Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "монашек" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОНАШЕК EN RUSSE

монашек  [monashek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОНАШЕК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «монашек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de монашек dans le dictionnaire russe

MONASHEK 1. m. Spoken Peu élevé, mince ou jeune moine. 2. m Obsolète. La même chose qu'une nonne. МОНАШЕК 1. м. разговорное Невысокого роста, худощавый или молодой монах. 2. м. устар. То же, что монашка.

Cliquez pour voir la définition originale de «монашек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОНАШЕК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОНАШЕК

монарший
монастырек
монастырка
монастырски
монастырские
монастырский
монастырь
монах
монахиня
монацит
монацитовый
монашена
монашенка
монашески
монашеский
монашество
монашествовать
монашествующий
монаший
монашка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОНАШЕК

абрек
адресочек
ангелочек
оладушек
олешек
орешек
отвершек
пельмешек
пенышек
подпушек
подсолнушек
приемышек
пупырышек
смушек
соловушек
ставешек
углышек
уголышек
хлебушек
чирышек

Synonymes et antonymes de монашек dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОНАШЕК»

Traducteur en ligne avec la traduction de монашек à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОНАШЕК

Découvrez la traduction de монашек dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de монашек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «монашек» en russe.

Traducteur Français - chinois

修女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monjas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراهبات
280 millions de locuteurs

russe

монашек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religieuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biarawati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nonnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்நியாசிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahibeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakonnice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черниць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugărițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nunnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de монашек

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОНАШЕК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «монашек» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot монашек en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОНАШЕК»

