Signification de "недосчитаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕДОСЧИТАТЬСЯ EN RUSSE

недосчитаться  [nedoschitatʹsya]

QUE SIGNIFIE НЕДОСЧИТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de недосчитаться dans le dictionnaire russe

Je ne compte pas, je suppose, vous êtes; chouettes. quelqu'un. Pour savoir quand calculer un défaut, le manque de quelqu'un - quelque chose à manquer à quelques retardataires. L'équipe a manqué plusieurs combattants. || un genre imparfait n'est pas compté, j'ai peur, vous l'êtes.

НЕДОСЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. кого-чего. Обнаружить при подсчёте недостаток, отсутствие кого-чего-нибудь Недосчитаться нескольких отставших. Отряд недосчитался нескольких бойцов. || несовершенный вид недосчитываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE НЕДОСЧИТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de недосчитаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de недосчитаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недосчитаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缺
• Traducteur Français - espagnol: estar limitado de
• Traducteur Français - anglais: be short of
• Traducteur Français - hindi: इसका छोटा
• Traducteur Français - arabe: أن تكون قصيرة ل
• russe: недосчитаться
• Traducteur Français - portugais: ser curto de
• Traducteur Français - bengali: হার মানা
• Traducteur Français - français: manquer de
• Traducteur Français - malaisien: menjadi pendek
• Traducteur Français - allemand: sein kurz von
• Traducteur Français - japonais: 切らす
• Traducteur Français - coréen: 의 짧은
• Traducteur Français - javanais: dadi cendhak
• Traducteur Français - vietnamien: là ngắn
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய இருக்க
• Traducteur Français - marathi: लहान असेल
• Traducteur Français - turc: kısa olması
• Traducteur Français - italien: essere a corto di
• Traducteur Français - polonais: nie zabraknie
• Traducteur Français - ukrainien: недорахуватися
• Traducteur Français - roumain: fi scurt de
• Traducteur Français - grec: να είναι μικρότερη από
• Traducteur Français - afrikaans: wees kort
• Traducteur Français - suédois: lida brist på
• Traducteur Français - norvégien: være kort av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДОСЧИТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de недосчитаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недосчитаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 221

Tan, a, 0, pf> недосчйтывать) чтб-н. nicht zu Ende zählen. недосчитаться <[н 'идъш 'u1 '11]; -аюсь, -аешься, pf> недосчйтываться) кого—н./чего-н. einen Fehlbetrag beim Nachzählen feststellen: etw. vermissen; я недосчиталась десяти ...

Renate Belentschikow, 2009

Академия Измерений

сегодня вполне могут недосчитаться шестерых студентов. Анкарра во мне оскалила клыки и приготовилась к бою. Страх пропал. Рядом зарычал брат. Мы атаковали одновременно. Клыки и когти рвали плоть монстров, ...

Наталья Мелиоранская, 2015

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 328

Ье ои!/зЬог! ш опе'5 ассбип!5; они недосчитались троих !Ьеу ппззеа !Ьгее, 1Ьгее шеге 1оипд ГП1551П2; он недосчитался трёх рублей Ье Гоипа Ье шаз !Ьгее гоиЫез вЬог! [...гаЫх...]. недосыпание с. по! бе!!1п§ епои§Ь «1еер [...1'пл!

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 328

<1те. недосчитаться сов. см. недосчитываться. недосчитываться, недосчитаться (рд.) ГШ55 (с!.); Ье ои(/зНог( ш опе'з ассоип(з; они недосчитались троих (Ьеу пп55С(1 (Ьгее, (Ьгее »еге 1оипс1 гш551п§; он недосчитался трёх ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... недоступна и не доступный недосуг недосчитаться, недосчитаешься, недосчитался недосягаемый и не досягаемый недотрога, м., ж. недоумевать, недоумеваешь, недоумевал недоучиться, недоучишься, недоучился недоучка, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

