Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepochlebny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOCHLEBNY EN POLONAIS

niepochlebny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOCHLEBNY


bezpotrzebny
bezpotrzebny
bezzebny
bezzebny
chlebny
chlebny
chwalebny
chwalebny
doglebny
doglebny
dziewoslebny
dziewoslebny
glebny
glebny
nadkolebny
nadkolebny
niechwalebny
niechwalebny
niezglebny
niezglebny
pochlebny
pochlebny
podchlebny
podchlebny
przewielebny
przewielebny
przychlebny
przychlebny
przypochlebny
przypochlebny
rozlam wglebny
rozlam wglebny
schlebny
schlebny
wglebny
wglebny
wielebny
wielebny
zlebny
zlebny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOCHLEBNY

niepochlebnie
niepochopnie
niepochopny
niepochwycony
niepochwytnie
niepochwytnosc
niepochwytny
niepochybnie
niepochybny
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepocieszny
niepocieszony
niepoczciwie
niepoczciwiec
niepoczciwosc
niepoczciwy
niepoczesnie
niepoczesny
niepoczytalnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOCHLEBNY

bliskorebny
cieplozgrzebny
cwiczebny
debny
dosiebny
dwuzebny
etat rebny
gedziebny
haniebny
izdebny
jednozebny
jodlowiec krzywozebny
kamien nazebny
kilkunastogebny
krzywozebny
laziebny
leczebny
liczebny
miedzyrebny
mozebny

Synonymes et antonymes de niepochlebny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOCHLEBNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepochlebny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOCHLEBNY

Découvrez la traduction de niepochlebny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepochlebny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepochlebny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

直言不讳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unflattering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unflattering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелестные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que não faz jus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমনোরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu flatteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unflattering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenig schmeichelhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもねりません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unflattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावडती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötüleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco lusinghiero
65 millions de locuteurs

polonais

niepochlebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невтішні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neonorantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvleiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unflattering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite flatterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepochlebny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOCHLEBNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepochlebny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepochlebny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOCHLEBNY»

