Signification de "अकृतज्ञ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अकृतज्ञ EN HINDI

अकृतज्ञ  [akrtajna]

QUE SIGNIFIE अकृतज्ञ EN HINDI

définition de अकृतज्ञ dans le dictionnaire hindi

Non productif v. [NON] 1. Ceux qui ne sont pas reconnaissants. Le bénéficiaire accompli Ne comptez pas. Ingrat Nashukara 2. Mauvais Peu Episode 0

अकृतज्ञ वि० [सं०] १. जो कृतज्ञ न हो । किए हुए उपकारी को जो न माने । कृतघ्न । नाशुकरा । २. अधम । नीच । क्रि० प्र०—होना ।

TRADUCTION DE अकृतज्ञ

Découvrez la traduction de अकृतज्ञ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अकृतज्ञ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अकृतज्ञ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 吃力不讨好
• Traducteur Français - espagnol: ingrato
• Traducteur Français - anglais: Thankless
• hindi: अकृतज्ञ
• Traducteur Français - arabe: ناكر للجميل
• Traducteur Français - russe: неблагодарный
• Traducteur Français - portugais: ingrato
• Traducteur Français - bengali: অকৃতজ্ঞ
• Traducteur Français - français: ingrat
• Traducteur Français - malaisien: lagi amat tidak bersyukur
• Traducteur Français - allemand: undankbar
• Traducteur Français - japonais: 報われません
• Traducteur Français - coréen: 감사 할 줄 모르는
• Traducteur Français - javanais: thankless
• Traducteur Français - vietnamien: vông ân
• Traducteur Français - tamoul: நன்றிகெட்ட
• Traducteur Français - marathi: कृतघ्न
• Traducteur Français - turc: nankör
• Traducteur Français - italien: ingrato
• Traducteur Français - polonais: niewdzięczny
• Traducteur Français - ukrainien: невдячний
• Traducteur Français - roumain: ingrată
• Traducteur Français - grec: αχάριστος
• Traducteur Français - afrikaans: ondankbare
• Traducteur Français - suédois: oTACKSAM
• Traducteur Français - norvégien: utakknemlig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अकृतज्ञ»

Découvrez l'usage de अकृतज्ञ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अकृतज्ञ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kuano Nadi

अकृतज्ञ हम नहीं हैं । याद करने दो-----कितनी बार मेने हाथ फैलाया है, बेकसूर हाथ जो अपने खेतों में पानी देने से लेकर अपनी कब खजाने तक के लिए तैयार था उसे फैलाया है तुम्हारे सामने और ...

Sarveshwar Dayal Saxena, 2005

Pali-Hindi Kosh

भूतकालिक क्रिया के पूर्व आनेवाला उपसर्ग, जैसे अकाल : अलट, अकृत, अनिर्मित : असर, अकृतज्ञ । अकबर जातक, अकृतज्ञ व्यापारी की जातक कथा ( ९० ) अकल देव, पांच शुद्धावासों में से उच्चतम ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Nandadāsa aura kāvya: sarvathā saṃśodhita nitānta maulika ...

अब तू हो बता ऐसे अकृतज्ञ व्यक्ति के साथ हम लोग सन्धि किस आधार पर करें ? क्या अब हमारी गाथा सुनने के बाद भी तेरा यही विचार है कि हम लोगों को कृष्ण की बातों का विश्वास कर लेना ...

Sushamā Sekasariyā, 1971

Lalitavistara: anuvāda tathā Bhoṭabhāshāntara ke ādhāra ... - Page 623

है सं" मानाभिभूषवं पापीयं, अकृतज्ञ इव दुविनीत: ।। 1 ()868 हे महापापी, तू ढीठ कीप जैसा बोलने प्रला है । हे महापापी, तू विनय, अकृतज्ञ जैसा मान-आदर से रहित है [ पलायिष्यसे त्वमद्य पापीयं ...

Śāntibhikshu Śāstrī, 1984

Kathākāra Ilācandra Jośī - Page 106

... स्वयं राजीव और 'मुक्ति-निवेश' दोनों से मुक्ति प्राप्त कर लेती है, पर वह राजीव के प्रति अकृतज्ञ नहीं है । राजीव को छोड़कर जाने से पूर्व बोली---"' भी मैं आपके प्रति अकृतज्ञ नहीं हूँ ।

Hemarāja Nirmama, 1992

Brajabhasha Sura-kosa

[सना जिसका काम पूरा हो चुका हो : कृतकृत्य-रि [1] (0 जिसका कार्य या उदेश्य सफल कृतघन--रि [सं- अंन] किये हुए उपकार को न मान बना, अकृतज्ञ । कृता-न-वि. [संग जो लर का उपकार न माने, अकृतज्ञ ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Gahā sattasaī - Page 179

अज वि तं गामचिविखात्लन्1.4 5.: (अकृतज्ञ तव कृते प्रावप्रविघु यों मया भूणा: है उत्पक्याम्यलच्चाशील अद्यापि तं ग्रामपजून् 1: ) अकृतज्ञ ! पावस की सघन अंध रातों में तेरे कारण खरा था ...

Hāla, ‎Harirāma Ācārya, ‎Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, 1989

Śrīmad Bhāgavatam - Volume 9 - Page 296

सन्धि वर्जुमेवायात:, किमायताक्ष्य एवं तर्जनमित्यत: कि दृर्जनेन संध्यार्जवेनेत्याहु: । अकृतचेता अकृतज्ञ इत्यस्यानेन कि सत्थेयमिति । इह स्ववृतेपुस्मत्कर्मणीवं विघटके सति हे ...

Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004

Bhāgavata-darśana: Śrīmadbhāgavata-mahāpurāṇa - Volume 2

... कृतकृत्य हो गये है और जिनको भगवत्प्राष्टिके द्वारा परमात्माका साक्षात्कार होगया है । तीसरे वे, जो अकृतज्ञ होते हैं, यह जानते ही नहीं कि आरा उपकार किसने किया है, पागल हैं ।

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī

Pāli sāhitya kā itihāsa

सब जातक (४३ ६ ) का तो सीधा सम्बन्ध अलिफलेला की एक कहानी से दिखाया ही गया है ।२ कृतज्ञ पशु और अकृतज्ञ मनुयों की कहानियाँ जो सचवंकिर जातक (७३), चकारिय जातक (४८१ ) और महाकपि जातक ...

Bharat Singh Upadhyay, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अकृतज्ञ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अकृतज्ञ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बॉलीवुड जर्नल: जीती रहो रानी

हिंदी फिल्मों में उनका शुरुआती सबसे महत्वपूर्ण किरदार था, टीना का, जो बिल्कुल अकृतज्ञ कार्य था, क्योंकि वो काजोल और शाहरुख खान के सच्चे प्यार के बीच रोड़ा बनीं, 1990 के दशक की प्रेमभरी फिल्म में। टीना कदाचित वो किरदार हो सकती है, हम ... «Wall Street Journal, août 12»