Signification de "менторский" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕНТОРСКИЙ EN RUSSE

менторский  [mentorskiy]

QUE SIGNIFIE МЕНТОРСКИЙ EN RUSSE

définition de менторский dans le dictionnaire russe

MENTORSKY, le-ème, -ième. 1. Voir le mentor. 2. trans. Strict et instructif. M. ton. Mentorsky a demandé à quelqu'un de

МЕНТОРСКИЙ, -ая, -ое. 1. см. ментор. 2. перен. Строгий и поучающий. М. тон. Менторски наставлять ко-го-нибудь

TRADUCTION DE МЕНТОРСКИЙ

Découvrez la traduction de менторский dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de менторский dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «менторский» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 导师
• Traducteur Français - espagnol: mentor
• Traducteur Français - anglais: mentor
• Traducteur Français - hindi: गुरु
• Traducteur Français - arabe: الناصح
• russe: менторский
• Traducteur Français - portugais: mentor
• Traducteur Français - bengali: মেন্টরিং
• Traducteur Français - français: mentor
• Traducteur Français - malaisien: mentoring
• Traducteur Français - allemand: Mentor
• Traducteur Français - japonais: メンター
• Traducteur Français - coréen: 멘토르
• Traducteur Français - javanais: bimbingan
• Traducteur Français - vietnamien: người cố vấn
• Traducteur Français - tamoul: வழிகாட்டுதலின்
• Traducteur Français - marathi: mentoring
• Traducteur Français - turc: rehberlik
• Traducteur Français - italien: mentore
• Traducteur Français - polonais: mentor
• Traducteur Français - ukrainien: менторський
• Traducteur Français - roumain: mentor
• Traducteur Français - grec: μέντορας
• Traducteur Français - afrikaans: mentor
• Traducteur Français - suédois: mentorn
• Traducteur Français - norvégien: mentor

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕНТОРСКИЙ»

Découvrez l'usage de менторский dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec менторский et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 212

Поучительный, наставительный — такой, который заключает в себе наставление, конкретный совет, рекомендацию как поступить в том или ином случае; назидательный и более редкое менторский обозначают: поучающий, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Поучительный, наставительный — такой, который заключает в себе наставление, конкретный совет, рекомендацию как поступить в том или ином случае; назидательный и более редкое менторский обозначают: поучающий, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 184

МЕНТОРСКИЙ ТОН Ментор — имя друга греческого героя Одиссея, которому, зная его ум и рассудительность, Одиссей, уходя на войну с Троей, поручил воспитание своего сына Телемаха и надзор за ним. В нашей речи слово ...

Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 662

Грибоедов. [От собств. имени воспитателя Телемака, сына Одиссея, в гомеровской поэме «Одиссея».] МЕНТОРСКИЙ, мёнторская, менторское (книжн., устар., теперь ирон.). Прил. к ментор. Менторский тон (наставительный тон с ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Пьесы - Страница 54

Тамара. Самовлюбленный, хотите вы сказать. Дружба, Женя, не в том, чтобы покрывать пороки друга, а в том, чтобы их исправлять. Женя. Простите, Тамара, но менторский тон на меня мало действует. Тамара. Эх, Женя, при чем ...

Лия Гераскина, 1962

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 314

... мятное масло; — и бонбонн мятные конфеты. ментовка ас. мятная водка. ментол м. ментол. мёнтор м. уст. мёнтор. менторский, ~а, ~о; <~н мёнторский; ~и тон менторский тон. ментбсам сое. разг. обмануть, надуть. ментосвам ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Открытый урок: Рог изобилия ; Кот--золотой хвост : повести

Не всякий мужчина стерпел бы такой менторский тон. Все было понятно: «роковая подруга» решила, что мой авторитет на сегодня неоправданно вырос, и, поскольку, это противоречило ее видению мира, Маринка вносила в ...

Валерий Алексеев, 1974

Народное образование - Выпуски 7-12 - Страница 90

Хейгсет выделяет 3 основных типа существующих отношений между учителем и учащимися: отношение взрослого к взрослому, т. е. на равных; ребенка к ребенку (одинаковые эмоциональные реакции); менторское отношение к ...

Алексей Георгиевич Калашников, ‎И. П. Кондаков, ‎Совиет Унион. Министерство просвещения, 1978

God Drakona: roman - Страница 41

И прости за этот менторский, снисходительный тон — мне необходимо привыкнуть, что передо мной мой старинный друг, а не подчинённый, поскольку ты, безусловно, догадываешься, — с друзьями в моём положении ...

Vadim Davydov, 2011

Философия биологии: вчера, сегодня, завтра: - Страница 378

Регина Семеновна могла увлечься мыслью собеседника, могла резко не согласиться, но ей всегда был чужд менторский тон по отношению к коллегам. Она как никто чувствовала, что диалог возможен только на равных, за что ее ...

Лисеев И. К., 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕНТОРСКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme менторский est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нам это не нравится, но не надо осуждать огульно

Мне не нравится также менторский тон российских комментаторов, как будто обрадованных тому, что удалось найти что-то в западной жизни ... «Кавказский узел, oct 15»

В ПАСЕ недовольны мерами пресечения

В Москве, в свою очередь, сетуют на «растущий список требований, двойные стандарты и менторский тон» со стороны ПАСЕ. А представители ... «Mail.Ru, oct 15»

Нарышкин: Россия не рассчитывала на двойные стандарты …

"Скоро мы отметим и 20-летие членства России в Совете Европы. Но бесконечно растущий список требований, двойные стандарты и менторский тон ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

И двое сошлись не на страх, а на совесть

... такой момент: Обама, склонный к самолюбованию, любит читать нотации, Путин же далеко не тот человек, кто будет терпеть менторский тон. «Медиа-центр, sept 15»

"Довлатовфест": фестиваль компромиссов

Но этот злобный истеричный менторский тон – лично на меня он не действует и подчиняться ему я не собираюсь Алексей Герман мл., режиссер. «BBC Russian, sept 15»

«Орлеан» Андрея Прошкина выходит в прокат

Музыка, пародийность и доведенное до абсурда повествование смягчают менторский тон, глубокая притча о морально-нравственном возрождении, ... «Ura.ru, sept 15»

Саратовский бизнесмен Дмитрий Лепилин: «Я никогда не …

Среди направлений – школа предпринимательства, где ребят с помощью мастер-классов и тренингов учат азам предпринимательства, менторский ... «Бизнес-вектор, mai 15»

НАТО меняет риторику

... с нашей точки зрения, вел себя рационально", — пояснил Байден. Если отбросить менторский тон и традиционное заблуждение в непогрешимости ... «Вести.Ru, mai 15»

МИД: Менторский тон в заявлениях США о России неприемлем

Уполномоченный МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константин Долгов ответил на заявление помощника ... «Взгляд, avril 15»

Психолог из Юрюзани победила в областном конкурсе …

Лично я никогда не выбираю менторский тон, тон наставника, а стараюсь показать им, что я такая же, как они, что тоже могу совершать ошибки, быть в ... «"Авангард", avril 15»