Signification de "нетрезвый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕТРЕЗВЫЙ EN RUSSE

нетрезвый  [netrezvyy]

QUE SIGNIFIE НЕТРЕЗВЫЙ EN RUSSE

définition de нетрезвый dans le dictionnaire russe

Adjectif EXTÉRIEUR 1) être en état d'ébriété; ivre. 2) trans. Privé d'une approche ou d'une attitude saine vis-à-vis de quelque chose

НЕТРЕЗВЫЙ прилагательное 1) Находящийся в состоянии опьянения; пьяный. 2) перен. Лишенный здравого подхода или отношения к чему-либо

TRADUCTION DE НЕТРЕЗВЫЙ

Découvrez la traduction de нетрезвый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нетрезвый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетрезвый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不陶醉
• Traducteur Français - espagnol: no intoxicado
• Traducteur Français - anglais: not intoxicated
• Traducteur Français - hindi: नशे में धुत्त नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا مخمورا
• russe: нетрезвый
• Traducteur Français - portugais: não intoxicado
• Traducteur Français - bengali: মাতাল না
• Traducteur Français - français: pas en état d´ébriété
• Traducteur Français - malaisien: tidak mabuk
• Traducteur Français - allemand: nicht berauscht
• Traducteur Français - japonais: 酔っていない
• Traducteur Français - coréen: 음주 하지
• Traducteur Français - javanais: ora mabuk
• Traducteur Français - vietnamien: không say
• Traducteur Français - tamoul: குடிப்பதில்லை
• Traducteur Français - marathi: मदोन्मत्त नाही
• Traducteur Français - turc: sarhoş değil
• Traducteur Français - italien: non intossicato
• Traducteur Français - polonais: nie pod wpływem alkoholu
• Traducteur Français - ukrainien: нетверезий
• Traducteur Français - roumain: nu în stare de ebrietate
• Traducteur Français - grec: δεν μέθης
• Traducteur Français - afrikaans: nie dronk
• Traducteur Français - suédois: inte berusade
• Traducteur Français - norvégien: ikke beruset

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕТРЕЗВЫЙ»

Découvrez l'usage de нетрезвый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетрезвый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лучшая 1000... (лучшая 1000 анекдотов ушедшего года)

На ушах у нетрезвого диспетчера висят большие черные наушники «Рhiliрs». Когда ему поднадоедает слушать болтовню летчиков, нетрезвый диспетчер настраивается на лучшее – «Европа Плюс», и тогда самолеты начинают ...

Стас Атасов, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 324

Пьяный — основное слово для выражения значения; слово нетрезвый употр. эвфемистически, его иредиочитают употреблять в официальной речи (в нетрезвом виде, в нетрезвом состоянии к т. д.); хмельной употр. преимущ. в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Команда: Пьесы - Страница 361

Нетрезвый мужской голос (то снижаясь, то вырастая, с явными переживаниями) . ...Видишь ли, Туся, я был... Трезвый женский. Федя, идем, я тебя как человека... Нетрезвый мужской. Эх, кем я только не был!.. Трезвый женский.

Семён Исакович Злотников, 1991

Покорители мира

Алешка сердито наблюдал за нетрезвым гражданином, пытавшимся разбить каблуком ботинкату самую замерзшую лужу, что били они с братом. Подняв голову, нетрезвый проворчал: – Налили тут луж, заморозили, а ты ...

Элеонора Кременская, 2015

Управление рисками: Как больше зарабатывать и меньше терять

Вспомним один из рисков для парка развлечений: Нетрезвый оператор Колесо обозрения остановится, когда на нем посетители Техническая неисправность Рис. 5-1 Очевидно, что нетрезвый оператор — это слабое место в ...

Валентин Никонов, 2012

Личные мотивы - Том 1

Уже «слегка нетрезвый», Валерий Стеценко поехал на квартиру, которую снимал вместе с товарищами по бригаде братьями Руссу, помыться, переодеться да вещи собрать. Братья тоже поехали, решили с квартиры на окраине ...

Александра Маринина, 2014

В рифму и/или в столбик. Записи из дневника 2001‒2014

Сидели трое у окна Им улица была видна Где шел нетрезвый человек Качаясь, словно метроном И было видно за окном Что шел в ближайший гастроном Нетрезвый человек Весь мир недавно был окрашен Поэтому нетрезвый ...

Роман Лейбов, 2014

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

А ярыжники-мещане , шатающиеся по базарам с целью, как они называют, объехать кого-нибуд» и вздуть, говорили промеж себя. Левитов, Бабушка Маслиха, III. Пьяный, нетрезвый, хмельной. а) О человеке: находящийся в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 352

2. anspruchslos, genügsam. нетрёзвость <[н 'итр ёзвъс 'T ']; Х, 089 H> Abstr. zu нетрезвый: 1. Trunkenheit. 2. Unvernunft. нетрезвый, -ая, 0e <Adj.; [H 'H]; Kurzf. Tpé3B, -трезва, auch Tpé3Ba, -трезво, -трезвы, auch -трезвы> 1. nicht ...

Renate Belentschikow, 2009

Собрание сочинений в шести томах: рассказы о художниках. Гонцы

Пишите заявление! Вот я вам скажу, с чего надо начать: "Проживающий в нашей квартире гр. Домбровский, в нетрезвом виде..." Я. Это я-то нетрезвый? Старший. Молчи, пока не спросят! "...В нетрезвом виде привел неизвестную.

Юрий Осипович Домбровский, ‎Ûрий Осипович Домбровский, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕТРЕЗВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нетрезвый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подведены итоги акций «Иногородний водитель» и «Нетрезвый …

Нижний Новгород, 14 октября - АиФ-НН. Итоги профилактических акций «Иногородний водитель» и «Нетрезвый водитель» подведены в ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, oct 15»

В Прикамье за выходные сотрудниками ГИБДД был задержан …

В результате проверок был задержан 181 нетрезвый водитель. Как сообщает пресс-служба ГИБДД, всего сотрудники госавтоинспекции за прошедшие ... «proPerm.ru, oct 15»

На Киевщине нетрезвый российский дипломат на «Toyota Camry …

Российский дипломат, атташе Посольства Российской Федерации в Украине, управляя «Toyota Camry» с дипломатическими номерами, на ... «Преступности.Нет, oct 15»

Нетрезвый гражданин Литвы пытался подкупить пограничника в …

В пункте пропуска Багратионовск-Безледы в минувшие выходные польские пограничники задержали нетрезвого гражданина Литвы, который пытался ... «klops.ru, oct 15»

В Саранске стартовала операция «Нетрезвый водитель»: две …

Перенасыщенной событиями для сотрудников УГИБДД МВД по РМ и журналистов стала операция «Нетрезвый водитель», первый из трех дней ... «Еженедельная газета "Столица С", sept 15»

В Мордовии стартует операция «Нетрезвый водитель»

24 сентября 2015 - Pro Город Саранск - Новости Саранска. На выходных в городе в ходе операции «Нетрезвый водитель» будут проверены тысячи ... «Pro Город Саранск, sept 15»

“Нетрезвый водитель”: в САО Хорошевского района пройдет …

По вине водителей, которые находятся в состоянии алкогольного опьянения, очень часто происходят аварийные ситуации. Именно поэтому в целях ... «Газета Хорошевка, sept 15»

В Армавире задержан нетрезвый водитель, въехавший в …

В Армавире возле садового товарищества «Дружба» водитель автомобиля ВАЗ 2107 допустил заднее столкновение со служебным автомобилем ... «информационный портал города Армавира, sept 15»

Более 630 нарушений ПДД выявили нижегородские …

Более 630 нарушений правил дорожного движения выявили полицейские в Нижегородской области в ходе профилактической операции «Нетрезвый ... «Время Н, sept 15»

На Западе Москвы прошел рейд «Нетрезвый водитель»!

На Западе Москвы прошел рейд «Нетрезвый водитель»! ... Москвы обнаружили на дорогах округа четырех нетрезвых водителей. Основной целью ... «http://zao.mos.ru/, août 15»