Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нелестный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЛЕСТНЫЙ EN RUSSE

нелестный  [nelestnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЛЕСТНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нелестный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нелестный dans le dictionnaire russe

Un adjectif non coercitif 1) a) Contenant la censure, la condamnation; désapprobateur. b) Désagréable, peu attrayant, ne faisant pas honneur. 2) il est obsolète. Privé de ruse, de ruse. НЕЛЕСТНЫЙ прилагательное 1) а) Содержащий в себе порицание, осуждение; неодобрительный. б) Малоприятный, малопривлекательный, не делающий чести. 2) устар. Лишенный хитрости, коварства.

Cliquez pour voir la définition originale de «нелестный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕЛЕСТНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕЛЕСТНЫЙ

нелегально
нелегальность
нелегальный
нелегальщина
нелегкая
нелегкий
нелегко
нелепица
нелепо
нелепое
нелепость
нелепый
нелестно
нелетный
нелёгкая
неликвид
неликвидный
нелинючий
нелицемерно
нелицемерный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕЛЕСТНЫЙ

великовозрастный
великопостный
вероятностный
верстный
властный
водоочистный
всевластный
всеизвестный
всеместный
всерадостный
вязкостный
гадостный
газоочистный
гладкошерстный
глистный
гнилостный
горестный
грубошерстный
грубошёрстный
грустный

Synonymes et antonymes de нелестный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЛЕСТНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нелестный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЛЕСТНЫЙ

Découvrez la traduction de нелестный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нелестный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нелестный» en russe.

Traducteur Français - chinois

直言不讳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unflattering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unflattering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللب
280 millions de locuteurs

russe

нелестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que não faz jus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমনোরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu flatteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unflattering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenig schmeichelhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもねらない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unflattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावडती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötüleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco lusinghiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepochlebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невтішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neonorantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvleiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unflattering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite flatterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нелестный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЛЕСТНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нелестный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нелестный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЛЕСТНЫЙ»