Découvrez l'usage de niepochlebny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepochlebny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 330
Mówic, wyrazac sic o kimá lub o czymá niepochlebnie. niepochlebny «nie przynoszacy zaszczytu, chluby; niechlubny, niekorzystny, ujemny»: Niepochlebna opi- nia. Niepochlebne recenzje. niepocieszajacy «niewesory, zasmucajacy»: Niepo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Strona 344
Film niedozwolony dla mlodziezy. niedozywiony: Niedozywione dzieci. Nie- dozywiony organizm szybko staje siçpodat- ny na choroby. niedrozny: Niedrozny kanal. Niedrozny szlak górski. niepochlebny 348 niepochlebny: Niepochlebna ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Literatura współczesna dla użytku szkół średnich - Strona 161
nalistami i przeciwstawiając ich w ten niepochlebny sposób zdrowym, normalnym miernościom. Później zaczęto już wyraźniej oburzać się na otaczanie sztuki, a zwłaszcza poezji , nimbem przesadnym'. Dalej, pozornie uznając jeszcze, że „w ...
Marjan Szyjkowski, 1930
4
Wiersze wybrane - Strona 63
Obaczy w tobie obraz niepochlebny Kto pickny, szpetny, kto w cnocie chwalebny. Alec nie tylko ludzie ten gust maja^ 80 W picknych krysztalach zatapiac powieki, Lecz skaly, drzewa karków nachylaja, By dojzrzec mogly doskonalosc rzeki, ...
Elżbieta Drużbacka, 2003
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 237
Niepija- cym herbaty podano kawç. niepobtazliwy : Niepoblazliwi nauczyciele. niepochlebny: Niepochlebna opinia. Spektakl otrzymal niepochlebne recenzje. niepocieszony 'smutny, niemogacy znalezc w niczym pociechy': Niepocieszona ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Dysonanse i harmonie - Strona 116
Albo umówimy się, że najpierw obejrzę kozę, a później porozmawiamy przy tym bosko pachnącym cieście, bo nie chciałbym również być podciągnięty pod ten sam niepochlebny podgatunek ludzki. Mariola podskoczyła jak oparzona. - Szlag ...
Joanna Kupniewska, 2014
7
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
Obraz zgromadzeń prawodawczych niepochlebny. – Sejmy za panowania Zygmunta III, na nich marszałkowie koła rycerskiego. - Naród nasz, który od Kazimierza W. prawa swe porządnie pisane mieć zaczął, które późniejsze królów ustawy i ...
Franciszek Siarczyński, 1843
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Niepochlebny stan pod względem naukowości przedstawiał w owym czasie nasz kraj. Ważne w literaturze periodycznej przedsiębierstwa braci Chłę- dowskich wydawców pamiętnika lwowskiego i pszczółki już tylko znane były z tradycyi i z ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Jun - Strona 225
Wszyscy się roześmiali. Pozwoliliśmy się zbadać. Nie obyło się bez kilku jęknięć i stęknięć, ale ogólny zarys był taki, że niestety macanki musieliśmy odłożyć, żeby rany się mogły porządnie zasklepić. Zasłużyło to na niepochlebny komentarz ...
J. A. Malec, 2015
10
Steve Jobs:
Na pierwszy rzut oka powieściowy, fikcyjny portret Jobsa wydaje się niepochlebny. Simpson opisuje swojego bohatera jako niepotrafiącego „dostrzec jakiejkolwiek potrzeby nagięcia się do życzeń czy kaprysów innych”. Również jego higiena ...
Walter Isaacson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOCHLEBNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepochlebny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łódź. Musical "Cyrano" prapremierowo w Teatrze Muzycznym
Nigdy nie został przedstawiony w złym świetle lub w niepochlebny sposób. Cyrana trudno nie lubić. W całym swoim życiu, Cyrano działa według swego ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
​Wyleciał z SKW za wydruk
Podpułkownik musiał odejść ze Służby Kontrwywiadu Wojskowego, bo wydrukował i wywiesił na tablicy w swojej macierzystej jednostce niepochlebny ... «Niezalezna.pl, nov 15»
3
Tutaj nie kupisz "Wyborczej" i "Newsweeka". Tak wygląda sprzedaż …
Niekiedy o mieście mówi się w tym kontekście w niepochlebny sposób, czemu sprzyjają wybryki białostockiego środowiska narodowców, które jest znane z ... «naTemat, oct 15»
4
Zelnik wysyła aktorów na emeryturę. "Prowokacja"
... zapytał go, którzy aktorzy - jego zdaniem - powinni zostać wysłani na "wcześniejszą emeryturę" za niepochlebny stosunek do obecnego prezydenta. Zelnik po ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Wimbledon 2015: Radwańska wyprosiła TVN z konferencji? "To był …
... bojkot jaki Agnieszka Radwańska ma kontynuować wobec TVN od 2012 roku, kiedy to stacja wyemitowała niepochlebny reportaż o słabym występie tenisistki ... «Polskie Radio, juil 15»
6
CANARD radzi: nie bądź baranem… na drodze!
Nazywanie kierowców łamiących przepisy w niepochlebny sposób nie jest niczym wyjątkowym zarówno na polską jak i europejską skalę. Wystarczy przytoczyć ... «Autokult.pl, juil 15»
7
Pawła Jaskota nikt nie szukał. Błąd w systemie nie do naprawienia …
To kolejna dramatyczna sprawa wpisująca się w niepochlebny raport Najwyższej Izby Kontroli, który wskazuje luki w systemie poszukiwania osób zaginionych i ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
8
Rosjanie szukają haków na polskich ministrów
Najpierw nakręcili niepochlebny reportaż o Schetynie. Teraz przygotowują materiał o Bartłomieju Sienkiewiczu. Rosyjscy dziennikarze sprawdzają, czy spółka, ... «Newsweek Polska, févr 15»
9
Użytkownicy Onetu wybrali najgorszy film 2014 roku
... Onetu wybrali najgorszy film 2014 roku. Czytelnicy Onetu zagłosowali w sondzie na najgorszy film 2014 roku. Jaka produkcja zdobyła ten niepochlebny tytuł? «Onet.pl, déc 14»
10
Kara za negatywne opinie w TripAdvisor
Para gości Hotelu Broadway w angielskim mieście Blackpool zamieściła w serwisie TripAdvisor bardzo niepochlebny komentarz na temat standardu ... «Evigo.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepochlebny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepochlebny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż