Signification de "монаший" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОНАШИЙ EN RUSSE

монаший  [monashiy]

QUE SIGNIFIE МОНАШИЙ EN RUSSE

définition de монаший dans le dictionnaire russe

MONASHE adjectif familier 1) voir le moine, le monachisme associé à eux. 2) a) Un bon moine, un moine, caractéristique d'eux. b) L'ascète retenu, chaste. 3) Appartenant à un moine, le monachisme.

МОНАШИЙ прилагательное разговорное 1) см. монах, монашество, связанный с ними. 2) а) Свойственный монаху, монашеству, характерный для них. б) Аскетически-воздержанный, целомудренный. 3) Принадлежащий монаху, монашеству.

TRADUCTION DE МОНАШИЙ

Découvrez la traduction de монаший dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de монаший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «монаший» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 莫纳什
• Traducteur Français - espagnol: Monash
• Traducteur Français - anglais: Monash
• Traducteur Français - hindi: मोनाश
• Traducteur Français - arabe: موناش
• russe: монаший
• Traducteur Français - portugais: Monash
• Traducteur Français - bengali: মোনাশ
• Traducteur Français - français: Monash
• Traducteur Français - malaisien: Monash
• Traducteur Français - allemand: Monash
• Traducteur Français - japonais: モナッシュ
• Traducteur Français - coréen: 모나 쉬
• Traducteur Français - javanais: Monash
• Traducteur Français - vietnamien: Monash
• Traducteur Français - tamoul: மோனஷ்
• Traducteur Français - marathi: Monash
• Traducteur Français - turc: Monash
• Traducteur Français - italien: Monash
• Traducteur Français - polonais: Monash
• Traducteur Français - ukrainien: монаший
• Traducteur Français - roumain: Monash
• Traducteur Français - grec: Monash
• Traducteur Français - afrikaans: Monash
• Traducteur Français - suédois: Monash
• Traducteur Français - norvégien: Monash

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОНАШИЙ»

Découvrez l'usage de монаший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec монаший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поэт и Русалка

Сушеный «монаший капюшон», смешанный с побегами чеснока и корнем солодки. Любая ведьма моментально оборачивается черной кошкой или кем ей там сподручнее и улепетывает со всех ног. На деле проверено, своими ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Тайна замка Роксфорд-Холл

... никогда ине был найден. Все пришли к выводу, что ум старикаокончательно ослабели что он каким-то образом выбрался из дому прямов ночной сорочке и забрел в Монаший лес, где провалился в копь. Многие века тому назад ...

Харвуд Д., 2013

А. С. Секретная миссия - Страница 391

Сушеный «монаший капюшон», смешанный с побегами чеснока и корнем солодки. Любая ведьма моментально оборачивается черной кошкой или кем ей там сподручнее и улепетывает со всех ног. На деле проверено, своими ...

Бушков Александр Александрович, 2006

Ukrains'ka problema - Страница 61

Затревожений серед того на- шого жахливого положення я звертаю моТ очи ще до найважшшого у нас стану т. е. до монашого стану, бо стан монаший, то най- б1льша сила Церкви, а тим самим 1 народу, то найголовшший ...

Hryhoriĭ Khomyshyn, 1932

Собрание сочинений: Гулящие люди: - Страница 169

Все тут — манатья, стихарь, орарь, да еще шелом монаший и оплечье... Сенька примерил на себя — все подошло, спросилг — А что за подушка черная с крестами? — Наплечник монаший, параман именуетца. — Ну, парамона на ...

Алексей Чапыгин, 1969

Собрание сочинений - Том 5 - Страница 169

Все тут — манатья, стихарь, орарь, да еще шелом монаший и оплечье... Сенька примерил на себя — все подошло, спросил: — А что за подушка черная с крестами? — Наплечник монаший, параман именуетца. — Ну, парамона на ...

Алексей Чапыгин, 1969

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Страница 267

Окремих монаших орденів, як то було в Католицькій Церкві, в Церкві Православній не було, — вона знала тільки один монаший Устав, головно студитський, один монаший устрій — спільножит- ний. Устав студитський розпочався в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956

Орфографический словарь русского языка для школьников

-инь монашеский монашествовать, -твую, -твует монаший, -ья, -ье монёта, -ы монётный монитор, -а монокль, -я монолит, -а монолитный монолог, -а монометаллйзм, -а монополизация, -и монополист, -а монополистический ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Императорская Россия - Страница 37

Приняв постриг и став старицей Еленой, она не примирилась со своей судьбой. Вскоре она сбросила монаший куколь и стала жить но безуспешно. Тогда через месяц сына Петра, царевича Алексея, отобрали. 37 часть I. Россия в ...

Евгений Викторович Анисимов, 2011

Гинекология: нац. рук. - Страница 573

... методов лечения ПМС является комбинированный гомеопатический препарат мастодинон♥, основным действующим компонентом которого является прутняк — Agnus castus, или, как его часто называют, монаший перец*.

Под ред. В.И. Кулакова, И.Б. Манухина, Г.М. Савельевой, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОНАШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme монаший est employé dans le contexte des actualités suivantes.

То є Львів! Брат Боніфатій

Свій буденний одяг хлопець змінив на монаший габіт. Тепер його звуть брат Боніфатій. Він – наступний герой проекту «То є Львів!», у якому Tvoemisto.tv ... «Tvoemisto.tv, mai 15»

Як не потрапити в незручне становище, вперше опинившись у …

Він може бути вдягненим в сутану (всі бачили в кіно, довге чорне плаття на ґудзиках), в монаший габіт (особливий одяг монахів, не помітити його важко) ... «Моя Вінниця, janv 15»

Комбат Маруся Звіробій: Я не дам Ярошу жити

Це найстаріший діючий дерев'яний храм Київщини, а до того там був скит монаший. Там було холодно. Але тепла стільки було між нами, коли хлопці ... «Укрінформ, déc 14»

Розповідь неслухняного вратарника, або як Михайлівський став …

Вони таки достукалися у монаший корпус, отець Феодосій вийшов до них першим і спитав, у чім справа. Хлопці пояснили, що їх побив «Беркут» і просили ... «Укрінформ, déc 14»

Древние тайны Межигорья: в имении Януковича археологи …

... работники выбрасывали в Днепр древние мощи — на территории монастыря был расположен монаший погост. "Так ли это, достоверно неизвестно. «СЕГОДНЯ, nov 14»

З сиротинця — до родинного вогника

Ставши дорослою, дівчина прийняла монаший постриг, але потім вирішила присвятити життя вихованню сиріт. Вважає, у цьому її покликання. «Високий Замок, févr 14»

«Gregorian» привезут в Москву сразу два альбома

Прогуливаясь по средневековым коридорам под рок-музыку, звучащую в плеере, услышал монаший хор. Результата того впечатления, которое ... «Актуальные новости, août 13»

У давньому монастирі вчать мистецтву українського іконопису

Як зауважив керівник школи іконопису отець Михайло Олійник, особливістю навчання у літній школі є монаший спосіб життя учнів: окрім навчання, вони ... «Львівські новини, août 13»

Скандального наместника Лавры с именинами поздравляли …

Таким образом, за час монаший двор превратился в элитный автосалон. Какие именно подарки привозили настоятелю Киево-Печерской лавры ... «Последние новости в мире, avril 13»

У 34 роки – вже бабуся!

Серце сестри Гелени стискалося від самої думки про те, що хлопчики та дівчатка повернуться до пекла, тож заради них залишила монаший чин. Отець ... «Високий Замок, avril 13»