... кр. ф. недостоверен, недостоверна и не достоверный недоступный; кр. ф.недоступен, недоступна и не доступный недосуг недосчитаться, недосчитаешься, недосчитался недосягаемый и не досягаемый недотрога, м., ж.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 337

(трудный, непонятный) кучр, хату, медгдшго; 3. разг. (дорогой по цене) дегд унтэ, ик унтэ. недосуг м. разг. цол уга, цол-зав уга; мне недосуг этим заниматься энунлэ нанд оралддг цол-зав уга. недосчитаться сов. кого-чего дутх, ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Русский орфографический словар&: - Страница 566

... (подсчитать не полностью), но: не досчитать (не досчитал и до десяти) недосчитаться, -аюсь, -естся (обнаружить при подсчете недостачу) недосчйтыватъ(ся), -аю(сь), -ает(ся) (к недосчитать и недосчитаться) недосылать(ся), ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Справочник по русскому языку - Страница 463

См. доступный. НЕДОСЧИТАТЬСЯ кого-чего. Кого еще недосчитались мы? (П.); При проверке библиотеки недосчитались десяти книг. См. недо- (приставка). г НЕДОСЫПАТЬ что/чего. Недосыпать картофель в погреб; Недосыпать ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

См. также доступный. недосчитаться кого-чего. Кого еще недосчитались мы? (Пушкин). Такого-то числа, поутру, у меня двух кур недосчитались (Крылов). См. недо..., приставка. недосыпать что и чего. Недосыпать картофель в яму.

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОСЧИТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недосчитаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Габала может недосчитаться форварда в матче с Нефтчи

Форвард азербайджанского футбольного клуба «Габала» Эрмин Зец вернулся из расположения сборной Боснии и Герцеговины травмированным. «Azerisport.com, oct 15»

Бюджет Воронежа может недосчитаться 300 миллионов рублей

... – У нас складывается напряженная ситуация с исполнением доходной части бюджета городского округа. В текущем году мы прогнозируем, что ... «Комсомольская правда, oct 15»

Дефицит российских туристов: Турция может недосчитаться 1.5 …

Падение въездного турпотока уже обернулось потерей 55 миллионов евро, которых недосчитались анталийские отельеры. На это в своем сообщении ... «Турпром, mai 15»

К 2050 году Украина может недосчитаться 15 млн. человек, - СМИ

Если благосостояние в Украине не улучшится, уже к 2050 году население уменьшится от 4 до 15 млн. человек. Такое предположение сделали ученые ... «Comments.UA - информационный портал, janv 15»

В декабре банки могли недосчитаться 2-5% розничных депозитов

Сбербанк зафиксировал приток вкладов по итогам декабря, заявил вчера предправления Сбербанка Герман Греф на Гайдаровском форуме. «Ведомости, janv 15»

Трудовых мигрантов в Хабаровском крае могут недосчитаться

Хабаровск, 11 января, AmurMedia. Потоки трудовых мигрантов в Хабаровском крае, как и во всей стране, могут сократиться уже с января 2015 года. «AmurMedia, janv 15»

Россия может недосчитаться 5–8% бензина в 2015 году

В результате региональный рынок может недосчитаться 1,5 млн т бензина в год. Турукалов ссылается на данные ЦДУ ТЭК, согласно которым в 2014 ... «РБК, déc 14»

Бюджет-2015 может недосчитаться триллиона

Потери бюджета в 2015 году от ухудшения внешней конъюнктуры, снижения экономического роста в РФ, а также сокращения импорта оцениваются ... «Вести.Ru, nov 14»

Этой зимой Финляндия недосчитается не менее 20% туристов …

Финляндия на новогодние праздники может недосчитаться 20-30% российских туристов, - такой прогноз сделал региональный директор ... «Новости Туристического Бизнеса, nov 14»

Schlumberger подсчитала потери от санкций

Западные нефтесервисные компании подсчитывают потери от антироссийских санкций. Schlumberger в III квартале может недосчитаться $40 млн ... «Ведомости, août 14»