Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намазываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

намазываться  [namazyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намазываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намазываться dans le dictionnaire russe

PAPIER vue imparfaite 1) Pour vous salir avec quelque chose 2) conversationnel-inférieur. Utilisez des cosmétiques (habituellement maladroitement ou par négligence). 3) Couvrez-vous de quelque chose de collant, gras. 4) voir barbouiller. НАМАЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Мазать себя чем-либо 2) разговорное-сниж. Пользоваться косметическими средствами (обычно неумело или небрежно). 3) Покрываться чем-либо липким, жирным. 4) см. намазывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «намазываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМАЗЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМАЗЫВАТЬСЯ

намагничивать
намагничиваться
намаз
намазать
намазаться
намазка
намазчик
намазчица
намазывание
намазывать
намазюкать
намазюкаться
намалевать
намалеваться
намалевывание
намалевывать
намалевываться
намаливать
намалывать
намалываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМАЗЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de намазываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМАЗЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намазываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМАЗЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de намазываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намазываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намазываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spreadable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spreadable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن
280 millions de locuteurs

russe

намазываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spreadable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spreadable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tartiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spreadable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広げられる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spreadable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spreadable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spreadable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürülebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalmabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намазуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartinabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bredbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намазываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМАЗЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намазываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намазываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de намазываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намазываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 81
намазать пятки (salopp) sich aus dem Staub machen, stiften gehen, Fersengeld geben. намазаться <намажусь, намажешься, pf> намазываться и. мазаться) 1.sich eincremen/einreiben. 2. (ugs.) sich schminken: sich anmalen. намазка <f, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
НАМАЗАТЬСЯ, мажусь, мажешься, сов. 1. (несов. намазываться). Намазать себя чемн. 2. Сов. к мазаться (разг.). НАМАЗЫВАТЬ, аю, аешь. Несов. к намазать. НАМАЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Несов. к намазаться в 1 знач.
Дмитрий Ушаков, 2014
3
Хакасско-русский словарь - Страница 204
сУрнук- [сурнугерге] спотыкаться. сУрнуктйр- [сУрнуктйрерге] понуд. от сурнук-. сурт- [сУртерге] 1) мазать, смазывать, намазывать, замазывать что-л.; 2) тереть, втирать что-л. сУртйл- [сУртЕлерге] страд. от сурт- 1) намазываться ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 269
1. вымазывание, намазывание, промазывание, смазывание; 2. разг. пачканье, измазывание; 3. разг. вымазывание; 1 — 3 см. вымазваць. ВЫМАЗВАЦЦА несов. 1. (мазью и т. п.) вымазываться, намазываться, промазываться ...
Кандрат Крапива, 1988
5
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ей налбжничество, -а налокбтник, -а наломать, -äю, -ает наломаться, -аюсь, -ается наломйть, -бмит намаз, -а намазанный; кр. ф. -ан, -ана намазать, -ажу, -ажет намазаться, -ажусь, -ажется намазка, -и, р. мн. -зок намазывание, -я ...
М. Климова, 2014
6
Словарь синонимов русского языка
... разг. вытягиваться/вьпянуться, разе. подниматься/подняться. Становиться/стать выше ростом (о человеке или животном). КРАСИТЬСЯ/НАКРАСИТЬСЯ, разг. мазаться/намазаться, разе. намазываться/намазаться, разе.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
7
Продукты без тайн!
Главное требование к спреду – он должен легко намазываться на хлеб. Поэтому спред, даже полежавший в морозилке, не нуждается в оттаивании. На самом деле спреды российскому покупателю известны давно, просто до 1 ...
Лилия Малахова, 2015
8
Собрание сочинений: - Страница 327
Но я каждый раз буду заново намазываться своим средством, — отозвался Субьенков, изображая плохо скрытое беспокойство. — Ты будешь намазываться своим зельем перед каждым ударом. Вот охотники, которые будут ...
Яск Лондон, 1976
9
Учение записки - Том 57 - Страница 20
Вариантные пары, различающиеся ударными А — О, более свойственны глагольной лексике и реже встречаются у имен существительных: вышагивать: вышбгивать, замаран: замбран, намазываться: намазываться, наматывать: ...
Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1966
10
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
4. 30. Р/амазатб олухолъ мазью. НАМАЗЫВАТЬСЯ , намазаться , намазываюся , намазался , намажуся , ешься, гл. возвр. I спр. 1) Натираться липкимЪ или масленымЪ ве- ществомЪ. {Мамазующеся смирно- еымЗ елеемд. Есвир: 2.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намазываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фитнес-блог. Гантелям все возрасты покорны
Сидя на каменистом пляже у берегов Северного моря, в надежде получить хотя бы слабую дозу того, против чего обычно надо намазываться кремом с ... «BBC Russian, août 15»
2
КАК СЫР В МАСЛЕ
Удобно, но настораживает, ведь масло должно согреться, чтобы намазываться без крошки. Ну и после заморозки крошек при разрезании не появилось ... «Наш Новороссийск, août 15»
3
Что делать, когда цены на лекарства сильно вырастут
... к восточной медицине, а также воспользоваться тем, что нефть подешевела: обильно ею намазываться, принимать ванны с нефтепродуктами… «Город-812, févr 15»
4
Основатель Pirate Bay приговорен к тюремному заключению …
Вам не пох кто чем любит намазываться и поедать это ??!!Задолбали если честно уже с этим Куком и его предпочтениями.За собой лучше следите и за ... «ITC.ua, nov 14»
5
Бьюти-находки и сюрпризы недели
Вот именно ЛЮБЛЮ, сама смешивать, намазываться, ждать результата. Это моя маленькая мания. Нет ли такой безаммиачной краски, чтобы подняла ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»
6
Создаем Колобка своими руками
Нить сама станет намазываться клеем от ваших пальцев. Или же можно баночку с клеем проткнуть снизу и через эту дырочку пропустить иглу с ниткой, ... «Все новости Полтавы, mai 14»
7
Пять привычек, из-за которых мы стареем раньше времени
Если кожа чувствительная и склонная к аллергии, не стоит намазываться скрабами и гелями с фруктовыми кислотами. После отшелушивания ... «Комсомольская правда, mai 14»
8
Холод девчачий
SHE расскажет, что есть, какие добавки принимать и чем намазываться, чтобы спасти себя от преждевременной старости из-за мороза, а также что ... «НГС.НОВОСТИ, janv 14»
9
Пахлава — сладость, полезная для мужчин и "вредная" для …
Если в процессе сборки пахлавы масло будет застывать и плохо намазываться, его следует подогревать. Взять одну из 11 равных частей теста, ... «РИА Новости, déc 13»
10
Гид The Village: Как обустроить ванную комнату
Это сделает ванную уютнее и особенно подойдёт тем, кто часто принимает ванну, делает маски, любит намазываться кремами и маслами. Раз уж ... «the-village, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намазываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namazyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur