Signification de "насекаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАСЕКАТЬСЯ EN RUSSE

насекаться  [nasekatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАСЕКАТЬСЯ EN RUSSE

définition de насекаться dans le dictionnaire russe

INSÉRER apparence imparfaite 1) Recouvert de rangées de rayures, d'entailles (sur toute surface). 2) voir l'insecte.

НАСЕКАТЬСЯ несовершенный вид 1) Покрываться рядами нарезов, насечек (о какой-либо поверхности). 2) см. насекать.

TRADUCTION DE НАСЕКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de насекаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de насекаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насекаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: incise
• Traducteur Français - espagnol: incidir
• Traducteur Français - anglais: incise
• Traducteur Français - hindi: काटकर अलग कर देना
• Traducteur Français - arabe: شق
• russe: насекаться
• Traducteur Français - portugais: entalhar
• Traducteur Français - bengali: খোদাই করা
• Traducteur Français - français: inciser
• Traducteur Français - malaisien: incise
• Traducteur Français - allemand: schneiden
• Traducteur Français - japonais: 刻みます
• Traducteur Français - coréen: 째다
• Traducteur Français - javanais: incise
• Traducteur Français - vietnamien: rạch ra
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: कोरणे
• Traducteur Français - turc: deşmek
• Traducteur Français - italien: incidere
• Traducteur Français - polonais: naciąć
• Traducteur Français - ukrainien: Насекан
• Traducteur Français - roumain: grava
• Traducteur Français - grec: εντέμνω
• Traducteur Français - afrikaans: graveer
• Traducteur Français - suédois: incise
• Traducteur Français - norvégien: incise

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСЕКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de насекаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насекаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гиппократ - Страница 591

Но раны, более круглые и значительно вогнутые, и другие в этом роде, должны насекаться в двух противоположных точках окружности пропорционально росту человека и чтобы рана сделалась длиннее. В разреп зах ...

Гиппократ, 2013

Авторское оружие. Создание образа, отделка: Мастер-класс ...

... как будет насекаться металл в этих частях элемента. На каждой отдельной части, опять же по необходимости, замок набивается в сторону, наиболее рациональную для работы. Необходимо не забывать, что главная задача ...

Олег Семенов, 2015

Черная металлургия и металлообработка в Древней Руси

... 31), могли насекаться только зубилом. Зубилом насекали и очень тонкую и точную насечку напильника (Райкки—Э н Псков-14). О термической. 68 ТЕХНИКА МЕТАЛЛООБРАБОТКИ.

Б.А. Колчин, 2013

Избранные работы - Страница 591

... каково бы оно ни было, не достигает легко. Но раны, более круглые и значительно вогнутые, и другие в этом роде, должны насекаться в двух противоположных точках окружности пропорционально росту человека и чтобы рана ...

Гиппократ, 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 730

НАЗУБЛ1ВАЦЦА несов. страд. назубриваться, насекаться: см. назуб.мваш.. НАЗУБЛ1ВАЦБ несов. назубривать, насекать; см. назубщь. НАЗУБОК нареч. разг. назубок; вывучыцъ н. выучить назубок. НАЗУСШ нареч. насовсём.

Кандрат Крапива, 1988

Молодость поэта: роман - Страница 508

... друзей детства, продолжающих влачить крепостное ярмо. Как должны были «насекаться» на сердце поэта (образ из его позднейшего стихотворения) такие встречи, как встреча с Семеном Мурзенко, бывшим другом детства!

Леонид Смилянськый, 1962

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 260

НАСЕКАТЬСЯ несов. страд.— 1. кирт- лэну, киртеклэр салыну; тешэлу; 2. тана- лу, туралу. НАСЕКО'МОЕ ср. зоол. — \. бежэк; 2. разг. эвф. бет. НАСЕКОМОЯ'ДНЫЙ зоол. бот. — бежэгашар, бежэк ашаучы, бежэклэр белэн туена ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 42

ФРЛ1 I 350. < Насекаться, а е т с я, несов., страд. К пилам большим и толстым употреблял я необдьлыванную сталь, и такую, которая бол'ье закалки принимает, но с труд- ностию наськается. ТВЭО 1 113. По вылоще- нии металлу ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 655

... быть насечённым, насекаться О ьэс?" Ъо ср. пер. отиечатлё[на]ться в душе 'Т*аЕ- э~'1.1-; заиечатлб[иа]ться в душб (5»3э534 I 1. с. ». ковка, подкбвка (действие); Ь- заколйчиваине (\°б- {о. 2); 2. гл. (д. Из1?*, 8>'а*') »□ (о^э^1' ^»4 ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953