Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "головомойка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОЛОВОМОЙКА EN RUSSE

головомойка  [golovomoyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОЛОВОМОЙКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «головомойка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de головомойка dans le dictionnaire russe

HEADWEAR, -et ,. Réprimande stricte avec la morale. Demandez à quelqu'un de bavarder ГОЛОВОМОЙКА, -и, ж. Строгий выговор с нравоучениями. Задать головомойку кому-нибудь

Cliquez pour voir la définition originale de «головомойка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОЛОВОМОЙКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОЛОВОМОЙКА

головной
головня
головогрудь
головокружение
головокружительно
головокружительный
головоломка
головоломно
головоломность
головоломный
головоногие
головонька
головорез
головорезный
головотяп
головотяпский
головотяпство
головочка
головушка
головчатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОЛОВОМОЙКА

выдойка
выкройка
выпойка
выстойка
дальнобойка
двойка
дойка
достройка
забойка
закройка
застройка
землеройка
ковбойка
койка
кройка
малодойка
маслобойка
мухобойка
набойка
навалоотбойка

Synonymes et antonymes de головомойка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОЛОВОМОЙКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de головомойка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОЛОВОМОЙКА

Découvrez la traduction de головомойка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de головомойка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «головомойка» en russe.

Traducteur Français - chinois

斥责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprimenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressing down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيخ
280 millions de locuteurs

russe

головомойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestir-se para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engueulade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpakaian ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pauke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲らしめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄한 질책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mặc lôi thôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டை கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉशर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı soyunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavata di capo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubieranie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dressing jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afranseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dressing ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de головомойка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОЛОВОМОЙКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «головомойка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot головомойка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОЛОВОМОЙКА»

Découvrez l'usage de головомойка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec головомойка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Министр – градоначальнику нагоняй, градоначальник – частному приставу: одному – головомойка, а другому – благодарность. А.Крылов, Из писем дочери. – Только сейчас Никитин вернулся от командира полка после солидной ...
С. Козинец, 2015
2
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
голов-о-лом-н(ый) • ГОЛОВОЛОМН-0 ГОЛОВОМОЙКА, -и, лс.. род. мн. -моек, и ГОЛОВО- МЫТЬЕ, -я, ср. (устар.). Разг. Строгий выговор с нравоучениями; нагоняй. Приказчику досталась здоровая головомойка. Мамин-Сибиряк ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
3
Словарь современного русского литературного языка: Г
[Мавра] смотрела на нас, досадуя, что не досталось Алеше хорошей головомойки от Наташи, как ожидала она с наслаждением все эти пять дней. Дост. Униж. и оскорбл. Как он [Батурин] раньше не сообразил — головомойка ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 115
А. Чехов, Ванька. Приказчику досталась здоровая головомойка. Д. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. [Барыня], наконец, такой дала нагоняй Г авриле, что тот целый день только потряхивал головой. И. Туогенев, Муми По тому, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
5
Аспекты теории фразеологии - Страница 125
Возможно, это объясняется тем, что идея очищения, ассоциирУемая с воспитательным воздействием, представлена в выражении задать головомойку в меньшей степени, чем в таких идиомах, как продрать с песочком или снять ...
Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014
6
Инфицированные - Страница 39
31. Головомойка. Перри вышел из душа в заполненную паром ванную комнату и наскоро вытерся полотенцем. Сейчас он ощущал странное умиротворение, как будто к нему вернулись все прежние ощущения. Наверное, это был ...
Скотт Сиглер, 2015
7
Злой ГЕНий, или Сперматозоиды штурмуют...
Глава. 1. Головомойка. Проспать, как последний лох! Я скинул плед. На будильнике, лежащем в миссионерской позе, было двенадцать ноль-ноль. Даменя выкинутиз кремлевской сотни в два счета! Чтобы не искушать президента ...
Михаил Башкиров, 2015
8
Аборигены Прерии
Глава. 17. Головомойка. Степа сегодня прошел в школе собеседование по истории, последнее в череде испытаний для ребят, заканчивающих последний класс экстерном. Осталось сдать четыре экзамена в общем потоке — и ...
Сергей Калашников, 2015
9
Учение записки - Том 160 - Страница 35
Так, например, в Словаре языка Пушкина головомытье: 1) Головомойка, нагоняй. Однако ж я не поехал на головомытье, , а написал изъяснение. 2) В словаре современного русского литературного языка отсутствует слово ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966
10
Психопат:
Поэтому поводу меняждала головомойка от шокированнойнеслыханным предательством начальницы, но головомойка скорее символическая, чем понастоящему жестокая, поскольку, как говорится, поезд уже ушел. Историяэта ...
Наиль Муратов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛОВОМОЙКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme головомойка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NRG: памяти Моти Киршенбаума
Киршенбаум превратил сатирическую телепрограмму «Головомойка» («Никуй рош») в боевую команду. Он стал одним из создателей жанра ... «Курсор, sept 15»
2
Моти Киршенбаум, 1939-2015
Затем поставил цикл сатирических телепередач «»Никуй рош» («Головомойка»). Рассказывают, что, когда шла трансляция этих передач по ТВ, народа ... «Наше Кафе, sept 15»
3
Вместо пресс-конференции в кабинете губернатора Яна …
Вместо пресс-конференции в кабинете губернатора Яна Зелинского, вероятно, ждет головомойка от партийного руководства. Несмотря на эпатажные ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, sept 15»
4
"Головомойка" для шампуня: Роспотребнадзор изымает из …
Импортным моющим средствам устроят настоящую "головомойку" - Роспотребнадзор уже выпустил предписание, согласно которому такая продукция ... «Московский комсомолец, août 15»
5
Порошенко ждет головомойка от ЕС в Берлине
Основной темой переговоров между лидерами Украины, Франции и Германии, которые состоятся сегодня в Берлине, будет проведение реформ и ... «ИА Минпром, août 15»
6
«Укрнафта», не отгрузив СУГ с прошлого аукциона, объявляет …
«Газ не грузят, деньги возвращать не хотят, а если и вернут, то головомойка с бухгалтерией обеспечена надолго», – посетовал один из победителей ... «OilNews, août 15»
7
В корпусе Бенуа проходит выставка Александра Самохвалова
Не говоря уже о "Головомойке" — выпускной работе, которую учитель Самохвалова Кузьма ... "Головомойка" — упражнение в жанре сцены в интерьере ... «Деловой Петербург, janv 15»
8
Головомойка: Топ-11 средств для ухода за волосами зимой
Зимой к таким негативным факторам, как стресс и несбалансированное питание добавляются перепады температур и статическое электричество от ... «www.elle.ru, déc 14»
9
Полное собрание увлечений
... в Самарканд ориентализм в духе Павла Кузнецова; в картине 1923 года "Головомойка" Самохвалов воспроизводит сферическую перспективу своего ... «Коммерсантъ, déc 14»
10
Настоятель УПЦ МП официально отказался признать …
Два митрополита УПЦ - в Киев за нагоняем, а впереди их ожидает, по слухам, высочайшая головомойка в Москве. Даже священник УГКЦ, который ... «Деловая столица, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Головомойка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/golovomoyka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur