Signification de "барабанщица" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАРАБАНЩИЦА EN RUSSE

барабанщица  [barabanshchitsa]

QUE SIGNIFIE БАРАБАНЩИЦА EN RUSSE

Batteur

Барабанщик

Un batteur est un musicien qui joue des instruments de percussion et, en particulier, un tambour ou une spécialité militaire dans les forces armées. Dans le vocabulaire musical professionnel, les batteurs sont le plus souvent appelés musiciens spécialisés dans les percussions. En même temps, il est important de noter que parmi les musiciens, il n'est pas habituel d'appeler un batteur un «batteur», car cela provoque des associations avec un «batteur de travail communiste».

Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане или военно-учётная специальность в вооружённых силах. В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке. При этом, важно отметить, что в среде музыкантов не принято называть барабанщика — «ударником», так как это вызывает ассоциации с «ударником коммунистического труда».

définition de барабанщица dans le dictionnaire russe

DRUM DRIVER w. voir le batteur.

БАРАБАНЩИЦА ж. см. барабанщик.

TRADUCTION DE БАРАБАНЩИЦА

Découvrez la traduction de барабанщица dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de барабанщица dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барабанщица» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鼓手
• Traducteur Français - espagnol: batería
• Traducteur Français - anglais: drummer
• Traducteur Français - hindi: ढंढोरची
• Traducteur Français - arabe: طبال
• russe: барабанщица
• Traducteur Français - portugais: tambor
• Traducteur Français - bengali: ঢাকি
• Traducteur Français - français: batteur
• Traducteur Français - malaisien: drummer
• Traducteur Français - allemand: Schlagzeuger
• Traducteur Français - japonais: ドラマー
• Traducteur Français - coréen: 고수
• Traducteur Français - javanais: drummer
• Traducteur Français - vietnamien: tay trống
• Traducteur Français - tamoul: டிரம்மர்
• Traducteur Français - marathi: ढगाळणारा
• Traducteur Français - turc: davulcu
• Traducteur Français - italien: batterista
• Traducteur Français - polonais: perkusista
• Traducteur Français - ukrainien: барабанщица
• Traducteur Français - roumain: toboșar
• Traducteur Français - grec: τυμπανιστής
• Traducteur Français - afrikaans: tromspeler
• Traducteur Français - suédois: trummis
• Traducteur Français - norvégien: trommeslager

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРАБАНЩИЦА»

Découvrez l'usage de барабанщица dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барабанщица et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Отставной козы барабанщица

Романтическая особа Яна Цветкова всегда знала, что когда-нибудь в ее жизнь придет чудо. И оно пришло – внезапно и неожиданно. Чудо ...

Татьяна Игоревна Луганцева, 2014

Путь Князя (сборник)

Ладно, проехали, – пробормотала Барабанщица и задумалась, прикусив губу. Рат окинул всех безмятежным взглядом. – Еще чаю? Народ переглянулся и неуверенно кивнул. – Ну, тогда я пойду, поставлю чайник. Едва за Ратом ...

Роман Злотников, 2015

Атака на будущее

Едва за Ратом закрылась дверь кухни, как Барабанщица развернулась кДаньке и, посмотрев на негов упор, спросила: – Ну, чтоскажешь? –Чего? – непонял Данька. –Джавецкий, не заставляй меня считать тебя тупее,чем ты есть ...

Роман Злотников, 2015

Надежды маленький оркестрик

Где же, гдеже,барабанщик, барабанщица твоя? В Барабанном переулке барабанщиц нет, хоть плачь. Лишь грохочут барабаны ненасытные, хоть прячь. То ли утренние зори, то ль вечерняя заря... Где же, где же, барабанщик, ...

Булат Окуджава, 2015

Каленым железом

БАРАБАНЩИК. И. ЕГО. ЖЕНА,. БАРАБАНЩИЦА. Жила-была на белом свете одна тихая женщина-инвалид, и жил на белом свете вместе с нею один бойкий барабанщик из похоронного оркестра. Эта женщина однажды ...

Евгений Попов, 2013

История русской советской литературы, 40е-80е годы:

«Барабанщица» принадлежит к драматическим произведениям, где преобладают средства высокого романтико-патетического стиля, определяющие ее художественный строй. Своеобразным музыкальным лейтмотивом драмы ...

Алексей Иванович Метченко, ‎Сергей Митрофанович Петров, 1983

Лесные тайнички (сборник)

БАРАБАНЩИЦА. «Барабанщик» – мужественное, крепкое слово! И барабанить – дело мужское. Дятел-барабанщик – звучит вполне подходяще. Бьёт дятел в барабан весной. Дятлов барабан – это сухой звонкий сучок.Нохоть и ...

Николай Сладков, 2014

Чук и Гек (сборник)

И я, барабанщица... здесь стою. Молча и торжественновыслушали эту песню высокие цветы и тихо закивали Светлане своими пышными головками. – Ко мне, барабанщица! – крикнул я, раздвигая кусты. – Есть холодная вода ...

Аркадий Гайдар, 2014

Музыкальная культура древнего Хорезма - Страница 104

Как и изображение арфистки, барабанщица вписана в ромб, окаймленный широкой черно-красной полосой. Сюжет росписи аналогичен уже рассмотренному изображению арфистки. Барабанщица «выступает» из листов ...

Рюрик Леонидович Садоков, 1970

Март великодушный - Страница 126

В Барабанном переулке барабанщиц нет, хоть плачь. Лишь грохочут барабаны ненасытные, хоть прячь. То ли утренние зори... То ль вечерняя заря... Где же, где же, барабанщик, барабанщица твоя? Барабанщик пестрый бантик ...

Булат Шалвович Окуджава, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРАБАНЩИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барабанщица est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Своих родителей ищет в Воронеже барабанщица из США

Затем американская семья её удочерила и увезла в США на ПМЖ. Теперь девушка надеется отыскать своих настоящих родителей: может быть, они ... «CRNews — новости центральной России, oct 15»

Судьба «барабанщицы»

Ее звездной ролью стала Нила Снижко в пьесе Афанасия Салынского «Барабанщица». Попробуйте прочитать эту пьесу – вряд ли вам это удастся. «Издательский дом Новые Известия, oct 15»

Savages выпустят новый альбом в 2016 году

Барабанщица группы Фэй Милтон объяснила, почему группа с момента ... в гламур, окружавший музыку на тот момент», - добавила барабанщица». «@music, août 15»

Барабанщица из Саратова прошла кастинг конкурса телеканала …

Саратов в проекте представит ученица детской музыкальной школы № 14 по классу ударных инструментов, обладательница губернаторской ... «Новости Саратовской губернии, août 15»

Как пробежать марафон без тампона ради женской солидарности

Знакомьтесь — Киран Гандхи, девушка, которой надоело стыдиться женской менструации. 26-летняя барабанщица из группы певицы M.I.A. целый год ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»

Знамя - газета Калуги и Калужской области

... а теперь «Барабанщица» - премьера Калужского ТЮЗа. Правда, здесь эта военная драма получила другое имя: «Запомните нас весёлыми». «Я себе ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, mai 15»

Калужский театр юного зрителя представил новый спектакль для …

28 апреля на сцене Калужского театра юного зрителя прошла премьера серии «Спектакли для взрослых» «Запомните нас весёлыми (Барабанщица)» ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, mai 15»

Бренд запустил новый этап кампании «Live in Levi's»

... вокалистка Кило Киш (Kilo Kish), японская барабанщица Кавка Шишидо (Kavka Shishido) и электронщик Dualist Inquiry из Индии. В России Levi's также ... «Sostav.ru, févr 15»

В Харькове стала жертвой барабанщица

Когда 50 прекрасных барабанщиц – студенток харьковского пединститута – идут по площади, четко чеканя шаг и отбивая ритм, от них нельзя отвести ... «Вечерний Харьков, mai 13»

The Retuses: «Музыка для удовольствия»

От них ушла барабанщица. Лично с Михаилом познакомились в Москве, когда они выступали на Болотной площади. — У вас в репертуаре есть Есенин ... «Медиа компания "Время", oct 12»