Signification de "насекать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАСЕКАТЬ EN RUSSE

насекать  [nasekatʹ]

QUE SIGNIFIE НАСЕКАТЬ EN RUSSE

définition de насекать dans le dictionnaire russe

INSÉRER l'apparence imperfective. 1) Couper, couper quelque chose sur la surface de quelque chose 2) Couvrir la surface de quelque chose avec des rangées de coupures, des encoches. 3) Hacher finement n'importe quoi dans n'importe quelle quantité.

НАСЕКАТЬ несовершенный вид перех. 1) Вырубать, высекать что-либо на поверхности чего-либо 2) Покрывать поверхность чего-либо рядами нарезов, насечек. 3) Мелко нарубать что-либо в каком-либо количестве.

TRADUCTION DE НАСЕКАТЬ

Découvrez la traduction de насекать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de насекать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насекать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: incise
• Traducteur Français - espagnol: incidir
• Traducteur Français - anglais: incise
• Traducteur Français - hindi: काटकर अलग कर देना
• Traducteur Français - arabe: شق
• russe: насекать
• Traducteur Français - portugais: entalhar
• Traducteur Français - bengali: খোদাই করা
• Traducteur Français - français: inciser
• Traducteur Français - malaisien: incise
• Traducteur Français - allemand: schneiden
• Traducteur Français - japonais: 刻みます
• Traducteur Français - coréen: 째다
• Traducteur Français - javanais: incise
• Traducteur Français - vietnamien: rạch ra
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: कोरणे
• Traducteur Français - turc: deşmek
• Traducteur Français - italien: incidere
• Traducteur Français - polonais: naciąć
• Traducteur Français - ukrainien: насікати
• Traducteur Français - roumain: grava
• Traducteur Français - grec: εντέμνω
• Traducteur Français - afrikaans: graveer
• Traducteur Français - suédois: incise
• Traducteur Français - norvégien: incise

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСЕКАТЬ»

Découvrez l'usage de насекать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насекать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 123

059 -ь1> weibl. zu насекальщик. насекание <п, 05у -я> Abstr. zu насекать. насекать <-аю, -аешь, фр!> д. насёчь (2, 3). насекбмий, -ья, -ье <Possessivodj.; -[м'ий], -[м'йь], -[м'йи] od. -[мй]-> 2и насекбмое. насекбмое <n, GSg -ого> (Zool.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

НАСЕЧЬ, НАСЕКУ, НАСЕКАТЬ, например, ножом→ (лат.) INCISIO = надрез, вскрытие, порез, INCISUS = надрез, рассеченный, INSECO, SECTUM = разрезать, рассекать, вскрывать; (англ.) INCISE = надрезать, надсекать, вырезать ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 157

А по пять человек идут с боков, чушки насекают. Пек., 1968. 3. Несов. Наговаривать, клеветать. Полно-ка насекать-то на меня. Ветл. Костром., 1910. Милиционер не обвинял нас, а бригадир все насекал, все нас винил. Ппнеж. Арх.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Иллюстрированный технический словарь на шести языках

169.8 Напилки насекать . . 170.8 ! — пересекать. 171.2 Направление силы . . . 241.6 Направляющая букса 146.2 ! — вилка 84.4 - гайка - 126.2 - золотника 125.8 — планка . . 126л стержня клапана •Н7.я — тяга 146л — штанга 146л у ...

Шломан Альфред, ‎Штюльпнагель П., 2014

Люди солнца

И один, играючи взмахивая топориком, стал насекать на этой полосе косые зарубки, а второй, с другого конца бревна, стал насекать ему навстречу. Неторопливо двигаясь к середине бревна, они,стоя по разныестороны бревна, ...

Том Шервуд, 2015

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

клеймо; отпечаток; зазубривать; выдалбливать; вырезать; насекать; составлять документ с дубликатом (отделенным линией отреза); выписывать ордер (требование на товары); заказывать товары; изымать; конфисковать; ...

Галина Шалаева, 2015

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

... отзазубритьзубрить — насекать зубья, насекать, приставка за- в значении «содрать, поднять заднюю часть предмета») ЗАИСКИВАТБ (диал., образовано от заискать — интенсивно искать расположение лестью, угодничеством, ...

Михаил Шелякин, 2015

Хранитель понятий

Шатлу было насекать на язычок. Вот на что не насекать, так это на проникающие даже в подъезд сволочные гудки, на прерывистые, муторные завывания, чередующиеся с протяжным вытягивающим жилы воем. Система ...

Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(насЫене мхеце) нас1чка, -и; (зарубка) зарубка, -и, карб, -у; и. поверхности нас(чка повёрхн! насечно'й (верстат) металообр. наачнйй насёчь див. насекать насинённый наейнений насинивать, насинить наейнювати, насинйти ...

Roman Kinash, 2005

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 761

(делать насечки) насекать; 2. нарубать; 3. (размельчать) насекать, нарубать; 1 — 3 см. насячы. НЛСЯКОМАБ ср. насекомое. НАСЯКОМАЁДНЫ зоол. бот. насекомоядный. НАСЯКОМАУЛОУН1К м. насекомоуловп- тель.

Кандрат Крапива, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСЕКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насекать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Западноевропейская руническая письменность

... делать насечки' (ср. нем. ritzen — 'царапать, насекать'). Собственно, данное мнение высказывается не впервые: еще в начале ХХ века аналогичные ... «Славянская культура, févr 14»