Découvrez l'usage de монашек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec монашек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уездное
Всё вертится Барыба около монашка позеленелого, всё льнёт к нему. Ох, недаром! — Пойдём, дед, в церковь, я тебе подметать помогу. И ходят под тёмными прохладными сводами. Убирает любовно монашек старую свою ...
Евгений Замятин, 1912
2
Братья Карамазовы
Ох, правда, — вздохнул монашек. — А чертей у тех видел? — спросил отец Ферапонт. — У кого же у тех? — робко осведомился монашек. — Я к игумену прошлого года во святую пятидесятницу восходил, а с тех пор и не был.
Фёдор Достоевский, 1880
3
Богомолье
И пришел монашек Антоний, и велел уходить разбойнику. А тот ударил его ножом, а нож попал в камень и сломался, по воле Господа. И испугался разбойник, и сказал: "Никогда не промахивался, по тебе только промахнулся".
Иван Сергеевич Шмелëв, 1948
4
Гриша: Из раскольничьего быта
А сами звонкими, смеющимися голосами страстно, любовно ему напевают: Монашек, монашек, Купинам калачик, Мы тебя, монашек, поцелуем, Подракитовым кусточком побалуем... Монашек, монашек, Купинам калачик. Молитву ...
Павел Мельников-Печерский, 1860
5
Братья Карамазовы: - Том 1
Подходил монашек, как и сам передавал он потом, с величайшим страхом. Час был уже довольно поздний. Отец Ферапонт сидел в этот раз у дверей келейки,нанизенькой скамеечке.Над нимслегка шумел огромныйстарый вяз.
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
6
Весна. Произведения русских писателей о весне - Страница 25
(Из книги «Посолонь») ВЕСНА-КРАСНА МОНАШЕК Мне сказали, там кто-то пришёл, в сенях стоит. Вышел я из комнаты, а там, гляжу, — монашек стоит. — Здравствуй! — говорит и смотрит на меня пристально, словно проверяет ...
С. Ф. Дмитренко, 2011
7
Романий, повести, рассказы - Страница 164
МОНАШЕК СТАРЕНЬКИЙ На теплой от солнца скамеечке каменной, возле Ильинской церкви, старый-престарый сидит монашек. Выцвела, позеленела у него ряска, прозеленью пошла борода седая, обомшали руки, лицо. Лежал ...
Евгений Иванович Замятин, ‎Борис Пильняк, ‎Евгений Александрович Шкловский, 2001
8
Избранные произведения: повести, рассказы, сказки, роман, ...
Монашек старенький На теплой от солнца скамеечке каменной, возле Ильинской церкви, старый-престарый сидит монашек. Выцвела, позеленела у него ряска, прозеленью пошла борода седая, обомшали руки, лицо. Лежал вот ...
Евгений Иванович Замятин, 1989
9
Moskva Aleksei͡a͡ Remizova: - Страница 133
И тоже повелось: когда что роняли, поднять должен был монашек: "Ты карла, — говорили, — тебе ничего не стоит!" Монашек покорно нагибался: ему действительно ничего не стоило, но все-таки нырять день-деньской. И если что ...
Alekseĭ Remizov, ‎Natalʹi͡a͡ Popova, ‎Igorʹ Popov, 1996
10
Приятные ночи: - Страница 371
Услыхав свист, монашек решил, что его обнаружили, и от страха волосы его поднялись дыбом; перепуганный насмерть, он замер и затаился. Вооруженный молодой человек был священником этой деревни, сгоравшим от любви ...
Giovanni Francesco Straparola, ‎A. S. Bobovich, ‎Александр Александрович Касаткин, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОНАШЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme монашек est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Архимандрит Агафон (Бубиц) и Никандрова пустынь
Поскольку мужчин-монахов единицы, а женщин-монашек в области еще много, вели разговор об организации женского монастыря. Для этой цели ... «Православие.Ru, oct 15»
2
Создательница "Анатомии Грей" и "Скандала" готовит сериал …
... если судить по ее предыдущим работам, активной половой жизни католических монашек. Как пообещала сама Шонда, вы засомневаетесь во всем, ... «МедиаНяня, août 15»
3
Донателлу Версаче оскорбили слова Джорджо Армани про …
Мы стояли за кулисами показа, и Джанни, глядя на моделей, сказал мне: «Я одеваю шлюх, а ты одеваешь монашек», – сказал Армани, вспоминая ... «intermedia.ru, avril 15»
4
«Тайны тела» привлекают даже монашек
Американская выставка «Тайны тела» вызвала много дискуссий по поводу того, этично ли выставлять на всеобщее обозрение тела реальных людей. «Белорусские новости, oct 14»
5
Покинувшая тюрьму "жена монстра из Шарлеруа" распугала …
Покинувшая тюрьму "жена монстра из Шарлеруа" распугала бельгийских монашек и переселяется в Италию. время публикации: 10 января 2014 г., 12:05 «NEWSru.com, janv 14»
6
Суд оставил под стражей одного из похитителей монашек из …
Апелляционный суд Киева своим решением от 30 августа поддержал позицию прокуратуры столицы и оставил под стражей одного из подозреваемых в ... «Обозреватель, août 13»
7
Похитителя монашек из Лавры выпустили под залог 344 тысячи …
"Комсомольская права в Украине" сообщает, что сегодня в десять часов утра из столичного СИЗО № 13 выпустить должны были политика и спортсмена ... «Биржевой лидер, août 13»
8
FEMEN в костюмах монашек планировали снять трусы перед …
Активистки женского движения FEMEN планировали в день празднования 1025-летия Крещения Киевской Руси в Киеве провести "дерзкую, наглую и ... «Обозреватель, août 13»
9
Видео: гологрудых распутных «монашек» из Femen «метелят» в …
Гологрудые Femen в костюмах распутных монашек поливали в центре Парижа «спермой Иисуса» участников многотысячной акции протеста против ... «Питер ТВ, nov 12»
10
Новый трейлер к Hitman: Absolution - агент 47 против монашек
Square Enix сегодня выпустила новый трейлер к проекту Hitman: Absolution, выход которого запланирован на 20.11.2012 (платформы: PC и ... «Overclockers.ru, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Монашек [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/monashek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur