Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намёт" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЁТ EN RUSSE

намёт  [namët] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЁТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намёт» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Douleurs (héraldique)

Намёт (геральдика)

Namet - décoration héraldique, en raison de son origine des croisades. Déjà dans la deuxième campagne, quand les premiers topfelms sont apparus, les chevaliers ont commencé à couvrir son haut avec un morceau de tissu, de sorte que le casque ne soit pas chauffé par les rayons du soleil, se transformant en un battement bizarre pendant la campagne et les batailles. Dans l'héraldique namet a reçu une apparence élégante et modelée. Si le bouclier des armoiries est couronné d'un casque, celui-ci a presque toujours un insigne composé de deux ornements ornementaux, généralement en forme de feuilles, reliés entre eux et émergeant de derrière le casque et ... Намёт  — геральдическое украшение, обязанное своим происхождением крестовым походам. Уже во втором походе, когда появились первые топфхельмы, рыцари, чтобы шлем не раскалялся от лучей солнца, стали покрывать его вершину куском материи, который в походе и сражениях превращался в причудливые лоскутья. В геральдике намёт получил изящный, узорчатый вид. Если щит герба увенчан шлемом, то последний почти всегда имеет намёт, состоящий из двух узорных украшений, обыкновенно в виде листьев, соединённых между собой и выходящих из-за шлема и...

définition de намёт dans le dictionnaire russe

NAMET1, -a, m. Articles de pêche en forme de bourse, filet à mailles attaché à un long poteau et filet à mailles pour attraper les oiseaux. Attrapez un indice. NAMET2, -a, M. Aux Cosaques: galop de cheval. Laissez le chevalier dans la ruche НАМЁТ1, -а, м. Рыболовная снасть в виде кошеля, накидной сетки, прикрепленной к длинной жерди, а также накидная сеть для ловли птиц. Ловить намётом.
НАМЁТ2, -а, м. У казаков: лошадиный галоп. Пустить коня в намёт
Cliquez pour voir la définition originale de «намёт» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЁТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЁТ

наметывать
наметываться
намечать
намечаться
намечтаться
намешать
намешивать
намешиваться
намёрзнуть
намёрзнуться
намётка
намёточный
намиловаться
намин
наминать
наминаться
наминка
намитинговаться
намного
намогильный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЁТ

вертолёт
взлёт
влёт
гидросамолёт
гнёт
зачёт
звездочёт
излёт
лёт
налёт
напролёт
насчёт
начёт
недолёт
отлёт
отчёт
переплёт
перерасчёт
подсчёт
почёт

Synonymes et antonymes de намёт dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЁТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намёт à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЁТ

Découvrez la traduction de намёт dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намёт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намёт» en russe.

Traducteur Français - chinois

mantling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namёt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namёt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namёt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفك
280 millions de locuteurs

russe

намёт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mantling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namёt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Creeps
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namёt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantolama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montażu i demontażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namёt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekkleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelmklede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намёт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЁТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намёт» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намёт en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЁТ»

Découvrez l'usage de намёт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намёт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все о рыбалке (сборник)
Намет имеет следующее устройство: к длинному шесту, сделанному из возможно легкого дерева, прикрепляется деревянная дуга или же просто на конец шеста насаживается легкая перекладина в1 1/2–2 1/2арш. длиною.
Леонид Сабанеев, 2015
2
Т. 3. Анатомия человека: - Страница 119
В некоторых участках твердая оболочка головного мозга глубоко впячивается в виде отростков в щели, отделяющие части мозга друг от друга (серп большого мозга, намет мозжечка и др.). В местах отхождения отростков и в ...
Михаил Романович Сапин, 2009
3
Робинзон Крузо - Страница 69
Перше нгж розкинути намет, я O6BIB перед заглибиною швколо, яр;пв з десять рад1усом i з двадцять — д1аметром вгд початку до йнця, У це швколо я понабивав у два ряди мшиих йлйв, загнавши ix так глибоко в землю, шо вони ...
Дефо Д., 2014
4
Собрание сочинени ̆в восьми томах: Рыболовный календарь ; ...
Ловить наметом рыбу можно только при следующих условиях: вода должна быть мутная; ловлю лучше производить вечером или ночью. Условия эти потому необходимы, что ночью рыба спит; притом же при мутной воде она ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
5
Поурочные разработки по технологии (вариант для ...
Эта операция называется «намет». Часто штукатуры применяют при намете удобное приспособление – сокол, который представляет собой плоскую площадку с ручкой, закрепленной снизу. На площадку кладется штукатурный ...
Дерендяев К. Л., 2011
6
Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...
Намёт, м. Рыболовная снасть в виде сетчатого мешка на шесте для ловли рыбы с берега. Намёт на палке поставит и бота- лом ботпаетп и рыба в намёт заходит. Палка и кругом намёт. Ор- шан. (Марково). Намёт вязали из ниток ...
Сергей Алексеевич Мызников, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 241
НАМЕТ, а, м. 1. То, что наметано, набросано ; нанос. Изобильнейшие и густые леса . . наисильнЪйше сопротивлялись осенью и весною все опустошающим Восточным и Северным ветрам ; . . скот находил таким образом всегда ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
8
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Страница 573
Од намета фа)де не имаде. НПХ. 4. а. оно што се наметнуло, што се паразитски придружило. — Не смета те . . . подли намет од корова разна. Бег. б. паметник, паразит. — Утаман>у)у се у юьучу при вареньу и они живи намети ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969
9
Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание ...
Ред. 312 Местное название рифа Берегись - Вауто-Оно. 313 Греческий намет делают наподобие матии у невода, из шелку, конусообразный; по низу или по большому кругу привязывают множество свинцовых колец, сквозь ...
Беллинсгаузен Ф. Ф., 2014
10
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 67
НАМЁТ - КАМЮТ намёт I т Х.розр. пашезюпа \гагзNoа (сге^оз): Внизу белели серебристые намёты снега. Ыа с!о1е Ые1агу 8геЬггу51е ууагзгл'у пашезюпе^о зшеди. 2. зрес. зак, 51а(ка па гуЬу; 31а1ка (з1ес) па рЫн: Намёт был ...
Krzysztof Kusal, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намёт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namet-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur