Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наплясаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПЛЯСАТЬСЯ EN RUSSE

наплясаться  [naplyasatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПЛЯСАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наплясаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наплясаться dans le dictionnaire russe

POUR PARLER Le type parfait de parlé 1) Danser beaucoup, beaucoup. 2) trans. Etre épuisé, souffrir de quelque chose НАПЛЯСАТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Поплясать много, вдоволь. 2) перен. Измучиться, настрадаться от чего-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «наплясаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПЛЯСАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПЛЯСАТЬСЯ

наплечник
наплечный
наплодить
наплодиться
наплоить
наплотно
наплутаться
наплутовать
наплутоваться
наплыв
наплывание
наплывать
наплывной
наплыть
наплюнуть
наплющивать
наплющиваться
наплющить
наплясать
наплясывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПЛЯСАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de наплясаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЛЯСАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наплясаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПЛЯСАТЬСЯ

Découvrez la traduction de наплясаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наплясаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наплясаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

naplyasatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naplyasatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naplyasatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naplyasatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naplyasatsya
280 millions de locuteurs

russe

наплясаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naplyasatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naplyasatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naplyasatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naplyasatsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naplyasatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naplyasatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naplyasatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naplyasatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naplyasatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naplyasatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naplyasatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naplyasatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naplyasatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naplyasatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наплясаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naplyasatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naplyasatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naplyasatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naplyasatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naplyasatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наплясаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЛЯСАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наплясаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наплясаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЛЯСАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de наплясаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наплясаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 3-4 - Страница 162
Играыя доволь, досъ!та; наиграться, наплясаться. Доклѣ ся питомни-ти на4 Хайде, Недо, да бѣгамъ, Да нь загъtнешь още млада, Още млада и зелена, На младость ненасътена, На рухо ненаносена, На хоро ненаиграна.
Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899
2
Маршрут: повести и рассказы - Страница 296
опять спросил Федор, настроенный весьма мрачно. — А чему хочешь,- — отмахнулась от него Зина. — Вчера и наплясаться не дал, в гармошку вцепился, будто клещ. — Не наплясалась еще? — сумрачно процедил Федор. — А ...
Геннадий А. Юшков, 1986
3
Слонодёмия:
Поэтому решили рискнуть: устроить торжество на открытом месте, вдоволь наплясаться и нагуляться, ведь между деревьями не оченьто потанцуешь. Вообщето, однаединственная монета в Тыквено имелась. Дёма стоял на краю ...
Илья Панкратов, 2015
4
... на 2012 год. Книга-календарь...: - Страница 139
По этой же причине в этот день игралось множество свадеб, чтобыможно было вдоволь наплясаться. Причем родители жениха и невесты стремились вывести в круг первыми своих молодых. Не играли свадьбу на Красную горку ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 99
Prät. Pass. наплЮщенный, -[ш 'ui 'иный]; -ая, -ое, Kurzf. -Щен, -щена, -щено, pf, kumul.> (ipf наплЮщивать) (ugs.) чтб-н. od. чегб-н. etw. in Mengen plattdrücken. nannrorò s. unter: наплевать. наплясаться <-яшусь, -яшешься, pf, saturativ> ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
нАплясАться, сался, напля, пуся, гл. общ., нед. 1 спр. Удовольсmвоваmь себя пляскою. нАпогнѣвицА. цы, е. ж. п. скл. Пошолокѣ надѣ погребомъ. Снестя, лоставятъ сто на налогребящу. НАподДлвАнгЕ, на, с. ср. а скл. Дѣйсшвіе шого ...
Российская академия наук, 1814
7
Филологическія разысканія Я. К. Грота: матеріалы для ...
351. Наперсникъ, произн. 279. Наперсточекъ, произн. 359. Наплясаться, зн. 248. Напропалую, прав. 587. Напротивъ, прав. 588. Нарва, 254. Нарочно, прав. 553. Нарѣчіе, прав. 47. Наслѣдникъ, произн. 279. Насморкъ, произн. 350.
Яков Карлович Грот, 1873
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IПоплясать вволю, наплясаться. Выплясыванье ср. длит. выплясъ м. вышляска ж. дѣйст. по гл. Задать выпляса, выпляску, проплясать. Выпляснóй, выплясковый, выплясочный, относящійся до выпляски. Выплящикъ, плясунъ.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 716
наплевать: В соч. БК 112.15. НАПЛЯСАТЬСЯ (3). Перен. Намучаться, перенести много волнений, неприятностей. Тяжело, нечего сказать. И с одною ценсурою напляшешься; каково же зависить от целых четырех? Пс 1251.5.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
10
Глагольное словообразование в современном русском языке : ...
... намолчаться (Григорий Иванович, намолчавшийся вдоволь, шумит и заливается за пятерых. Ма- лышкин, 2, 72), наплакаться, наплясаться (ср. (Гости) напелись своих монотонных песен, наигрались на чебызгах, наплясались.
М. В. Черепанов, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЛЯСАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наплясаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Курорты Болгарии
Вблизи нет ни одного завода, поэтому море Солнечного Берега очень чистое. Так как на данном курорте можно вдоволь наплясаться на дискотеках, ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, sept 15»
2
Мороженое Mājas и благотворительная страница Snowflake …
Дети во время концерта могли наплясаться и напеться. Перед мероприятием была возможность сфотографироваться с участниками группы. «Rus.tvnet.lv, août 15»
3
«Мамонт» подарит брянцам праздник народной музыки
Собираемся все в замечательном месте под холмами в долине реки Десна. Познать что-то новое на мастер-классах, наиграться и наплясаться всласть ... ««Брянские новости», août 15»
4
Набег индейцев: куда сходить с детьми в выходные дни
Ирландские танцы для самых маленьких. Молодые мамы на этих выходных смогут расслабиться и вдоволь наплясаться. При этом им вовсе не нужно ... «Новый Калининград.Ru, janv 15»
5
Культурные каникулы
Не упустите момент поводить хоровод с Дедом Морозом и Снегурочкой, от души наплясаться под зажигательную музыку. Такая ночь уж точно ... «Рыбинские известия, déc 14»
6
Открытие гипермаркета «Караван» стало праздником для …
Кроме того, каменцы смогли вдоволь наплясаться и попеть от души. С гипермаркетом «Караван» ваш дом станет полной чашей. Магазин работает ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, déc 14»
7
Елизавета Боярская: «У нас растет самостоятельный парень»
Там я могу наораться, накричаться, наплясаться, нарыдаться. В конце концов, я живой человек, и мне тоже необходима разрядка. Иной раз (скажем, в ... «vokrug.tv, nov 14»
8
Томск-Анапа. Месяц в студенческом сельхозотряде
Но я уже успела и напеться, и наплясаться, и сто раз сыграть роль дерева в школьных постановках. Душа требовала чего-то совершенно нового. «Томский Обзор, sept 14»
9
В Кемерове Масленицу будут гулять три дня (видео)
Провожать зиму будут во всех районах города. Кемеровчане смогут вдоволь накушаться блинов, наплясаться в хороводах, посмотреть «петушиные ... «VSE42 Новости, févr 14»
10
Маленькие большие Принцессы: в Пскове выбрали Мини Мисс …
... что самые маленькие из них медленно, но верно потянулись к сцене, чтобы вволю наплясаться, пытаясь копировать движения и мимику конкурсанток. «Псковская Лента Новостей, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наплясаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/naplyasat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur