Signification de "модель" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОДЕЛЬ EN RUSSE

модель  [modelʹ]

QUE SIGNIFIE МОДЕЛЬ EN RUSSE

Le modèle

Модель

Un modèle est un système dont l'étude sert de moyen d'obtenir des informations sur un autre système, c'est une représentation simplifiée du dispositif réel et / ou des processus qui s'y produisent, des phénomènes. La construction et l'étude de modèles, c'est-à-dire la modélisation, facilite l'étude des propriétés et des régularités disponibles dans le dispositif réel. Appliqué pour les besoins de la connaissance. La modélisation est une partie indispensable de la recherche et du développement, partie intégrante de notre vie, depuis la complexité de tout objet matériel et ...

Моде́ль  — это система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе, это упрощённое представление реального устройства и/или протекающих в нём процессов, явлений. Построение и исследование моделей, то есть моделирование, облегчает изучение имеющихся в реальном устройстве свойств и закономерностей. Применяют для нужд познания. Моделирование является обязательной частью исследований и разработок, неотъемлемой частью нашей жизни, поскольку сложность любого материального объекта и...

définition de модель dans le dictionnaire russe

MODÈLE de, -i, g. 1. Un échantillon de quelque produit ou échantillon pour faire quelque chose, ainsi qu'un objet à partir duquel l'image est reproduite. Nouveau M. Robes. M. pour le moulage. Modèles pour sculptures. 2. Reproduction ou maquette réduite de tout ce que M. embarque. Voler m. Avion. 3. Type, marque de conception. Nouvelle voiture. 4. Schéma d'un objet ou d'un phénomène physique. M atome. M. langage artificiel. 5. Mannequin ou modèle, et aussi un modèle ou un modèle. Ce n'est pas un modèle - il ne le fait pas. || modèle adjectif, -th, -th.

МОДЕЛЬ дэ, -и, ж. 1. Образец какого-нибудь изделия или образец для изготовления чего-нибудь, а также предмет, с к-рого воспроизводится изображение. Новая м. платья. М. для литья. Модели для скульптур. 2. Уменьшенное воспроизведение или макет чего-нибудь М. корабля. Летающая м. самолёта. 3. Тип, марка конструкции. Новая м. автомобиля. 4. Схема какого-нибудь физического объекта или явления. М. атома. М. искусственного языка. 5. Манекенщик или манекенщица, а также натурщик или натурщица. Это не модель — так делать не годится. || прилагательное модельный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE МОДЕЛЬ

Découvrez la traduction de модель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de модель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «модель» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 模型
• Traducteur Français - espagnol: modelo
• Traducteur Français - anglais: model
• Traducteur Français - hindi: आदर्श
• Traducteur Français - arabe: نموذج
• russe: модель
• Traducteur Français - portugais: modelo
• Traducteur Français - bengali: মডেল
• Traducteur Français - français: modèle
• Traducteur Français - malaisien: Model itu
• Traducteur Français - allemand: Modell
• Traducteur Français - japonais: モデル
• Traducteur Français - coréen: 모델
• Traducteur Français - javanais: model
• Traducteur Français - vietnamien: kiểu mẫu
• Traducteur Français - tamoul: மாதிரி
• Traducteur Français - marathi: मॉडेल
• Traducteur Français - turc: model
• Traducteur Français - italien: modello
• Traducteur Français - polonais: model
• Traducteur Français - ukrainien: модель
• Traducteur Français - roumain: model
• Traducteur Français - grec: μοντέλο
• Traducteur Français - afrikaans: model
• Traducteur Français - suédois: modell
• Traducteur Français - norvégien: modell

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОДЕЛЬ»

Découvrez l'usage de модель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec модель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русская модель управления

41. Куманев Г. А. На службе фронта и тыла. Железнодорожный транспорт СССР накануне и в годы Великой Отечественной войны. М. : Наука, 1976. — 455 с. — С. 112. Вернуться ...

Александр Прохоров, 2014

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

В результате такого переосмысления наряду с исходным абсолютивным употреблением, не предполагающим сильно управляемого актанта, глагол смириться приобрел иную модель управления (смирцться с (чем-либо», ...

Алексей Шмелев, 2013

Лети, модель! - Страница 25

А высоко над его головой в голубом безоблачном небе выписывает замысловатые кривые модель самолета, удивительно похожая на настоящий (рис. 1}. И кажется, что она повинуется приказам человека, с которым ничем не ...

М. Лебединский, 2013

Как построить модель корабля - Страница 219

С у н в р ж и ц к и й Д. Л., Модель сторожевого катера, изд. ДОСААФ, М., 1949. 4. Р ом а н о в И. Д., Простейшие двигатели для морских моделей, изд. дОСАРМ, М., 1949. 5. Максимихин И. А., Чертежи плавающей и управляемой ...

И.А. Максимихин, 2013

Тринадцатая редакция. Модель событий

Модель Событий этого года живёт в Санкт-Петербурге. Это девушка, вполне обеспеченная и, кажется, не особенно подверженная заболеваниям. Но она холодна и непреклонна – и столь же холодна и непреклонна теперь наша ...

Ольга Лукас, 2013

Модель подводной лодки с механическим двигателем - Страница 67

р'едней части вертикального руля. Места соединения вертикального и горизонтального перьев рулей тщительно пропаиваются оловом. Во время кода модели на кормовых горизонтальных рулях возникает погружающая сила, ...

П.Е. Михайлов, 2013

Аэродинамика и летающая модель - Страница 10

Модель с крылом такого удлинения очень чувствительна к порывам ветра, поэтому ее можно запускать только при очень спокойном ветре. Однако для полетов в плохую погоду выгоднее иметь малое удлинение крыла. Поэтому ...

Х. Шульце, 2013

Как построить летающую модель - Страница 37

Е.Д. Шекунов. Ш. Планеры. Основные части модели планера. Полет планера и силы на. него действующие. Нагрузка. 1ДЦ.2 крыла планера. Свободнонесущее крыло и крыло с растяжками. Вогнутое крыло и его преимущество.

Е.Д. Шекунов, 2013

Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и ...

Она занимает цен— тральное место в нашей системе суждений. Основная наша задача — построить модель, отражающую как логическую струк— туру языка, так и ту его сложность, которая нахедит свое внешнее выражение в ...

В.В. Налимов, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОДЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme модель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Самая толстая модель в мире Тесс Холлидэй снялась топлесс в …

К движению присоединилась и популярная модель категории «plus-size» Тесс Холлидэй: красотка весом 155 килограммов известна как самая полная ... «Комсомольская правда, oct 15»

Компьютерная модель крысиного мозга заставляет задуматься …

Международной группе ученых удалось сделать новый важный шаг к стратегической цели – созданию полной компьютерной модели человеческого ... «Портал Naked Science, oct 15»

Эротическая съемка с микрофоном. Уральская топ-модель …

Карьеру модели Наталья Полевщикова начала в 15 лет. Через три года она подписала контракт с престижным нью-йоркским агентством Women ... «Ura.ru, oct 15»

Ученые РФ создали модель быстрого прогнозирования развития …

Российские ученые из Института космических исследований разработали компьютерную модель прогнозирования распространения лесных и ... «РИА Новости, oct 15»

«Есть разные способы показать красоту»: как 155 …

«Есть разные способы показать красоту», – под таким девизом 30-летняя модель Тесс Холлидэй, которая весит 155 килограммов, добилась ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Знаменитую модель Наталью Водянову срочно увезли в …

В Санкт-Петербурге в больницу попала знаменитая модель Наталья Водянова. Диагноз, заочно поставленный ей, звучал очень страшно – инсульт. «Российский Диалог, sept 15»

В США представили гигантскую модель Солнечной системы

Строительством масштабной модели занималась группа из пяти друзей. Они хотели получить более точное представление о соотношении размеров ... «Lenta.ru, sept 15»

Жизель Бюндхен - самая высокооплачиваемая модель мира

Журнал Forbes обнародовал ежегодный список самых высокооплачиваемых моделей мира. Несмотря на приток «свежей крови» в модельном бизнесе, ... «www.elle.ru, sept 15»

На неделе моды в Нью-Йорке появится модель с бионической …

На Неделе высокой моды в Нью-Йорке, которая открылась 13 сентября, на подиум поднимется модель с бионической рукой. Как сообщает Yahoo News, ... «Lenta.ru, sept 15»

155-килограммовая модель Тесс Холлидэй снялась обнаженной

История модели Тесс Холлидэй облетела весь мир: 30-летняя толстушка с весом 155 килограммов и 58-м размером одежды переехала из ... «Комсомольская правда, sept 15»