Signification de "золотушный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗОЛОТУШНЫЙ EN RUSSE

золотушный  [zolotushnyy]

QUE SIGNIFIE ЗОЛОТУШНЫЙ EN RUSSE

définition de золотушный dans le dictionnaire russe

GOLDEN, th-th, th. 1. voir scrofule. 2. Le patient est scrofuleux, et généralement émacié, couvert d'une éruption cutanée. 3. l'enfant.

ЗОЛОТУШНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. золотуха. 2. Больной золотухой, а также вообще истощённый, покрытый сыпью. 3. ребёнок.

TRADUCTION DE ЗОЛОТУШНЫЙ

Découvrez la traduction de золотушный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de золотушный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «золотушный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 瘰疠
• Traducteur Français - espagnol: escrofuloso
• Traducteur Français - anglais: scrofulous
• Traducteur Français - hindi: गंडमाला-संबंधी
• Traducteur Français - arabe: خنازيري
• russe: золотушный
• Traducteur Français - portugais: escrofuloso
• Traducteur Français - bengali: গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
• Traducteur Français - français: scrofuleux
• Traducteur Français - malaisien: kurang sehat
• Traducteur Français - allemand: skrofulös
• Traducteur Français - japonais: 退廃的な
• Traducteur Français - coréen: 타락한
• Traducteur Français - javanais: scrofulous
• Traducteur Français - vietnamien: mắc bịnh tràng nhạc
• Traducteur Français - tamoul: scrofulous
• Traducteur Français - marathi: नैतिक अध: पात झालेला
• Traducteur Français - turc: sıraca hastası
• Traducteur Français - italien: scrofoloso
• Traducteur Français - polonais: skrofuliczny
• Traducteur Français - ukrainien: золотушний
• Traducteur Français - roumain: scrofulos
• Traducteur Français - grec: χοιραδικός
• Traducteur Français - afrikaans: klier achtig
• Traducteur Français - suédois: SKROFULÖS
• Traducteur Français - norvégien: skrofuløs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗОЛОТУШНЫЙ»

Découvrez l'usage de золотушный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec золотушный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История похищения

У Золотушного же была навязчивая идея, что его убьют, и он трепетал от ужаса. Ему чудились какие-то призрачные шумы, он стал нарочно говорить, что у него на лице жуткий шрам, надеясь таким образом ввести в заблуждение ...

Габриэль Маркес, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 439

Золотушный процесс. || Страдающий золотухой. Золотушный ребенок. || Склонный к заболеванию золотухой, похожий внешностью на страдающего золотухой. Золотушное сложение. Золотушный вид. ЗОЛОТЦЕ, золотца, мн.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 336

Золотушный, а я, о е, Ласкательное слово — золотой, милый, дорогой. Медын. Калуж., 1901. 2. Золотушный, а я, о е. В названиях растений. о Золотушная трава, а) Растение ТпМшт Ь., сем. мотыльковых; клевер. «. .При золотухе ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Сказки Севки Глущенко

Мама с жалостью говорила: «Золотушный ребенок». Севка не понимал, что значит «золотушный». Может быть, то, что на остреньком Гарькином лице были рассыпаны редкие веснушки — большие и золотистые? Севка иногда ...

Владислав Крапивин, 2013

Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1857,Okt. - Страница 15

А междупрочимъ какъ часто представляется практическосу врачу этотъ вопросъ великой важности въ прогностическомъ и въ терапевтическомъ отношеніи: въ какой степени допускаетъ излеченіе въ данномъ случаѣ золотушный и ...

Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1857

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

А междупрочимъ какъ часто представляется практическосу врачу этотъ вопросъ великой важности въ прогностическомъ и въ терапевтическомъ отношеніи: въ какой степени допускаетъ излеченіе въ данномъ случаѣ золотушный и ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1857

Стилистика художественной речи - Страница 152

Например, когда Щедрин говорит о «золотушном фельетоне» или о «никчемной, золотушной молодости», то он метафоризирует слово золотуха (детская болезнь, особая форма туберкулеза, вызванная общей слабостью ...

Александр Иванович Ефимов, 1961

Стилистика русского языка - Страница 123

Например, когда Щедрин говорит о «золотушном фельетоне» или о «никчемной, золотушной молодости», то он метафо- ризирует слово золотуха (детская болезнь, особая форма туберкулеза, вызываемая общей слабостью ...

Александр Иванович Ефимов, 1969

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 692

IIРаст . сузикъ , лупута , луговая - рута , Тhalictrum . II Обозъ сибирскаго золота , одъ золотуху всѣхъ почтовыхъ лошадей забрали . Золотушный , къ золотухѣ относящійся ; ею страдающій , одержимый . Золотушная - трава , растн ...

Даль В. И., 2013

Смех и горе

Должен вам сказать, что я питаю большое доверие к первым впечатлениям, и этот золотушный становой необыкновенно понравился мне, как только я на него взглянул. Я всегда видал становых сытых, румяных, даже красных, ...

Николай Лесков, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОЛОТУШНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme золотушный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Михаил Веллер сравнил оппозиционеров с микробами

И тут затесавшийся во дворец паршивый золотушный мальчик одним словом рушит праздничную церемонию, брякнув про голого короля. В колыбели ... «Город-812, août 15»

Отдых в Грузии: едем в страну гор за здоровьем

... был известен еще в царские времена. Абастумани славится термальными источниками. Возле курорта их три: Богатырский, Змеиный и Золотушный. «From-ua.com, janv 13»

В биографии Гоголя остается множество тайн

В юности - золотушный, в молодости - неаккуратный, с брюшком, он чувствовал себя с дамами неуверенно. Перед смертью признавался, что давно уже ... «Подробности, avril 09»