Découvrez l'usage de нелестный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нелестный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 257
2.(ueralt.) nicht hinterlistig, nicht heimtückisch, nicht tückisch. II. нелестно <Adv.> zu I 1. <Adj.; [H 'ил 'и]> GSg -ы> svw. нелетающий, -ая‚ -ее <Adj.; [H 'H]> fiugunfähig (Vogel, Flugzeug). нелётный,. нелады нелестный 257.
Renate Belentschikow, 2009
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
А мы, съ своей стороны, пожелаемъ, дабы сей нелестный отзывъ остался справедливымъ и на будущее время, и да не оскудѣваютъ никогда въ обители тѣ добродѣтели, которыя нынѣ привлекаютъ къ ней вообще вниманіе и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
3
Сильвестр Медвѣдев: его жизнь и дѣиательност : опыт ...
Зри, человѣче, сей гробъ, сердцемъ умилися, Яко мужъ мудрый, честный тѣдомъ положися Здѣ, іеромонахъ и богословъ извѣстный Сумеонъ Ситняновичь, учитель нелестный,— И рцы къ Господу Богу, да во мѣсто земныхъ Душу ...
Aleksandr A. Prozorovskii, 1896
4
Чтений а - Страница 390
Зри, человѣче, сей гробъ, сердцемъ умилися, Яко мужъ мудрый, честный тѣлОМЪ ПОЛОЖИСЯ Здѣ, іеромонахъ и богословъ извѣстный Сумеонъ Ситняновичь, учитель нелестный,— И рцы къ Господу Богу, да во мѣсто земныхъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1896
5
Церковный словарь: Е-М - Страница 262
ПРИСНЫЙ, (ная, ное) истинный, нелестный, не- измЬнный, всегдашнш, роднмй, по Лат. уегия, ^егтапив, I Тим. 1, 2: Тимовею присному гаду еъ в±р±. НазываетЪ св. АпоспголЪ Тимоеея сы- номЪ приснымЬ по двумЪ причинам!
Петр Алексеевич Алексеев, 1816
6
Русский фарфор пушкинской эпохи: - Страница 16
Кутузов! Прими не лестный света глаз: ты русский славной трон, ты всю Россию спас» Field-Marshal General, Prinсe Kutuzov-Smolensky, engraving by Salvatore Cardelli, 1813 <l 1 5 Предметы с портретами M. И. Кутузова ...
М. А. Бубчикова, ‎Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1997
7
Вопросы русской орфографии - Страница 101
II. не далекий — близкий или находящийся на среднем расстоянии, недалекий — близкий: не лестный ... содержащий похвал, нелестный — неодобрительный; не ловкий — неуклюжий или не отличающийся особенной ловкостью, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Viktor Vladimirovich Vinogradov, 1964
8
Социальная политика и социальная работа: - Страница 207
В конце 1960-1970-х годов в американском обществе преобладает нелестный стереотип участника боевых действий, выражавшийся, например, в виде надписей на предприятиях, которые «ветеранов Вьетнама» просили не ...
Елена Ярская-Смирнова, 2004
9
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Кричать нелестным голосом, т. е. не своим голосом. Перч., 1912. = Нелестный. Слышу: кто-то как закричит нелестным голосом, — меня так все и ободрало. Кнрен. Иркут., 1970. Нелееня, нареч. [удар.?]. Фольк. Громко, отчаянно.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Старчество на Руси: - Страница 42
Само же откровение их делает то, что ученик прирастает к отцу духовному нелестной, крепкой, духовной любовью. Можно по-разному определять подвиг преподобного Паисия Величковского. Несомненно велик он в том, что ...
Игнатия (монахиня.), 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЛЕСТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нелестный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«КиноПоиск» провалился в прокате
Пользователи действительно массово обсуждают перезапуск портала, и большинство их отзывов носит весьма нелестный характер. Вечером 8 ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Аркадий Бабченко: Путина на Генассамблее ООН ждет статус …
Президент России на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке получит в глазах всего цивилизованного мира весьма нелестный статус. 0. «Хартия'97, sept 15»
3
Путин получит в мире статус "полезного идиота", - российский …
... Наций, которая в эти дни проходит в Нью-Йорке, получит в глазах всего цивилизованного мира весьма нелестный статус «полезного идиота». «ДОНБАСС, sept 15»
4
Рогозин назвал Турчинова гнидой за его вольную …
Рогозин припомнил Турчинову должность, которую тот занимал в прошлом, и употребил в его отношении весьма нелестный эпитет: "Редкая гнида в ... «ИА "Атмосфера", août 15»
5
Российские #жиробасы поддержали Уткина
... Канделаки московского ФК ЦСКА с победой в матче 3-го квалификационного раунда Лиги, в ответ на что получил от той нелестный эпитет «жиробас» ... «Ридус, août 15»
6
Всеволод Непогодин: Мишка — пиараст
Заслужил уже Михаил своим поведением весьма нелестный эпитет «пиараст». Взял вот к себе в заместители гражданку Гайдар, которая не знает ... «Украина.ру, août 15»
7
Между Петром Порошенко и Игорем Коломойским назревает …
Еще один заместитель Коломойского Святослав Олейник также позволил себе нелестный пост в адрес Яремы: «Беги, Ярема, беги. Беги быстрее, пока ... «Газета.Ru, déc 14»
8
Лера Кудрявцева показала фото без макияжа и ответила на …
Правда, продемонстрировать натуральную красоту Кудрявцеву заставил нелестный комментарий одной из подписчиц ее блога, которая заявила, что ... «Mail.Ru, nov 14»
9
Пожилых британцев оштрафовали на 100 фунтов за нелестный
Пожилая пара из Англии поплатилась за критику отеля на популярном сайте о путешествиях. Супруги Дженкинсон на ночь остановились в отеле ... «НТВ.ru, nov 14»
10
Продажи музыки в iTunes по итогам года упали на 14%
Опираясь на собственные «компетентные» источники, журналисты The Wall Street Journal опубликовали нелестный для Apple отчет, в котором описано ... «Мир Apple в одном сайте, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нелестный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nelestnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur