Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маца" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАЦА EN RUSSE

маца  [matsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «маца» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
маца

Matza

Маца

Matza est une boulette d'une pâte qui n'a pas été fermentée, a permis d'être consommé pendant la fête juive Pessa'h. Маца́  — лепёшки из теста, не прошедшего сбраживание, разрешённого к употреблению в течение еврейского праздника Песах.

définition de маца dans le dictionnaire russe

Matsa, -y, f. Les juifs croyants: Pâques gâteaux frais minces de farine de blé. МАЦА, -ы, ж. У верующих евреев: пасхальные пресные тонкие коржи из пшеничной муки.
Cliquez pour voir la définition originale de «маца» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАЦА


цаца
tsatsa

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАЦА

махорчатый
махотка
махоточка
махра
махриться
махровенький
махрово
махровость
махровый
махры
мацерация
мацони
мачете
мачеха
мачехин
мачивать
мачта
мачтовка
мачтовник
мачтовой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАЦА

автогонщица
автокрановщица
автоматчица
агница
анонимщица
антисоветчица
античастица
аппаратчица
арматурщица
асфальтировщица
багетчица
багряница
байдарочница
баловница
балясница
банкаброшница
банщица
барабанщица
бараночница
барахольщица

Synonymes et antonymes de маца dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de маца à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАЦА

Découvrez la traduction de маца dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de маца dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маца» en russe.

Traducteur Français - chinois

马佐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصة
280 millions de locuteurs

russe

маца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain azyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マツァ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무교병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamursuz ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matzoen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маца

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маца» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маца en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАЦА»

Découvrez l'usage de маца dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маца et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Традиционный еврейский дом - Страница 383
Что же такое “маца шмура”? Шмура попросту означает “та, за которой следили”, или которую сторожили и соблюдали. Ибо в Торе сказано ушмартем — “и да будете соблюдать (праздник) мацот”, что в буквальном смысле слова ...
Блу Гринберг, 2014
2
Христос. История человеческой культуры в ... - Страница 222
И все мы думаем, не разыскивая причин, что маца есть принадлежность только культа сторонников Аронова закона. А между тем оказывается, что она же пеклась и при днонисиаискнх ‚торжествах в Великой Ромес. А кроме того, ...
Н.А. Морозов, 2013
3
Возвращение в будущее
проворчал Рома. – А мацу можно попробовать? – Нет, мацу пока нельзя, – ответила Мария. Рома обречённо вздохнул, ища в тарелке остатки картошки. Стали слушать рассказ дальше. Я читала то, что мне указывала внучка.
Мария Цейтлин, 2015
4
Кровавая шутка
Онъ-де— Шапиро, изънастоящихъ славутскихъ Шапиро,— такъ будетъ не по чину, если его мацу испекутъ не въ „первой печи". Сара и сама этого хочетъ, но не упускаетъ случая попилить мужа — Туда же'равняется съ Шлоймой ...
Шолом-Алейхем, 2013
5
Пазл-мазл. Записки гроссмейстера
Прочитал недавно Андрея Платонова «Город Градов» и там с радостью встретил мацу: «Секретарь приник к Шмакову и прошептал вопрос: — Вот вы из Москвы, Иван Федотович! Правда, что туда сорок вагонов в день мацы ...
Вардван Варжапетян, 2015
6
Школа беглости пальцев (сборник)
В общем, Кося переехал к нам с папой и перевез свою долю мацы — мешков двадцать, потому что к тому времени поссорился с шурином, хотя на станке продолжал еще работать. И такая замечательная продукция у них шла, ...
Дина Рубина, 2015
7
Архитектура Сталина. Психология и стиль - Страница 75
Статья «Пути развития пространственных искусств» написана Иваном Маца, одним из опытнейших советских искусствоведов. Он на протяжении многих десятилетий послушнейшим образом следовал всем извивам советской ...
Хмельницкий Д, 2013
8
Еврейский вопрос - Страница 112
На праздничном столе непременно должна быть маца. Причем многие стараются к пасхальному столу приобрести мацу ручной работы — так называемую мацу шмуру, и, желательно, самого лучшего качества. Маца должна ...
Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011
9
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
У истом смнслу гласи и оглас начелника среза жичког ко) им )е измену осталог абаци)ског еспапа у Крашеву изложив ирода; и )ош „1 мацу гайтана 30 комада у вредности 5 дин. 1 мацу гайтана 30 комада у вр. 4 дин." (Вла). 5).
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984
10
Основные международные рецепты приготовления: Essential ...
Ингредиенты: - 3 маца - Вода - 3 яйца, разделенных - 1⁄2 стакана сахара - 1⁄4 чайной ложки соли - 1⁄4 чайной ложки корицы - 1⁄4 чашки изюма - 3 столовые ложки жира - 3 приготовления яблок - Тертый цедру 1 лимона - 1⁄4 чашки ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маца est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ВРЕЛА МАЦА: Задигла минић и показала међуножје (ФОТО …
На наговор Миломира Марића, који је проводио лежерно време са укућанима ријалитија „Парови“, Маца Дискреција задигла је своју кратку хаљину и ... «Правда, oct 15»
2
Лекция Сергея Маца «Зачем нам необходимо сознание»
Лекция Сергея Маца «Зачем нам необходимо сознание». Что такое осознанность и какие преимущества она обеспечивает? Откуда в психике берется ... «Популярная Механика, sept 15»
3
Макаревич, Якубович и Лунгин приготовили мацу к празднику
Мало кто знает, что в самом центре Москвы, на Покровке, располагается единственная в Москве маца-пекарня, в которой во вторник вечером ... «Московский комсомолец, avril 15»
4
Песах, Шори ники и маца
В эти дни иудеи отмечают праздник свободы - Песах. Отведать мацу и познакомиться с тем, что значит для представителей этого вероисповедания ... «Дагестанская правда, avril 15»
5
Израильская маца популярна во всём мире
При подсчёте количества экспорта традиционного еврейского блюда - мацы, выяснилось, что в 2014 году объем экспорта продукта вырос на 6% по ... «MIGnews.com, avril 15»
6
Коце Маца се появи в Петрич
Вчера около обяд бизнесменът Костадин Хаджииванов - Коце Маца беше в Петрич, това съобщиха за Struma.com петричани. Бизнесменът е ... «Блиц, nov 14»
7
Пасха: крашеные яйца и маца / Николай Шелягович
Память с годами все чаще возвращает в деревенское детство. Родной Огдемир (официально его название пишется Огдемер, но местное население ... «ИА REX, oct 14»
8
Хамец, маца и марор. Как пермские евреи празднуют Песах
В понедельник пермские евреи начали праздновать Песах, или Пасху. Праздник закончится 22 апреля, во вторник. Корреспондент «АиФ-Прикамье» ... «АиФ Прикамье, avril 14»
9
Маца, ломающаяся под грузом лет
Чистота в доме, новые бокалы, блеск приборов, маца, ломающаяся под грузом лет, или лета, ломающиеся под грузом мацы, особые, неповторимого ... «9 канал Израиль, avril 14»
10
Празднование Песаха: блинчики из мацы и печеные яйца
Маца — единственный разрешенный хлеб во время празднования Песаха, так называются пресные хлебцы из пшеничной муки, которыми ... «Аргументы и факты, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маца [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/matsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur