Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наклюкаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАКЛЮКАТЬСЯ EN RUSSE

наклюкаться  [naklyukatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАКЛЮКАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наклюкаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наклюкаться dans le dictionnaire russe

FERMER, j'ai peur, vous êtes; look parfait. Boire en état d'ébriété. НАКЛЮКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид. Напиться допьяна.

Cliquez pour voir la définition originale de «наклюкаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАКЛЮКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАКЛЮКАТЬСЯ

наклёвываться
наклёпка
накликание
накликать
наклон
наклонение
наклонить
наклониться
наклонная
наклонно
наклонность
наклонный
наклончивый
наклонять
наклоняться
наклюнуть
наклюнуться
наклянчить
накляузничать
накляузничаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАКЛЮКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de наклюкаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКЛЮКАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наклюкаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАКЛЮКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de наклюкаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наклюкаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наклюкаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

得到贴满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conseguir enyesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get plastered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदहोश हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على ملصقات
280 millions de locuteurs

russe

наклюкаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se gessada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাস্টার পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se plâtré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan ditampal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich besaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漆喰ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반죽 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk plastered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிலாறுகளாலான பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन गिलावा करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvalı olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbronzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się otynkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклюкался
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se tencuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίρνουν επίχρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry gepleister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få putsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli pusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наклюкаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАКЛЮКАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наклюкаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наклюкаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКЛЮКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de наклюкаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наклюкаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Наклюкаться. МНЕ кажется, ЧТО ВОЗНИКНОВЕНИЕ слова НПКЛЮКПШЬСЯ СВЯЗЗНО С ТЕМ, ЧТО У ПЬЯНИЦ часто краснеет ЛИЦО - как клюква. Так ЛИ ЭТО? ВРЯД ли. Скорее всего клюкать - глагол звукоподражательный, вроде ...
Вадим Храппа, 2013
2
Армагеддон - Выпуск 3
А еще лучше наклюкаться с рыбкой, омуль у вас здесь восхитительный, да с картошечкой его, заразу, с лучком, – мечтательно сказал Петрович. – Да! С беляшами, схолодцом! –сосмехом поддержала его Лариса.–Сдымарем,с ...
Ирина Дедюхова, 2015
3
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 463
177. Наклюкаться-(иноск.) опьянѣть Ср. Наклюкаться съ пяти рюмокъ.. какъ работать ты будешь? М. Горькій. Челкашъ 178. На конѣ и подъ конемъ-(иноск.) въ счастьи и въ несчастьи. — Счастье на конѣ, безчастье подъ конемъ.
Михельсон М. И., 2013
4
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
надрёбитн, надробйм, шить;—ее, наклюкаться. надскакйвати, надска.ку]ём, превосходить въ прыгашй;—се, вступать въ соетязаше въ пры накро гаши; сов. надекёчнти, надскочйм. надето]нйк, м. настоятель. надтрелйвати, ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
5
Как говорить с кем угодно и о чем угодно. Психология ...
Хорошенькая молодая женщина, подружка нового арт- директора, Боба, захихикала и, желая поддразнить Луиса, сказала: “Должна вамсказать, вы здорово наклюкались”. Присутствующие были шокированы. Хозяин и вправдубыл ...
Лейл Лаундес, 2014
6
Баргамот и Гараська
Где он поспел до свету наклюкаться, составляло его тайну, но что он наклюкался, было вне всякого сомнения. Его поведение, загадочное для всякого постороннего человека, для Баргамота, изучившего душу пушкаря вообще и ...
Леонид Андреев, 2013
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 599
Наклюкался до того, что с ним сидеть стесняются, а чтоб остановить старика, этого не догадались. Шагинян, Гидроцентраль, гл. 2, IV. Где он поспел до свету наклюкаться, составляло его тайну, но что он наклюкался, было вне ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 599
Наклюкался до того, что с ним сидеть стесняются, а чтоб остановить старика, этого не догадались. Шагинян, Гидроцентраль, гл. 2, IV. Где он поспел до свету наклюкаться, составляло его тайну, но что он наклюкался, было вне ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
9
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 463
177. Наклюкаться — (иноск.) опьянеть. Ср. Наклюкаться съ пяти рюмокъ... кат. работать ты будешь? И. Горьк1й. Челкаш». 178. Нанонъ и подъ конемъ — (ивоск.) въ спастьи и въ несчастья.— Счастье на конь, безчастье подъ конемъ.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
10
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 463
Мысль, IIОДУНЯ34, Достоевскій. Бѣсы. 4, 9. 177. Наклюкаться–(иноск.) опьянѣть. Ср. Наклюкаться съ пяти рюмокъ... какъ работать ты будешь? М. Горькій. Челкашъ. 178. Наконѣ и подъ конемъ–(иноск.) Въ Счастьи и въ несчастьи.
Мориц Ильич Михельсон, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКЛЮКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наклюкаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Новороссийске двое пьяных семиклассников утонули в море
там много самодельного вина,а спереть из дома и наклюкаться это не трудно. 0 0. - гость - 24 мая 2015 г. 10:36. Трое пошли, двое пропали, куда делся ... «Amic.ru, mai 15»
2
«Холостяк»: чем сердце Тимура Батрутдинова успокоится
Так виснуть на Тимуре и наклюкаться ?!!!.. Наверное, просто неумная. А вот финалистки — достойная пара. Даша — искренняя, креативная, красивая, ... «vokrug.tv, mai 15»
3
Могучий выпустил "Пьяных" на волю
Желание надраться, нализаться, наклюкаться (русский язык по этой части богат – выдает 40 с лишним синонимов) есть попытка вырваться из ... «Независимая газета, mai 15»
4
"Учителя": сериал открыл страшную тайну - на школьных …
Преподы рвутся наклюкаться, заняться развратом и повыяснять отношения. Завуч упорно старается сдерживать пылких коллег, но как одна женщина ... «Питер ТВ, sept 14»
5
Вечеринка CBS
Говорят, что в итоге кто-то в этот бассейн и свалился-таки. Обычно на таких вечеринках можно изрядно наклюкаться. Алкоголя много, закуски мало. «kinopoisk, mai 14»
6
Рожденный пить летать не может?
... возлияний не только во время, но и перед полетом, то ли перед посадкой наклюкаться так, чтобы было глубоко наплевать на все изложенное выше. «Московский комсомолец, janv 14»
7
Обозреватель РИА «Омск-Информ» положил хрен на блюда …
Не «наклюкаться» под гремящую музыку, не довольствоваться отвратительным сервисом взамен возможности сэкономить, захватив спиртное с собой, ... «РИА Омск-Информ, août 13»
8
Запрет на дешевую выпивку: и ваша собачонка пристрастится к …
Потому что, имея запрет на покупку обычных средств «наклюкаться», люди победнее просто начнут делать своё алкогольное зелье. Ситуация будет ... «Жизнь в стиле TopGear, avril 12»
9
"Воздушное пьянство" начинается с дьюти-фри
Пассажиры могли беспрепятственно наклюкаться прямо пред посадкой в самолет. А ведь по закону продажа алкоголя в "стерильной зоне" любого ... «Правда.Ру, déc 11»
10
Путешествие по Пермскому краю по следам казачьего атамана …
Но не надейтесь наклюкаться старым добрым самогоном прямо на территории музея! Во время экскурсии вам дадут попробовать (а возможно, даже и ... «Комсомольская правда, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наклюкаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/naklyukat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur