Signification de "можно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОЖНО EN RUSSE

можно  [mozhno]

QUE SIGNIFIE МОЖНО EN RUSSE

définition de можно dans le dictionnaire russe

POSSIBLE, au sens des contes. avec néopr. 1. Peut-être qu'il y a une opportunité. M. faire en deux jours. Encore m. 2. Permis, permissibles. Puis-je fumer ici? M.? (la question de la permission, par exemple M. entrer? M. prendre?). Est-ce possible pour moi de faire ça? (c'est-à-dire, ce n'est pas possible). Comment (parlé) - 1) pas du tout. Comment peux-tu faire ça? (expression de la condamnation); 2) dans la réplique de réponse: une expression de négation confiante. Étiez-vous blessé? - Comme c'est possible! (c'est-à-dire, bien sûr, non). Est-ce possible? (parlé) - une expression de forte désapprobation, la condamnation. Offenser un enfant, est-ce possible? Vous pouvez dire que c'est entré. sl. (parlé) - une expression de confiance, vous pouvez affirmer. Soixante ans, pourrait-on dire, est respectable.

МОЖНО, в значение сказ. с неопр. 1. Возможно, есть возможность. М. сделать в два дня. Ещё м. успеть. 2. Разрешается, позволительно. Здесь м. курить? М. ? (вопрос о позволении, например М. войти? М. взять?). Разве м. так поступать? (т. е. нельзя). Как можно (разговорное) — 1) никак нельзя. Как можно так поступать? (выражение осуждения); 2) в ответной реплике: выражение уверенного отрицания. Тебя обидели? — Как можно! (т. е. конечно, нет). Разве можно? (разговорное) — выражение резкого неодобрения, осуждения. Обижаешь ребёнка, разве можно? Можно сказать, вводн. сл. (разговорное) — выражение уверенности, можно утверждать. Шестьдесят лет — возраст, можно сказать, почтенный.

TRADUCTION DE МОЖНО

Découvrez la traduction de можно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de можно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «можно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 可以
• Traducteur Français - espagnol: puede
• Traducteur Français - anglais: can
• Traducteur Français - hindi: कर सकते हैं
• Traducteur Français - arabe: يمكن
• russe: можно
• Traducteur Français - portugais: lata
• Traducteur Français - bengali: করতে পারেন
• Traducteur Français - français: pouvoir
• Traducteur Français - malaisien: boleh
• Traducteur Français - allemand: können
• Traducteur Français - japonais: 缶
• Traducteur Français - coréen: 수
• Traducteur Français - javanais: bisa
• Traducteur Français - vietnamien: có thể
• Traducteur Français - tamoul: முடியும்
• Traducteur Français - marathi: हे करू शकता
• Traducteur Français - turc: kutu
• Traducteur Français - italien: può
• Traducteur Français - polonais: może
• Traducteur Français - ukrainien: можна
• Traducteur Français - roumain: putea
• Traducteur Français - grec: μπορώ
• Traducteur Français - afrikaans: kan
• Traducteur Français - suédois: kan
• Traducteur Français - norvégien: kan

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЖНО»

Découvrez l'usage de можно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec можно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рак можно победить!: ловушка для раковых клеток

Геннадий Гарбузов нашел «ахиллесову пяту» онкологических образований! Оказывается, рак можно вылечить, избирательно воздействуя ...

Геннадий Алексеевич Гарбузов, 2013

Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...

Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...

Питер Симс, 2012

Можно

Татьяна 100 Рожева. – Пойдем назад, – сказала я, не узнав свой голос. Мы целовались,выбивая зубы друг другу исворачивая носы. Я потянулась расстегнуть молниюнаего джинсах, ноон крепко сжал мою руку, дернулся со ...

Татьяна 100 Рожева, 2015

Спасительное "можно": серия "Мама Психолог"

Это вариант - все впускаю, ничего не выпускаю. Второй сортер - литровый пакет из-под сока с одним большим квадратным окошком сбоку и щелевидной прорезью в дне. Из такого сортера при известном старании можно извлечь ...

Федина Юлия, 2013

Иди как можно дальше: Нет ничего чудеснее на свете, чем ...

