Signification de "неблагодарный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕБЛАГОДАРНЫЙ EN RUSSE

неблагодарный  [neblagodarnyy]

QUE SIGNIFIE НЕБЛАГОДАРНЫЙ EN RUSSE

définition de неблагодарный dans le dictionnaire russe

Non désiré, -th, -he; -reven, -red. 1. Ne pas se sentir reconnaissant. Disciple ingrat. 2. Ne justifiant pas l'effort dépensé. Travail ingrat. 3. Ne pas répondre aux exigences nécessaires. L'apparence ingrate de l'acteur. || nom ingratitude, -et ,.

НЕБЛАГОДАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. 1. Не испытывающий чувства благодарности. Неблагодарный ученик. 2. Не оправдывающий затра- ченных усилий. Неблагодарный труд. 3. Не отвечающий необходимым требованиям. У актёра неблагодарная внешность. || существительное неблагодарность, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕБЛАГОДАРНЫЙ

Découvrez la traduction de неблагодарный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неблагодарный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неблагодарный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吃力不讨好
• Traducteur Français - espagnol: ingrato
• Traducteur Français - anglais: thankless
• Traducteur Français - hindi: अकृतज्ञ
• Traducteur Français - arabe: ناكر للجميل
• russe: неблагодарный
• Traducteur Français - portugais: ingrato
• Traducteur Français - bengali: অকৃতজ্ঞ
• Traducteur Français - français: ingrat
• Traducteur Français - malaisien: lagi amat tidak bersyukur
• Traducteur Français - allemand: undankbar
• Traducteur Français - japonais: 報われない
• Traducteur Français - coréen: 감사 할 줄 모르는
• Traducteur Français - javanais: Matur suwun
• Traducteur Français - vietnamien: vông ân
• Traducteur Français - tamoul: நன்றிகெட்ட
• Traducteur Français - marathi: अयशस्वी
• Traducteur Français - turc: nankör
• Traducteur Français - italien: ingrato
• Traducteur Français - polonais: niewdzięczny
• Traducteur Français - ukrainien: невдячний
• Traducteur Français - roumain: ingrată
• Traducteur Français - grec: αχάριστος
• Traducteur Français - afrikaans: ondankbare
• Traducteur Français - suédois: otacksam
• Traducteur Français - norvégien: utakknemlig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕБЛАГОДАРНЫЙ»

Découvrez l'usage de неблагодарный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неблагодарный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Неблагодарный сын (перевод П.Н. Полевого)

Аннотация. Сказки братьев Гримм любимы детьмии взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открылимиру Белоснежку, Гензеляи Гретель, Госпожу Метелицу, КороляДроздоборода, Бременских музыкантов, Рапунцель ...

Братья Гримм, 2013

Краткий словарь интернет-языка - Страница 51

Аезблагодатный [Срезневский, т. 1, 1893: 50]; «неблагодарный» [СДЯ ХТ—ХТМ т. 1, 1988: 108]). Почему Путин так толсто троллил сегодня по Т В? Кризис жанра? Или причиной всему всеобщая безблагодатность? [о'ше'ишайш] ...

Виолетта Хайдарова, 2015

Немецкие народные сказки:

145. Неблагодарный. сын. Сидел раз муж со своей женой возле дома, они положили перед собой жареную курицу и собирались ее есть. Увидал муж, что подходит к дому его старик отец, и он быстро убрал и спрятал курицу, ...

Братья Гримм, 2015

Собрание волшебных сказок братьев Гримм

145. НЕБЛАГОДАРНЫЙ. СЫН. днажды сидели хозяин с хозяйкой перед своим домиком, и стояла перед ними на столе жареная курица, за которую они собирались приняться. Вдруг увидел хозяин, чтоидетк нимстарик-отец его; ...

Братья Гримм, 2014

Главы государства российского. Выдающиеся правители, о ...

Неблагодарный. ученик. В Петербурге 5 ноября 1704годаПетр заложил Адмиралтейскую верфь. При этом находившийся на русской службе голландскийякорный мастер представил государю одного из своих русских учеников, ...

Юрий Лубченков, 2015

Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 33

Не кстати, не во время (Слов. П. Соколова, 1834 г.). Неблагодарность, и, ж. 1. Свойство неблагодарнаго; недостатокъ или отсутствіе благодарности, непризнательность. Ничто меня такъ не оскорбляетъ,... какъ неблагодарность.

Академия наук СССР., 1927

Последний Новик. том 2:

—Да, сына греха, говорю тебе, неблагодарный! Хороша завсе награда!.. Вот чему обучили тебя супостаты наши!.. Оголив, изуродовав твое обличие, данное тебепо образуи подобию Иисуса Христа испасителя нашего, онивтоже ...

Иван Иванович Лажечников, 2015

Последний Новик. Книга вторая.

—Да, сына греха, говорю тебе, неблагодарный! Хороша завсе награда!.. Вот чему обучили тебя супостаты наши!.. Оголив, изуродовав твое обличие, данное тебепо образуи подобию Иисуса Христа испасителя нашего, онивтоже ...

Лажечников, Иван, 2015

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 178

nicht rechtzeitig, unpünktlich, verspätet. неблагодарность <[н'иблъгадарнъс'т']; f, 659 -и> Abstr. zu неблагодарный (1 1): Undankbarkeit, Undank. неблагодарный, -ая, -ое <[н'иблъ]-› I.<Adj.; Kurzf. -рен, —рна, -рно> 1.gleichgültig ...

Renate Belentschikow, 2009

Тамбовский бомж (сборник)

Неблагодарный. (Ловушка). 6.30 мин. Подольск. Утро провинциального города.Женщинас собачкой неспешно прогуливается по протоптанной тропинке в парке. Вдруг собака натягивает поводок и несет хозяйку в кусты. Женщина ...

Светлана Беллас, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБЛАГОДАРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неблагодарный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Между нами - журналистами, насмешниками и мудрецами

Жанр этот краткий, но поистине неблагодарный, ведь мало кто из героев, попавших Гафту на карандаш, выражал признательность автору. «Газета Труд, oct 15»

Не нашли лучше

Бердыева свергли, и пришел Билялетдинов, у которого своя "фишка" тоже была – он активно продвигал молодых россиян, и хотя это неблагодарный ... «Футбольный портал Soccer.Ru, oct 15»

Люка ДЕБАРГ: «Рояль — инструмент тяжелый и неблагодарный»

2361 Люка ДЕБАРГ: «Рояль — инструмент тяжелый и неблагодарный». В Большом зале консерватории прошел сольный концерт пианиста, ... «Новая газета, sept 15»

Пермский край 25.09.2015: Люка ДЕБАРГ: «Рояль — инструмент …

Вы смотрите новость "Пермский край 25.09.2015: Люка ДЕБАРГ: «Рояль — инструмент тяжелый и неблагодарный»". Самые последние новости Перми ... «Интернет журнал @-news.info, sept 15»

Министр экономики РА - за приобретение газа в нацвалюте той …

«Попытки прогнозировать влияние внешних факторов – неблагодарный труд. Когда в первом полугодии происходит определенная мобилизация ... «PanARMENIAN.Net, sept 15»

Неблагодарный: ульяновец пришел к даме в гости и украл ее …

На днях 44-летняя жительница Ульяновска лишилась своих золотых украшений. Причем пропали они из ее квартиры. Как выяснилось, накануне к ... «Главные Новости Ульяновска, sept 15»

Неблагодарный Сноуден раскритиковал Россию

Экс-сотрудник спецслужб США Эдвард Сноуден раскритиковал Россию за подавление свободы слова в Интернете и за отношение к правам ... «FaceNews.ua, sept 15»

Пополнится ли список «добрых дел» думского большинства …

Только вот неблагодарный народ почему-то никак не хочет понять, насколько ему лучше жить в городе, где чуть ли не в каждом дворе стоят торговые ... «Ревда-инфо, août 15»

Неблагодарный: в последний момент об отказе присутствовать …

Маршируйте сами. Пресс-службы Кремля о визитах иностранцев в Москву по случаю 70-летия Дня Победы, смещает акцент с парада на «торжества ... «Экономические известия, mai 15»

Великая Победа: действительно одна и действительно на всех

Сохранение этого единства кажется куда более важным делом, чем регулярные попытки усовестить «неблагодарный» Запад, не воздающий России ... «Независимая газета, avril 15»