Signification de "мухобойка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МУХОБОЙКА EN RUSSE

мухобойка  [mukhoboyka]

QUE SIGNIFIE МУХОБОЙКА EN RUSSE

La tapette à mouche

Мухобойка

Une tapette à mouches est un outil pour effrayer ou battre des mouches. Peut être un produit en plastique ou en caoutchouc sur un long manche, et un bouquet de cheveux ou de feuilles. Dans de nombreux pays, en particulier dans les climats chauds, sont une nécessité pour de nombreuses professions comme les vendeurs de rue, les gardiens et les surveillants. Dans certaines cultures, les essaims sont utilisés comme insignes. Par exemple, en Afrique, tapette à mouche utilisé par de nombreux dirigeants des nations de nos jours: le leader kenyan Dzhomo keniata pour des occasions spéciales portés avec une tapette à mouche en tant que symbole de la puissance du peuple Massaï, ainsi que le chef de Hastings Banda du Malawi.

Мухобо́йка — инструмент для отпугивания или прихлопывания мух. Может представлять собой как пластиковое или резиновое изделие на длинной ручке, так и пучок волос или листьев. Во многих странах, особенно в жарком климате, являются необходимостью у многих профессий вроде уличных торговцев, сторожей и надсмотрщиков. В некоторых культурах мухобойки служат регалиями. Так, например, в Африке мухобойки используются многими лидерами стран и в наши дни: кенийский лидер Джомо Кениата в торжественных случаях носил с собой мухобойку как символ власти у народа масаи, так же как и лидер Малави Хастингс Банда.

définition de мухобойка dans le dictionnaire russe

MUHOBOYKA g. L'appareil parlé qui vole frappe.

МУХОБОЙКА ж. разговорное Приспособление, которым бьют мух.

TRADUCTION DE МУХОБОЙКА

Découvrez la traduction de мухобойка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мухобойка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мухобойка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拍打的人
• Traducteur Français - espagnol: matamoscas
• Traducteur Français - anglais: swatter
• Traducteur Français - hindi: swatter
• Traducteur Français - arabe: منشة
• russe: мухобойка
• Traducteur Français - portugais: batedouro mata-moscas
• Traducteur Français - bengali: যে বাড়ি মারে
• Traducteur Français - français: tapette
• Traducteur Français - malaisien: memegang pemukul
• Traducteur Français - allemand: Fliegenklatsche
• Traducteur Français - japonais: ハエたたき
• Traducteur Français - coréen: 찰싹 때리는 사람
• Traducteur Français - javanais: swatter
• Traducteur Français - vietnamien: vỉ đập
• Traducteur Français - tamoul: swatter
• Traducteur Français - marathi: किटकांना मारण्याचे एक साधन
• Traducteur Français - turc: sineklik
• Traducteur Français - italien: swatter
• Traducteur Français - polonais: swatter
• Traducteur Français - ukrainien: мухобойка
• Traducteur Français - roumain: swatter
• Traducteur Français - grec: χτυπών
• Traducteur Français - afrikaans: swatter
• Traducteur Français - suédois: swatter
• Traducteur Français - norvégien: swatter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУХОБОЙКА»

Découvrez l'usage de мухобойка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мухобойка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Братство: - Страница 47

Раздалось привычное уже потрескивание, запахло озоном, и через мгновение в руке у Степана появилась превосходная мухобойка. Новая, с фабричной биркой. Шу отвернулся и стал раскуривать кальян. А Степан стоял и все ...

Сергей Викторович Палий, 2011

Nanomagic

В одной из кладовых магических артефактов, среди прочего арсенала, Ира нашла пре-любопытнейшую штуковину – магическую мухобойку. Знаменитая золотая мухобойка царицы Гудвины снова сослужила свою историческую ...

Aleksandr Kavokin, 2012

Сибирская любовь. Книга 1: Лед и пламя

Здесьи зароют,на бережку, под кедром... И еще — гигантская темная тень, наплывающая сверху, то ли туча гну​са — ну да, мухи вроде него, правда без мозгов,зато с жалами, — то ли... Мухобойка! Маменькина мухобойка, вот что ...

Мурашова К., ‎Майорова Н., 2015

Vozrozhdenie - Страница 67

Где твоя мухобойка? Осип. — Вот она, мухобойка, Иван Александрович. Хлестаков. — Встань на страже, Осип. Осип. — Слушаюсь. (Осип с мухобойкой направляется к окнам. Соседки мгновенно скрываются. Осип становится в ...

Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1959

Периферийные устройства:

Вроде крас​ной пластмассовой мухобойки, воткнутой в мяч такого же цвета между двумя толстыми черными шинами. Мухобойка представля​ла собой минипланшет с камерой, на палке. Их рекламировали как игрушки, приборы ...

Гибсон У., 2015

Petukhovy v Amerike: i drugie korotkie rasskazy - Страница 48

В нашей квартире муха!— с ужасом сообщила Марья Васильевна.— Я ее и газетой и веником убивала, даже чашку разбила, а она летает себе, как ни в чем не бывало. — Мух нужно убивать мухобойкой,— презрительно ответил ...

Габрило (Дон.), 1991

Чунго, нинь хао! - Том 4063 - Страница 35

Мухобойки у китайцев очень интересные. Обыкновенная мухобойка сделана так же изящно, как веер или зонтик. Нам захотелось купить такую мухобойку. Зашли в аптеку. Аптекарь сразу же протянул нам по десять мухобоек и ...

Наталья Кончаловская, ‎Юлиан Семенов, 1959

Синие этюды : Повесть, рассказы: - Страница 315

Мой герой иначе и не представлял себе смерти мухи на электрической мухобойке — только смерть, которой, так сказать, прелиминарно соответствовало дрыганье ножками. В скором времени Иван Иванович сделался героем ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Александр Алексеевич Руденко-Десняк, 1990

Журнал оф анциент хисторий: - Выпуски 1-2 - Страница 72

... из-за которого восходит солнце») перед нынешним картушом и знак «мухобойка» (либо «рука с мухобойкой» со значением «защищать», лиоо «царь с мухобойкой в руке»), вработанный в нынешний знак «Амун» как часть его ...

Российская академия наук. Отделение истории, 1990

Рубежи: литературный альманах - Том 4 - Страница 29

И пока "враг" жадно поглощал холодный борщ, няня Феня, охаживала его широченную спину мухобойкой, вытягиваясь и приседая, как дровосек, напоминая хищную птицу, терзающую беззащитную жертву. Дядя Вася безропотно ...

Сергей Бережной, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУХОБОЙКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мухобойка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нацбанк РК выпустил памятные монеты "Год обезьяны" и …

Нацбанк РК выпустил памятные монеты "Год обезьяны" и "Золотая мухобойка". 16 Октября, 2015. Экономика 0. 13. Райская мухолвка 1; Год обезьяны ... «DailyNews.kz, oct 15»

Вице-адмирал ВМС США диктует свои правила в Черном море

Так что нечего выпендриваться и воображать себя супергероем, на каждого человека-паука своя мухобойка найдётся! Рекомендуем: В Европе стартуют ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Гаджеты для дачи

Бороться с назойливыми насекомыми дачникам помогут удивительные гаджеты – ракетка-мухобойка и ультразвуковой брелок от комаров. На борьбу с ... «Казанский Портал, mai 15»

Найдена машина пропавших Игоря и Ирины Семакиных

... у авто нет, пишет u24, как нет поблизости и ее владельцев. В салоне была найдена лишь сломанная мухобойка. Новости общества. Наша Магнитка. «Наша Магнитка, févr 15»

Hyundai Solaris, 2012

Мухобойка на капот на Приору около 300 рублей, на Солярис 1300 руб. Замок на рулевой вал Гарант на Приору покупал за 2000 руб, на Солярис 6600. «Autonavigator.ru, févr 15»

Села муха на варенье... Какие приспособления помогут прогнать …

Разряд, который производит мухобойка, совершенно безопасен для человека, но смертелен для мух и комаров. После того как вы включите прибор, ... «Аргументы и факты, août 14»

Маркетинг для бабушек: электрическая мухобойка, ведро-5 и …

Несмотря на то что рубрика «Промзона» старается охватить многие области промышленного дизайна, есть одна, в которую мы никогда не ... «Компьютерра-Онлайн, déc 13»