УДК 82(14+3).161.1 ББК 84(2Рос=Рус)6 К26 К26 Карпинский Г. А. Иди как можно дальше /Г. А. Карпинский. — МО, Щёлково: Издатель Мархотин П. Ю., 2012. — 360 с. : ил. ISBN 978-5-905722-34-9 Роман «Иди как можно дальше» ...

Глеб Александрович Карпинский, 2015

Дача. Что и как можно построить?

Можно дополнительно скрепить их горизонтальной доской-связкой с одной или обеих сторон. Сверху набивают поручни, забивая при этом гвозди снизу и также под углом. Ограждение веранды или стенку беседки можно сделать ...

Евгений Банников, 2013

Задохнуться можно

Глава. \/|. Примерно через час после того как поезд 2.45 прибыл в Маркет-Бландинг, туда же, но с другой стороны подошел пригородный состав, а из него на платформу вышел Ронни Фиш. Пиршество после свадьбы и медленный ...

Пелам Вудхаус, 2015

Можно верить в людей... Записные книжки хорошего человека

Но, отведав такого хлеба, они погибнут. Можно откопать деревянных идолов и воскресить старые языки, которые с грехом пополам делали когда-то свое дело; можно воскресить мистику пангерманизма или Римской империи[56].

Антуан Сент-Экзюпери, 2015

Салонный уход без хлопот. Популярные процедуры салонов ...

Обертывания в домашних условиях Процедуру обертывания вполне можно проводить и в домашних условиях, что, несомненно, радует. Для этого вам понадобится морская грязь, измельченные водоросли или голубая глина, ...

Анна Александрова, 2015

Что можно и что нужно есть тем, кому за... Доктор на вашей ...

Если состояние здоровья улучшится, рацион можно расширить за счет овощей, фруктов, мяса. В период стойкой клинической ремиссии хронического панкреатита постепенно нужно переходитьна непротертый вариантдиеты.

Алла Погожева, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme можно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин: войну в Сирии можно остановить, помогая Асаду

Сирийский кризис можно решить только путем укрепления государственной власти в этой стране, заявил президент России Владимир Путин в ... «BBC Russian, sept 15»

В Китае можно получить iPhone 6S за сдачу спермы

За курс сдачи спермы можно получить денежное вознаграждение до 6000 юаней ($940). Однако медицинские учреждения в рекламе намеренно ... «Газета.Ru, sept 15»

Сколько запрещенных продуктов можно взять с собой в Россию?

Россельхознадзор рассказал, что к 11 августа 2015 года уничтожил полтонны продуктов, которые люди пытались провезти в Россию в ручной клади. «Meduza, août 15»

Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …

The Village спросил у юристов, можно ли отказаться от малосъедобной еды, ... был заранее предупредить клиента, так что от блюда можно отказаться. «the-village, mai 15»

10 продуктов, которые можно есть совсем иначе

Когда дело доходит до еды, кажется, что мы знаем о ее приготовлении почти все. Но нет — всегда можно что-то улучшить, сделать более ... «AdMe.ru, avril 15»

«Можно было купить всю страну»: бизнесмены о перестройке

Тридцать лет назад, 23 апреля 1985 года, состоялся исторический пленум ЦК КПСС. На нем новый генсек Михаил Горбачев объявил курс на ... «РБК, avril 15»

РГ + Россия 24: ВС разъяснил, когда управлять машиной можно …

Верховный суд разъяснил, в каких случаях управлять автомобилем можно без полиса ОСАГО. О соответствующем Постановлении Верховного суда ... «Российская Газета, févr 15»

Можно ли спасти экономику Донбасса

Война на востоке нанесла сильный удар по украинской экономике. Но киевское правительство может поправить свои дела, перестав выплачивать ... «РБК, nov 14»

Память человека можно стереть, как жесткий диск

По словам специалистов, из человеческой памяти можно удалить вновь образованные воспоминания (речь идет о так называемой краткосрочной ... «Утро.Ru, sept 12»

Разрешение на ношение оружия в РФ можно получить после …

Кроме того, заявления на получение лицензий и разрешений можно подавать и в электронной форме через интернет. "Что касается документов ... «РИА Новости, sept 12»