему смешны все расчёты земные – и слова – и «люди», и он ... «Литературная газета, sept 15»
2
«Восточное партнёрство»: инструмент экспансии
Двоедушный президент Виктор Янукович в последний момент передумал подписывать договор о евроассоциации (хотя именно он в предыдущие годы ... «Столетие.RU, déc 14»
3
На Різдво Янукович побував у монастирі на Волині
... З ними до Страшного Суду переходив гріх (ДВУязычный-ДВОЕдушный-лицемерный-ЛЖИВЫЙ-ложный); / Хай Різдво Христове дасть («лицемерной ... «ВолиньPost, janv 13»
4
В понедельник Страстной седмицы Предстоятель Русской …
Лицемерный, двоедушный человек живет двумя жизнями. Одна из них видна окружающим, другая – внутренняя, сокровенная. Как подчеркнул Его ... «Православие.Ru, avril 09»
5
Крестные страдания Христа — Победителя смерти и ада
... предшествовали плевки, пощёчины и оскорбления, начались после вынесения приговора римским правителем Иудеи — Пилатом. Этот двоедушный ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Двоедушный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dvoyedushnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur