Signification de "необузданный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕОБУЗДАННЫЙ EN RUSSE

необузданный  [neobuzdannyy]

QUE SIGNIFIE НЕОБУЗДАННЫЙ EN RUSSE

définition de необузданный dans le dictionnaire russe

Non-inventé, -th, -th; -an, -anna. Un qui ne peut pas être retenu, indomptable. Fantaisie débridée. Disposition débridée. || nom déchaîné, -et ,.

НЕОБУЗДАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. Такой, который ничем нельзя сдержать, неукротимый. Необузданная фантазия. Необузданный нрав. || существительное необузданность, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕОБУЗДАННЫЙ

Découvrez la traduction de необузданный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de необузданный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «необузданный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 未选中
• Traducteur Français - espagnol: desenfrenado
• Traducteur Français - anglais: unchecked
• Traducteur Français - hindi: ग़लत
• Traducteur Français - arabe: غير مفحوص
• russe: необузданный
• Traducteur Français - portugais: não verificado
• Traducteur Français - bengali: অবারিত
• Traducteur Français - français: incontrôlé
• Traducteur Français - malaisien: tidak ditandakan
• Traducteur Français - allemand: ungeprüft
• Traducteur Français - japonais: チェックしない
• Traducteur Français - coréen: 체크
• Traducteur Français - javanais: dicenthang
• Traducteur Français - vietnamien: không được kiểm soát
• Traducteur Français - tamoul: தேர்ந்தெடுக்காத
• Traducteur Français - marathi: अनचेक केले
• Traducteur Français - turc: kontrolsüz
• Traducteur Français - italien: non verificato
• Traducteur Français - polonais: niepowstrzymany
• Traducteur Français - ukrainien: неприборканий
• Traducteur Français - roumain: necontenit
• Traducteur Français - grec: ανεξέλεγκτος
• Traducteur Français - afrikaans: ongehinderd
• Traducteur Français - suédois: omarkerad
• Traducteur Français - norvégien: ukontrollert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕОБУЗДАННЫЙ»

Découvrez l'usage de необузданный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec необузданный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Греческо-русский словарь: изданный иждивением Департамента ...

244т95, 43, неимѣющій крѣпости, — силы; невладѣющій ч.; невладѣющій самимъ собою,—страстями,— невоздержный, необузданный, неумѣренный,—дерзкій. ка "Аходимое, о, непокоренный; непобѣдимый 4храпа, ag (4), тоже ...

Каэтан Андреевич Коссович, 1848

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 235

Поступок, свойственный несдержанному, необузданному человеку. Диего . . при- наравливает самую религию ко всем своим страстям и необузданн остям. Пельск. Кум I с. IV. — Леке. Нрд. необузданность. НЕОБУЗДАННЫЙ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 770

Ссора Неудачный несоананный — Бессознательный Неудержимый несокрушимый — Непоколебимый неудержимый — Необузданный несомненно — Конечно неудержный — Необузданный, Несомненный Неудержимый ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Страница 486

Неугасимый, неугасаемый. Мившлмоvлму, а, е. Неукрошимый, необузданный, ничѣмъ невоздержимый, неумѣримый, — сmремишельный, наглый, женеумышный, немздоимный, неподкупимый, нелихоимный, — 4) необъяmный, ...

Stanisław Müller, 1829

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 273

svw. неотёсанный необузданность <[н иабуздънъс'т']; Х, 659 H> Abstr. zu необузданный: 1. Unbezähmbarkeit, Wildheit. 2. Zügellosigkeit, Ungezügeltheit. необузданный, -ая, oe <Adj.; [H 'иабуздъный]; Kurzf. -дан, -данна, -данно> ...

Renate Belentschikow, 2009

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

(unkindlу) сурово, жежесmoко, грубо, неучшиво, невѣждиво; своевольно, необузданно, неукрошимо. шущаея, и всѣ (по очеrlaid vith gold) непозолоченный 5 таріи, 1 безъ позолошы, Шпанья, т. a. (Іоlose впучіng bound vith a girdle) ...

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 528

А Гпdivisiblement, adv. недѣлимо; нераздѣлимо. Гпdivision, s. Г. нераздѣльное владѣніе. Гn-diх-Лий, аdj. et s. m. въ восьмнадцатую долю „листа, Гпdocile, adi. непонятный; непереимчивый; — необузданный; неукротимый; ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1

Гn-diх-huit, adi. et s. m. въ восьмнадцатую долю „ЛИСТя, Гndocile, adj. пепонятный; непереимчивый; — необузданный; неукротимый; непослушливый. Гndoсilement, adv. необузданно; непослушно. Гndoсilitéi, s. f. непонятливость ...

B. Oertel, 1841

Мятеж: (Командарм)

И наган на аптекаря навел. Тот видит, что человек необузданный, пищит, — «сейчас, пощадите, ради бога». Понимает, что на город орудия наведены. Узнал что ли, что товарищ Северов из нашей армии и не постесняется.

Сергей Буданцев, 1922

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 583

... У1па безудержный V необузданный V неукротй- мый гнев; - к1г§ неудержймая страсть; - убтшпа безудержная жажда власти; ~ зооу пказШёа неудержимое желание разбогатёть; - Гап1ааз1а1епа' безудержный полёт фантазии; ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОБУЗДАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme необузданный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

• Самые великие Lamborghini за всю историю марки

Первый Lamborghini, выпущенный уже под крылом Audi, заново пробудил спрос на необузданный стиль и скорость по достаточно доступной цене. «Fresher, oct 15»

Шарлиз Терон и Шон Пенн: ангел и демон

В отличие от прежней возлюбленной Шона, актрисы Элизабет Макговерн, Мадонне нравился его необузданный нрав. Ревность для нее была лучшим ... «vokrug.tv, mai 15»

За необузданный секс-рефлекс житель Кубани почти 5 лет …

28-летний житель Брюховецкого района Илья Павличенко обвинен в изнасиловании и прочих действиях сексуального характера, которые он произвел ... «Свободная Пресса - ЮГ, avril 15»

Как грамотно составить объявление о продаже или аренде …

... максимум внимания к своему объявлению о продаже или аренде квартиры, увлекаются и обрушивают на соискателей свой необузданный креатив, ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, févr 15»

В Москву прибыла Фанни Ардан

Фанни Ардан объяснила сегодня журналистам, почему на эту роль выбрала именно Азию Ардженто? Ей был необходим необузданный темперамент ... «Телеканал Культура, mai 14»

Многогранный Распутин и загадочная русская душа

Необузданный, невежественный, жестокий, не знавший меры в любви и выпивке. Но, в тоже время, способный любить и забирать чужую боль. «Official web-site of radio Vesti FM, nov 13»

К выходу на экраны готов новый вариант фильма о Григории …

Этот необузданный мужик из сибирской деревни, который сумел войти в доверие к царской семье? Пятнадцать лет Жерар Депардье мечтал о роли ... «Телеканал Культура, nov 13»

Алкоголь убивает легендарного футболиста

Пол Гаскойн, который получит спортивное прозвище "Газза" за свой футбольный талант и необузданный нрав, нуждается в срочном лечении. «Дни.Ру, févr 13»

На Новороссийск надвигается необузданный норд-ост

Новороссийск снова ожидает удар стихии. На приморский город-порт сегодня надвигается сильный норд-ост, более известный как бора. 1512. «НТВ.ru, nov 12»

В Москве начался сезон отравлений грибами

Большой, необузданный рынок на юго-западе Москвы. Воскресный день - самая торговля. Чего здесь только нет, в том числе в большом количестве ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 12»