QUE SIGNIFIE НАПЛЫВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «наплывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наплывать dans le dictionnaire russe
DROP vue imparfaite de l'absurdité. 1) Naviguer, se heurter à quelqu'un, n'importe quoi 2) S'écoulant à la surface de quelque chose 3) a) Approchant, approchant (à propos des nuages, des nuages, du brouillard, etc.). b) trans. Entrant, embrassant (sur les pensées, les sentiments, etc.). 4) En naviguant, accumuler dans n'importe quelle quantité. 5) Hangar (à propos de la bougie). 6) Peu à peu, remplacer en douceur (en cinématographie). НАПЛЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Плывя, наталкиваться на кого-либо, что-либо 2) Натекать на поверхность чего-либо 3) а) Приближаясь, надвигаться (о туче, облаке, тумане и т. п. ). б) перен. Надвигаясь, охватывать (о мыслях, чувствах и т. п. ). 4) Приплывая, накапливаться в каком-либо количестве. 5) Оплывать (о свече). 6) Постепенно, плавно заменять (в кинематографии).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наплывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЛЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
наплывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наплывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 99
Abstr. zu наплывать u. напль1ть(3). 2.Anschwemmung. 3. (übertr.) Andrang, Ansturm, Zustrom; наплыв покупателей Käufcrandrang, Kundenandrang; nannb'iß публики Zulauf des Publikums. 4. (übertr.) Überschwang der Gefühle, Fülle an ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 220
русск. наплыти, наплову 1 наплыву 'плывя, приблизиться' (ДАИ III, 364. 1652 г. и др.), 'покрыться чем-либо натекающим, наплывающим' (Псков. а., 148. 1665 г.) (СлРЯ XI— XVII вв. 10, 180—181), русск. наплыть 'плывя, наткнуться; ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Наплывать, наплыть на что, натыкаться пловомъ, наталкиваться. Плывучи; Нан0ситься теченьемъ, водою;Iнак0шляться, выступать откуда въ жидкомъ видѣ, пухнуть, разбухать, наливаться соками или болѣзнено наростать. Судно ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Наплывать, наплыть на что, натыкаться пловомъ, наталкиваться плывучи; наноситься теченьемъ, водою;Iнакопляться, выступать откуда въ жидкомъ видѣ, пухнуть, разбухать, наливаться соками или болѣзнено наростать. Судно ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
(Наплову см. наплыть: наплыву). Ваплодйть,“ напложать чего, распложать, размножать, разводить животныхъ; нарожать дѣтей. Кролики, что голуби: напложаютъ много. Наплодили таракановъ, что житья нѣтъ. Бѣсѣ пришолъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
В продолжение вечера другие сильные, но светлые впечатления стали наплывать в его душу; мы уже говорили об этом. Он забыл свое предчувствие. Когда он услышал о Павлищеве и Иван Федорович подвел и показал его снова ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
7
Русско-ингушский словарь: - Страница 346
(наговорить вздору) совдар, пайдан- доацар дувца наплетать несов. см. наплестй 1 наплодйть сов. кого разг. дахкийта, де- бийта, ~ кроликов кроликаш ебийта наплодиться сов. разг. деба наплыв м 1. (по гл. наплыть) гулдалар 2.
И. А. Оздоев, Ф. Г. Оздоева, Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
8
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 320
1. олар ирлЬн, олар цуг- лрлЬн, хэрглЬн; наплыв посетителей эмтн олар цуглрлЬн; 2. вет., бот. .модна гем. наплывать несов. см. наплыть. наплыть сов. 1. на кого-что (плывя, натолкнуться) харпх; наплыть на камень усчж. йовад ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
9
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 311
В котле наплыла накипь. || несов. наплывать, -аю, -аешь. || сущ. наплыв, -а, м. (к 3 знач.). НАПОВА'Л, парен. Насмерть (в 1 знач.), сразу. Убить н. НАПОДДА'ТЬ, -ам, -ашь; сов. (разг.). Ударить, дать тумака. Наподдай ему хорошенько ...
Сергей Иванович Ожегов, Наталья Юльевна Шведова, 1988
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 254
(действие) к. наплыть 2; 2. только ед. перен. кубэю, куп килу, агылу; 3. (на дереве) оры; 4. (на копытах) шеш; 5. спец. (осадок, накипь) утырма. юшкын. НАПЛЫВАТЬ несов.— к. наплыть. НАПЛЫТЬ сов. — 1. йезеп барып бэре- лу, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЛЫВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наплывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Польский премьер обеспокоена из-за событий в Киеве
... в наиболее близко расположенную соседнюю страну будут прибывать те, кто будет чувствовать угрозу, будут наплывать беженцы», - заявила Копач. «ГЛАВКОМ, août 15»
А они и не знают…
Вот начинают наплывать из-за горизонта величественные переливы серебряных труб, о которых мечтал бы дирижер любого симфонического ... «ИА Югра-Информ, mai 15»
Как правильно убрать живот: борьба за пресс и тонкую талию
... и к пышным ягодицам, и к выступающему животу, который со временем может расти и наплывать подобием спасательного круга на дамском силуэте. «Женский клуб, août 14»
Цены на пентхаусы в Нью-Йорке достигли рекорда
Богатые покупатели, ищущие безопасное место для хранения своего состояния, продолжают наплывать из Европы, Китая и Бразилии. “Даже если ... «Вести Экономика, avril 14»
В Екатеринбурге стартовали соревнования по плаванию на …
... четырёхкратный олимпийский чемпион Александр Попов так и сказал: «На этом турнире спортсмены должны учиться наплывать на Олимпиаду». «Областная газета, déc 13»
Bloomberg: Samsung готовит смартфон с трехсторонним дисплеем
Новый экран будет наплывать на боковую грань смартфона, и разные части дисплея смогут работать раздельно – это позволит получать уведомления, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 13»
Обзор 1-го дня ЧМ по гребле на байдарках и каноэ
... которые периодически будут наплывать на небо над городом в ближайшие дни. А любителям совсем уж экстремальной погоды должно понравиться в ... «Чемпионат.com, août 13»
Антон ШИПУЛИН: "Мне очень была необходима эта победа …
Только после финиша начинают наплывать картинки, звуки. - Столько снега, да еще и свежевыпавшего, не наблюдалось ни на одном из предыдущих ... «Спорт-Экспресс в Украине, janv 13»
В окопах атеистов нет
Даниил Гранин: Нет. А потом Алесь Адамович уговорил меня написать "Блокадную книгу". И эта работа взбудоражила, стали наплывать воспоминания, ... «Российская Газета, nov 12»
Интересные факты о собаках
Третье веко может выходить из угла и наплывать на глаз для того, чтобы очистить глазную поверхность. У собак 42 зуба. Шесть пар острых резцов ... «NEWS.BCM.ru, avril 12»
