Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намазаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

намазаться  [namazatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намазаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намазаться dans le dictionnaire russe

PARFAIT le look parfait 1) voir barbouillé (2, 3). 2) voir barbouillé. НАМАЗАТЬСЯ совершенный вид 1) см. намазать (2, 3). 2) см. намазываться.

Cliquez pour voir la définition originale de «намазаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМАЗАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМАЗАТЬСЯ

намагнетизировать
намагнитить
намагнититься
намагниченность
намагничивание
намагничивать
намагничиваться
намаз
намазать
намазка
намазчик
намазчица
намазывание
намазывать
намазываться
намазюкать
намазюкаться
намалевать
намалеваться
намалевывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМАЗАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de намазаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМАЗАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намазаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМАЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de намазаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намазаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намазаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طخت
280 millions de locuteurs

russe

намазаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlumur dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschmiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まみれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngolesaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டியுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थापून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmazany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намазатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλείψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utflytende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намазаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМАЗАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намазаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намазаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМАЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de намазаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намазаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 81
намазать пятки (salopp) sich aus dem Staub machen, stiften gehen, Fersengeld geben. намазаться <намажусь, намажешься, pf> намазываться и. мазаться) 1.sich eincremen/einreiben. 2. (ugs.) sich schminken: sich anmalen. намазка <f, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
НАМАЗАТЬСЯ, мажусь, мажешься, сов. 1. (несов. намазываться). Намазать себя чемн. 2. Сов. к мазаться (разг.). НАМАЗЫВАТЬ, аю, аешь. Несов. к намазать. НАМАЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Несов. к намазаться в 1 знач.
Дмитрий Ушаков, 2014
3
Словарь синонимов русского языка
... разг. вытягиваться/вьпянуться, разе. подниматься/подняться. Становиться/стать выше ростом (о человеке или животном). КРАСИТЬСЯ/НАКРАСИТЬСЯ, разг. мазаться/намазаться, разе. намазываться/намазаться, разе.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
4
Мастер своего дела (сборник)
Захотеть? Взять старую булку и сказать: плесень-плесень, стань моим симбионтом? Или съесть? Или... намазаться? – Думаю, намазатьсябудет недостаточно,– серьезно ответила биолог.– Наверное,должна бытькакая-то стадия ...
Владимир Аренев, ‎Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, 2015
5
Фанаты бизнеса. Истории о тех, кто строит наше будущее
Намазаться средством от комаров невозможно, потому что нужно топором махать — пот течет, все разъедает, а не намазаться — они сжирают заживо», — вспоминал ПутинЩ. «Основное впечатление от первого года — все ...
Андрей Кузьмичев, 2014
6
Записки из модного дома
В свободное время ходить за покупками и планировать организацию праздничного вечера. 2. Сходить в солярий или намазаться автозагаром, чтобы замаскировать... неважно, что замаскировать. 3. Сделать, наконец, маникюр.
Лана Капризная, 2014
7
Банные секреты
Перед вторым заходом в парную можно чем-либо намазаться: тело чистое, сейчас опять будем париться. Чем мазаться? Тут сколько людей, столько и рецептов. Опять-таки это зависит от типа кожи. Если у нас цель – согнать ...
Г. Егоров, 2015
8
Отсчет теней:
Кстати, для путешествия по землям Империи намазаться необходимои Тииру, иСашу. Из тебя, принц, королевское величие вырывается как пар из кипящего котелка, а по тебе Саш вообще ничего не поймешь, то ли ты засланный ...
Сергей Малицкий, 2014
9
Пастушка королевского двора
Стоит намазаться этой помадой, как кожа покрывается сначала маленькими пятнышками, потом — мокнущей сыпьюи в конце концов — ранками! — А,значит, Вуазен оправдала наши ожидания, — произнесла Генриетта. —Вот ...
Маурин, Евгений, 2015
10
Березовый деготь
... теплую ванну в течение 30–60 мин. Схемалечения березовым дегтем: а)намазаться натуральным березовым дегтем; б)принять ванну втечение 10–15 мин; в) поверх дегтя намазаться 2–5 %-ной салициловой мазью.
Алевтина Корзунова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМАЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намазаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как увлажнить кожу
намазаться маслом дело 1 минуты, не понимаю в чем проблема, да даже ... что у меня совсем нет времени ни разу в неделю намазаться кремом. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
Украинка устроила у стен Кремля настоящее мясо
Вместо погон на плечи укладывай куски сала и, кружась, щедро посыпайся укропом! Круто! Предварительно можно еще салом намазаться – будет ... «Невские Новости, avril 15»
3
Косметичка. Лида Метельская
Лучший бальзам для губ делает марка Mecca Cosmetica (снова австралийская): если намазаться им на ночь, проснешься с обновленными губами без ... «Собака.ru, févr 15»
4
Нижегородские таксисты решили бороться с неплательщиками …
"Зайцев" под дружный хохот заставили намазаться зеленкой и марганцовкой. Но этого таксистам показалось мало. Незаплативших за проезд ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 14»
5
Косметичка. Света Бекасова
... суперлегкое тональное средство Shiseido, которое я локально наношу на проблемные места. Перед этим нужно намазаться Clarins Instant Smooth. «Собака.ru, févr 14»
6
Новости партнёров Skisport.Ru: Приглашаем на тесты лыж …
На текущую погоду сложно намазаться, поэтому как раз сегодня интересно будет попробовать классические лыжи Atomic Skintec с мехом под колодкой! «Лыжный спорт, janv 14»
7
5 способов успокоить кожу, если вы обгорели
Лучше бы написали чем намазаться, чтобы снять боль от ожога, а шелушение уже начинается после. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, août 13»
8
Крем для тела с устойчивым запахом
Пару месяцев мажусь лосьоном для тела Бьюти Косметикс, если вечером сходить в душ и намазаться, то утром еще пахну. А слишком сладкие запахи ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»
9
Целуют все!
Это вам не кремом намазаться. На весь мир прославился своими поцелуями наш любимый Леонид Ильич. Он щедро раздавал горячие знаки внимания ... «http://www.komikz.ru/, févr 12»
10
В Турции жестоко избита "Вице-мисс Россия"
"Мы смотрели фото, сделанные во время сплава, когда я поняла, что у меня здорово сгорели ноги, я отошла в сторону намазаться кремом. Через ... «Дни.Ру, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намазаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namazat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur